Tom Rogers wrote: >
CC> ./local/xxx/LC_MESSAGE/messages.{mo,po} CC> setlocale(LC_ALL, 'fr_BE'); CC> bindtextdomain("messages", "./local"); CC> textdomain("messages"); CC> How can I guess which xxx to use, for my code to work on CC> any webserver ?
Try using
$dir_name = setlocale(LC_MESSAGES);
After setup and that should return the string that gettext will use to locate its files.
Thanks. But it looks like it's more complicated. setlocale(LC_MESSAGES,'0') returns fr_BE, but it seems PHP looks in ./local/fr, not in ./local/fr_BE when searching the catalog files, at least on one webserver. (using PHP 4.1.2, the other PHP 4.2.3). I guess there is some kind of search path to locate the catalog files, with some preference order. Too bad the i18n PHP thing isn't more predictable :-/
Of course, I restarted the webserver (apache reload) between tests, to avoid problems with the gettext cache.
I think I'll simply copy ./locale/french to fr, fr_BE, fr_FR And something similar for dutch and german. But I thought there was some better and cleaner way to do it, in a more manageable way.
-- Christophe Chisogne http://www.publicityweb.com
-- PHP General Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
