This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
young pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/apisix-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 713b8cff676 blog: add 2025 August monthly report (#1950)
713b8cff676 is described below
commit 713b8cff6767730e27278294b96956427141f604
Author: Yilia Lin <[email protected]>
AuthorDate: Tue Sep 2 17:58:36 2025 +0800
blog: add 2025 August monthly report (#1950)
---
.../blog/2025/08/31/2025-august-monthly-report.md | 113 +++++++++++++++++++++
.../blog/2025/08/31/2025-august-monthly-report.md | 101 ++++++++++++++++++
2 files changed, 214 insertions(+)
diff --git a/blog/en/blog/2025/08/31/2025-august-monthly-report.md
b/blog/en/blog/2025/08/31/2025-august-monthly-report.md
new file mode 100644
index 00000000000..ab55723e1a2
--- /dev/null
+++ b/blog/en/blog/2025/08/31/2025-august-monthly-report.md
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+title: "2025 Monthly Report (August 01 - August 31)"
+keywords: ["Apache APISIX", "API Gateway", "Monthly Report", "Contributor"]
+description: Our monthly Apache APISIX community report generates insights
into the project's monthly developments. The reports provide a pathway into the
Apache APISIX community, ensuring that you stay well-informed and actively
involved.
+tags: [Community]
+image:
https://static.api7.ai/uploads/2025/08/29/dfR8DC8m_aug-monthly-report-cover-en.webp
+---
+
+> Recently, we've introduced and updated some new features, including adding
the `ai-aliyun-content-moderation` plugin and allowing environment variables in
the `openid-connect` plugin, etc. For more details, please read this month's
newsletter.
+
+<!--truncate-->
+
+## Introduction
+
+From its inception, the Apache APISIX project has embraced the ethos of
open-source community collaboration, propelling it into the ranks of the most
active global open-source API gateway projects. The proverbial wisdom of
'teamwork makes the dream work' rings true in our way and is made possible by
the collective effort of our community.
+
+From August 1st to August 31st, 16 contributors made 56 commits to Apache
APISIX. We sincerely appreciate your contributions to Apache APISIX.
+
+## Contributor Statistics
+
+
+
+
+
+## Feature Highlights
+
+### 1. Add `ai-aliyun-content-moderation` Plugin
+
+PR: https://github.com/apache/apisix/pull/12530
+
+Contributor: [Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+This PR introduces `ai-aliyun-content-moderation` plugin to perform content
moderation on request and responses returned by LLM backends via aliyun.
+
+### 2. Refactor Chunk Decoding with `sse.lua`
+
+PR: https://github.com/apache/apisix/pull/12530
+
+Contributor: [Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+This PR also refactors and improves the chunk decoding from the LLM backend
into a separate `sse.lua`. It introduces `lua_response_filter` to run
`lua_body_filter` as defined by each plugin, because `lua_body_filter` can't be
processed directly in AI responses, which are managed by APISIX. It also
modifies the `ai-request-rewrite` plugin to leverage the `lua_body_filter` for
writing the response.
+
+### 3. Allow Environment Variables in `openid-connect` Plugin
+
+PR: https://github.com/apache/apisix/pull/11451
+
+Contributor: [darkSheep404](https://github.com/darkSheep404)
+
+This PR adds the feature of using environment variables in the
`openid-connect` plugin.
+
+### 4. Add Healthcheck Support for `ai-proxy-multi` Plugin
+
+PR: https://github.com/apache/apisix/pull/12509
+
+Contributor: [Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+This PR introduces health check support for the `ai-proxy-multi` plugin,
ensuring traffic is routed to live, healthy AI backends. Healthcheck manager
has been modified with the capability to use dynamically created upstreams via
the resource key.
+
+### 5. Add Latency and Token Usage in Access Log and Prometheus Metrics in
`ai-proxy` Plugin
+
+PR: https://github.com/apache/apisix/pull/12518
+
+Contributor: [Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+This PR adds latency and token info for `ai-proxy` plugin in the access log
for easy debugging. It also adds Prometheus metrics for AI-related requests and
adds two more labels, `request_type` to distinguish between normal requests and
AI-related requests & `llm_model`.
