On 11/05/06 9:36 AM, "K.Takeshita", <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> I am not sure of any potential problem of copyright and such, but will leave > it up to you. Hi Dario, Sorry for so many emails on this, but I just want to make sure that everything should be OK with you when you publish the translation. Those articles were taken from the interviews conducted in the recent "Talk & Live Shows" held in Japan. It was published by IT Media, Inc. in Japan and was quoted in several other camera related sites (I do not see any formal credit info except they said it was taken from IT Media). I read their copyright page and it appears that they are not too fussy about it, although they do want proper credit to them. However, the best way is to send them a request for their consent as you will be publishing the entire article although it was translated by someone else. Please access the following link which was translated by Google. It should be useable as it is. If you have any questions or difficulties, just let me know and I am glad to assist you (I can probably fill this in if you could provide me with the particulars). Original Japanese page; http://www.itmedia.co.jp/info/mail/index.html#contents Translated page; http://tinyurl.com/y8srks Sorry, becoming bit fussier :-). Rgds, Ken -- PDML Pentax-Discuss Mail List [email protected] http://pdml.net/mailman/listinfo/pdml_pdml.net
