ngraham requested changes to this revision.
ngraham added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.
INLINE COMMENTS
> shutdown.cpp:229
> + //i18nd is used as this patch was backported to an LTS
> with stable translations
> +
> fallbackPrompt->setText(i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel",
> "Shutdown"));
> + break;
Shutdown -> Shut Down
"Shutdown" is a noun ("The nuclear reactor is experiencing a shutdown!")
"Shut Down" is an imperative command with a verb ("Shut down the nuclear
reactor!"), which is how everything else is phrased.
I will submit a patch to fix this elsewhere too, but let's also try to avoid
perpetuating this grammar error in new code.
REPOSITORY
R120 Plasma Workspace
REVISION DETAIL
https://phabricator.kde.org/D15869
To: davidedmundson, #plasma, broulik, ngraham
Cc: ngraham, broulik, plasma-devel, ragreen, Pitel, ZrenBot, lesliezhai,
ali-mohamed, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, mart
