In a message dated 3/15/2005 11:15:23 PM Pacific Standard Time, [EMAIL PROTECTED] writes: > Actually, I'd what I'd like an interpretation of is that interpretation > statement.
Sometimes I don't understand everything I read from this list but this is too much. :-O While I understand every word I don't understand it at all. Would it be possible to "translate" this sentence to the "English for dummies", please? :-) My mother tongue is Slovak, in the various schools I've learned Russian and French (not that I'm good at both of them, sadly) but my English is entirely self taught so far. Cheers, Bedo. ========= I was being humorous. At least, in my own mind, I was. I was referring to William Robb's statement, not yours. William Robb: >Go hard. The best explanation of you you would interpret a picture is > actually interpreting it. > Thats my philosophy anyway. I didn't understand that at all and it was in English and I've been speaking English since I was a child. Or a Californian version of it. Sometimes, Bedo, it's not a foreign language problem. It's a humor problem, or an I expressed myself poorly problem, or a logic problem, or something. For self-taught you do very, very, very well. Better than I ever spoke or read Spanish. (A foreign language used to be required in high schools here.) Marnie