+
+### 6. Add last_modified and digest Metadata to the Standalone API
+
+PR: https://github.com/apache/apisix/pull/12526
+
+Contributor: [bzp2010](https://github.com/bzp2010)
+
+### 7. Support `limit-conn` in `workflow` Plugin
+
+PR: https://github.com/apache/apisix/pull/12465
+
+Contributor: [Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+This PR enhances the `workflow` plugin by adding support for the `limit-conn`
plugin within workflow rules.
+
+### 8. Add Healthcheck Manager to Decouple from Upstream
+
+PR: https://github.com/apache/apisix/pull/12426
+
+Contributor: [Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+The tight coupling between upstreams and health checkers is replaced with a
lightweight index—keyed on `resource_path` and `resource_version`—managed by
the new Healthcheck Manager. Besides, a background timer asynchronously creates
checkers from a "waiting pool". The requests no longer directly create health
checkers; therefore, the health checker lifecycle is decoupled from requests.
+
+### 9. Add Support for Pushing Logs in `ai-proxy` Plugin
+
+PR: https://github.com/apache/apisix/pull/12515
+
+Contributor: [Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+This PR defines the log format and adds support for pushing `ai-proxy`
request/response logs to any logger.
+
+## Conclusion
+
+The [official website](https://apisix.apache.org/) and [GitHub
Issues](https://github.com/apache/apisix/issues) of Apache APISIX provide a
wealth of documentation of tutorials, and real-world use cases. If you
encounter any issues, you can refer to the documentation, search for keywords
in Issues, or participate in discussions on Issues to share your ideas and
practical experiences.
+
+## Recommended Blogs
+
+- [Announcing APISIX Integration with AI/ML
API](https://apisix.apache.org/blog/2025/07/29/announcing-integration-of-apisix-and-ai-ml-api/)
+
+ We're thrilled to announce that AI/ML API has become a supported provider to
the `ai-proxy`, `ai-proxy-multi`, and `ai-request-rewrite` plugins in Apache
APISIX. All the AI/ML APIs will be supported in the next APISIX version.
+
+- [Load Balancing AI/ML API with Apache
APISIX](https://apisix.apache.org/blog/2025/07/31/load-balancing-between-ai-ml-api-with-apisix/)
+
+ This blog provides a step-by-step guide to configure Apache APISIX for AI
traffic splitting and load balancing between API versions, covering security
setup, canary testing, and deployment monitoring.
+
+- [AI Gateways: The Future Trend of AI
Infrastructure](https://apisix.apache.org/blog/2025/06/18/ai-gateway-future-trend-of-ai-infrastructure/)
+
+ Discover how AI gateways are revolutionizing enterprise AI infrastructure,
offering centralized control, security, cost management, and governance for AI
models and services.
diff --git a/blog/zh/blog/2025/08/31/2025-august-monthly-report.md
b/blog/zh/blog/2025/08/31/2025-august-monthly-report.md
new file mode 100644
index 00000000000..d22143d8f28
--- /dev/null
+++ b/blog/zh/blog/2025/08/31/2025-august-monthly-report.md
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+title: "2025 社区月报 (08.01 - 08.31)"
+keywords: ["Apache APISIX", "API 网关", "社区月报", "贡献者"]
+description: Apache APISIX 社区的月报旨在帮助社区成员更全面地了解社区的最新动态，方便大家参与到 Apache APISIX
