Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=47868&edit=1
ID: 47868
Comment by: astewart at online-buddies dot com
Reported by: cconnors at online-buddies dot com
Summary: Special apostrophe character stripped from subject
Status: Open
Type: Bug
Package: Mail related
Operating System: win32 only - XPSP2
PHP Version: 5.2.9
Block user comment: N
Private report: N
New Comment:
This is not a bug.
The header field must be encoded if you want non-ASCII characters in it, as in:
Subject: =?iso-8859-1?Q?french d=92avoir?=
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2009-04-01 21:30:37] cconnors at online-buddies dot com
Description:
------------
The following character () is automatically stripped from a subject, but not
the body using mail().
Quick fix is...
$subj = str_replace('', '\'', $template->getSubject());
But it's not EXACTLY the same character.
I've played around with the header, and cannot get it to work with UTF-8.
Reproduce code:
---------------
header = "From: ". 'noreply' .
" <" . 'nore...@foo.net' . ">\n" .
"Reply-To: " . 'nore...@foo.net' . "\n" .
"Content-type: text/plain; charset=UTF-8\n\n";
mail('f...@foo.net', 'french davoir' , 'french davoir', $header);
Expected result:
----------------
Should get a message with:
subject: french davoir
body: french davoir
Actual result:
--------------
Actually get:
subject: french davoir
body: french davoir
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=47868&edit=1
