Hi Yoshihiro Kawamata, Thanks for these pointers. The "-i18n" string is a great hint, using that I could https://cdn.openbsd.org/pub/OpenBSD/6.9/packages/amd64/ verify that many packages split of their localization in a package named like that. In the pkg-readme for gnome I could find this: "GDM greeter language and character set is configured in: /etc/gdm/locale.conf Note that the variables set in this file will be inherited by the user session. They can be unset/overriden in the user's .profile file" There are no "-i18n" files for gnome packages, but looking into nautilus-3.38.2.tgz/share/locale <http://nautilus-3.38.2.tgz/share/locale> it looks like gnome packages include localized strings.
Great, so it seems like what I want is indeed possible and easily available, so it's time to do it. Thanks again, if anybody has more tips related to this, I would be happy to read them. Regards, Mashle -- Sent with Tutanota, the secure & ad-free mailbox: https://tutanota.com Jun 3, 2021, 01:28 by [email protected]: > Hi Mashle, > > My native language is Japanese, then I have the following settings in > my .xsession file. > > export LANG=ja_JP.UTF-8 > > # setups for fcitx-anthy > export XMODIFIERS="@im=fcitx" > export GTK_IM_MODULE="fcitx" > export QT_IM_MODULE="fcitx" > fcitx-autostart > > The first line sets the locale setting for the language to Unicode for > Japanese, and most applications will follow this setting. > > The third and subsequent lines are settings related to the Input > Method. > Since Japanese cannot be input using only an alphanumeric keyboard, > these settings are necessary. You can omit these if they are not > necessary for your language. > > For Firefox, do > pkg_info -Q firefox-i18n > to search the localisation for your language. > If found and installed it, then set it in Preferences->Language. > > As for LibreOffice, you can search for it with pkg_info as well. > > In my case, there was no libreoffice-i18n-ja for Japanese, so I > downloaded the Japanese language pack (in RPM format for Linux) from > the official LibreOffice website, unpacked it with rpm2cpio, and > overwrote it under /usr/local/lib/libreoffice. > > As for the fonts, this depends on what your native language is, so I > can't give you a detailed answer, but I expect you can still find a > suitable one from packages. > > If your native language is French, you may find an OpenBSD > customization script called isotop helpful. > https://www.3hg.fr/Isos/isotop/ > > Regards, > > Yoshihiro Kawamata > http://fuguita.org/ >
