Yes, I believe you're correct, on both counts. But it's the common usage.
John Francis wrote:
P. J. Alling mused:
Which begs the question . . .
This seems to be my nitpick of the day.
To beg a question means to pretend the question doesn't arise, not to call for an answer to the question.

