bito-code-review[bot] commented on code in PR #37458:
URL: https://github.com/apache/superset/pull/37458#discussion_r2776813419


##########
superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po:
##########
@@ -10495,7 +10495,7 @@ msgstr "选项卡标题"
 msgid "Subtitle Font Size"
 msgstr "气泡尺寸"
 
-msgid "Subtotal"
+msgid "Subvalue"

Review Comment:
   <div>
   
   
   <div id="suggestion">
   <div id="issue"><b>Missing Translation</b></div>
   <div id="fix">
   
   The msgid change from 'Subtotal' to 'Subvalue' aligns with the pot file and 
code usage in client_processing.py, but the msgstr remains empty. This will 
display untranslated 'Subvalue' to Chinese users, unlike other languages (e.g., 
French uses 'Sous-total'). A translation is needed to maintain consistency.
   </div>
   
   
   </div>
   
   
   
   
   <small><i>Code Review Run #cc19f2</i></small>
   </div>
   
   ---
   Should Bito avoid suggestions like this for future reviews? (<a 
href=https://alpha.bito.ai/home/ai-agents/review-rules>Manage Rules</a>)
   - [ ] Yes, avoid them



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: [email protected]

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to