Xa obtiven resposta dos responsables de OpenOffice.org e esperan que nuns días 
esas ligazóns volvan funcionar..

http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105423

De todas maneiras hai ligazóns para as versións nesta páxina:
http://download.services.openoffice.org/files/localized/gl/3.1.0/

Ou máis preto, no mirror oficial de OpenOffice.org da UDC:
ftp://ftp.udc.es/OpenOffice/localized/gl/3.1.0/

Teño pendiente, cambiar o código fonte de http://gl.openoffice.org para que 
ligue ás descargas do ftp da udc en vez de usar o sistema de descargas oficial 
de OpenOffice.org, que é o que está a dar os problemas.

-- 
Frco. Javier Rial Rodríguez                                                     
  
Técnico
Avda. de Vigo, s/n Campus 15705   Santiago de Compostela (Galicia/ES)
Tel/ Fax: (0034) 981 569 810/ 981 594 616                 
<fjrial en mancomun.org>

Responderlle a