minor fixes for talloc leak logging

[da...@tethera.net]

These are the remaining unapplied patches from 

      id:1358619958-21209-1-git-send-email-david at tethera.net

They are rebased to omit the actual command line argument, as suggested by 

     id:87d2wzwmd9.fsf at servo.finestructure.net