社区中来。
+tags: [Community]
+image:
https://static.api7.ai/uploads/2025/08/29/IH1SUVsc_aug-monthly-report-cover-cn.webp
+---
+
+> 最近，我们新增并优化了一些功能，如新增 `ai-aliyun-content-moderation` 插件、在 `openid-connect`
插件中支持使用环境变量、`ai-proxy-multi` 插件新增健康检查支持等。有关更多细节，请阅读本期月报。
+
+<!--truncate-->
+
+## 导语
+
+Apache APISIX 项目始终秉承着开源社区协作的精神，自问世起便崭露头角，如今已经成为全球最活跃的开源 API
网关项目之一。正如谚语所言，“众人拾柴火焰高”，这一辉煌成就，得益于整个社区伙伴的协同努力。
+
+从 2025.08.01 至 2025.08.31，有 16 名开发者提交了 56 个 commits，为 Apache APISIX
做出了重要贡献。感谢这些伙伴们对 Apache APISIX 的无私支持！正是因为你们的付出，才能让 Apache APISIX 项目不断改进、提升和壮大。
+
+## 贡献者统计
+
+
+
+
+
+## 近期亮点功能
+
+### 1. 新增 `ai-aliyun-content-moderation` 插件
+
+相关 PR：https://github.com/apache/apisix/pull/12530
+
+贡献者：[Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+本 PR 引入 `ai-aliyun-content-moderation` 插件，用于通过阿里云对 LLM 返回的请求/响应内容进行内容审核。
+
+### 2. 使用 `sse.lua` 重构 Chunk 解码
+
+相关 PR：https://github.com/apache/apisix/pull/12530
+
+贡献者：[Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+本 PR 还将 LLM 后端的 chunk 解码逻辑重构并迁移到独立的 `sse.lua` 中。由于 AI 响应由 APISIX
直接管理，无法直接触发原有的 `lua_body_filter` 逻辑，因而新增 `lua_response_filter` 阶段；同时更新
`ai-request-rewrite` 插件，以利用 `lua_body_filter` 机制写入响应。
+
+### 3. 在 `openid-connect` 插件中支持使用环境变量
+
+相关 PR：https://github.com/apache/apisix/pull/11451
+
+贡献者：[darkSheep404](https://github.com/darkSheep404)
+
+本 PR 为 `openid-connect` 插件新增了使用环境变量的功能。
+
+### 4. `ai-proxy-multi` 插件新增健康检查支持
+
+相关 PR：https://github.com/apache/apisix/pull/12509
+
+贡献者：[Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+本 PR 为 `ai-proxy-multi` 插件引入健康检查功能，确保流量仅被转发到健康可用的 AI 后端。同时，Healthcheck Manager
经过改造，现已支持通过 resource key 直接引用运行时动态创建的上游。
+
+### 5. 增强 `ai-proxy` 插件可观测性
+
+相关 PR：https://github.com/apache/apisix/pull/12518
+
+贡献者：[Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+本 PR 在访问日志中新增记录 `ai-proxy` 插件请求的延迟及 Token 信息，方便排查问题；同时为 AI 相关请求新增 Prometheus
指标，并引入两个标签：`request_type`（区分普通请求与 AI 请求）和 `llm_model`（标识所用大模型）。
+
+### 6. Standalone API 元数据中新增 `last_modified` 与 `digest` 字段
+
+相关 PR：https://github.com/apache/apisix/pull/12526
+
+贡献者：[bzp2010p](https://github.com/bzp2010)
+
+本 PR 为 Standalone API 新增了元数据响应头，包含 `X-Last-Modified` 和 `X-Digest`
字段。这些字段用于追踪多节点 APISIX 集群中最近更新的实例节点，并标识当前生效的配置摘要。同时新增了对 `HEAD`
方法的支持，该方法仅返回元数据而不返回具体配置内容。
+
+### 7. 在 `workflow` 插件中支持 `limit-conn` 插件
+
+相关 PR：https://github.com/apache/apisix/pull/12465
+
+贡献者：[Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+本 PR 把 `limit-conn` 插件加入到 `workflow` 插件内使用范畴中，为工作流扩展了基于连接的流量控制能力。
+
+### 8. 引入 Healthcheck Manager，解耦上游与健康检查
+
+相关 PR：https://github.com/apache/apisix/pull/12426
+
+贡献者：[Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+本 PR 解耦上游与健康检查器之间的强耦合，改由全新的 Healthcheck Manager 维护一个轻量级索引，该索引以 `resource_path`
和 `resource_version`
作为键值。后台定时器会异步从“待检池”中创建健康检查器；用户请求仅需将上游加入队列，不再直接创建健康检查器，从而将健康检查器的生命周期与请求路径完全隔离。
+
+### 9. `ai-proxy` 插件支持日志上报
+
+相关 PR：https://github.com/apache/apisix/pull/12515
+
+贡献者：[Revolyssup](https://github.com/Revolyssup)
+
+本 PR 为 `ai-proxy` 插件定义了标准日志结构，并支持将 `ai-proxy` 请求/响应以日志形式推送至任何记录器。
+
+## 结语
+
+Apache APISIX 的项目[官网](https://apisix.apache.org/zh/)和 Github 上的
[Issues](https://github.com/apache/apisix/issues)
上已经积累了比较丰富的文档教程和使用经验，如果您遇到问题可以翻阅文档，用关键词在 Issues 中搜索，也可以参与 Issues
上的讨论，提出自己的想法和实践经验。
