Valid point Paul. The translation looked home grown to me. A mix of what mr. Hisashi Tatamiya actually said and the translators interpretations.
When reading it, I tried to leave out the interpretations. Ken, are you there? Tim Mostly harmless (just plain Norwegian) -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Paul Stenquist Sent: 31. oktober 2006 00:41 To: Pentax-Discuss Mail List Subject: Re: K10D aimed as D200 killer You're reading a lot into brief and confusing remarks that have been translated from the Japanese. Paul On Oct 30, 2006, at 5:01 PM, Tom C wrote: > I agree with that in principle, but the issue here as I read it, is > one of > the sensor making this an issue because of high noise levels that > were not a > concern in the 6MP models. > > In other words, I expected that image qualiy would get better in > the new > body across the board, not that their would be tradeoffs. > > It seems Canon at least (don't know about Nikon) has been able to > continually increase sensor resolution while continuing to keep > noise to a > low level. > > > Tom C. > > -- PDML Pentax-Discuss Mail List [email protected] http://pdml.net/mailman/listinfo/pdml_pdml.net
