diff --git a/pixman/pixman-mmx.c b/pixman/pixman-mmx.c
index 3b4625c..9fd1a76 100644
--- a/pixman/pixman-mmx.c
+++ b/pixman/pixman-mmx.c
@@ -73,6 +73,7 @@ _mm_mulhi_pu16 (__m64 __A, __m64 __B)
     return __A;
 }
 
+#  ifdef __OPTIMIZE__
 extern __inline __m64 __attribute__((__gnu_inline__, __always_inline__, __artificial__))
 _mm_shuffle_pi16 (__m64 __A, int8_t const __N)
 {
@@ -85,6 +86,10 @@ _mm_shuffle_pi16 (__m64 __A, int8_t const __N)
 
     return ret;
 }
+#  else
+#   define _mm_shuffle_pi16(A, N) \
+    ((__m64) __builtin_ia32_pshufw ((__v4hi)(__m64)(A), (int)(N)))
+#  endif
 # endif
 #endif