D15887: Fix Klipper popup opening on default screen instead of at cursor position

[Roman Geints]

romangeints added a comment.

  So, should I rewrite this in terms of `qBound` & `availableGeometry`?

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D15887

To: romangeints, #plasma, davidedmundson
Cc: mvourlakos, romangeints, plasma-devel, ragreen, Pitel, ZrenBot, lesliezhai, 
ali-mohamed, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, mart