Hi, I am experiencing a similar issue in my setup, in my case when running $ xterm -geometry 500x500+0+0 the window lags a lot when toggling maximization again. It happens also if you use client_toggle_fullscreen instead. Also, is there any reason that you maximize instead of fullscreen? Toggling fullscreen I feel is better, since you don't get to see the border.
Best regards
