INFOBRIEF DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE (E-DaF-Info)
8. JAHRGANG Nr. 5/2005
Eine Serviceleistung des IIK Duesseldorf e.V.
ISSN 1439-3603 (E-Mail-Infobrief)
ISSN 1439-3611 (Internet-Archiv)
Archiv: http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst
-----------------------------------------------------------
------------------------*UEBERBLICK*-----------------------
Vorwort
01 Unterrichtsmodul: Den Waehlern auf der Spur
02 WWW-Foren, Stellenangebote und Materialien aktuell
03 Orientierungskurs: "Studieren in Deutschland"
04 Unterrichtsmodul: Das "Einstein"-Jahr
05 Buchbestellungen bei Amazon
06 DaF-Szene: Dozentenpool mit mehr als 1000 Dokumenten -
"Talente 2006": Die FIFA WM in der Schule - DaF in der Tuerkei -
"Lernberatung": Fachtagung des FaDaF - IDV aktuell - ...
07 Anzeige: Eurolingua Deutsch - Neue Ausgabe
Impressum/Abonnement
--> Infobrief mit Umlauten im Online-Archiv:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst
-----------------------------------------------------------
-------------------------*VORWORT*-------------------------
DUESSELDORF, 31.05.2005
Guten Tag zusammen,
ueber Ihre Reaktionen auf unseren Infobrief freuen wir uns
natuerlich immer sehr. Umso mehr, wenn diese von unerwarteter
Seite eintreffen.
Im letzten Infobrief stellten wir im Unterrichtsmodul "Wo erhaelt
man kostenlos neue deutschsprachige Musik?" unter anderem den
Musiker, Songwriter und Komponisten Tommy Finke vor:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst/2005/daf-info4-05.php#1
Dies animierte Tommy Finke zu einer Mail an die Redaktion, aus
der wir hier mit freundlicher Erlaubnis des Bochumer Musikers
zitieren:
"Ich moechte mich als deutschsprachiger Kuenstler fuer das Verlinken
auf Ihrer Seite bedanken, seitdem bekomme ich auf meiner Homepage
oefter mal Besuch aus dem Ausland, was sicherlich eine gute Sache
ist. Vielleicht koennen meine Texte ja dem Ein oder Anderen beim
Deutschlernen helfen."
Nach dieser netten Einladung gibt es jetzt wirklich keinen Grund
mehr, sich neuer deutschsprachiger Musik zu verschliessen!
Viel Spass damit im Unterricht wuenscht
Andreas Westhofen
- Online-Redaktion -
online-redaktion + @ + deutsch-als-fremdsprache.de
(Adresse ist als Schutz vor Virenmails getrennt
- einfach wieder zusammensetzen.)
P.S.: Unser besonderer Hinweis gilt diesmal der Duesseldorfer
Sommeruniversitaet 2005, die dieses Jahr wieder mit rund 100
Veranstaltungen lockt: Neben Sprach- und speziellen
Orientierungskursen fuer das Studium in Deutschland finden sich
dies z.B. auch Interkulturelle und andere
Kommunikationstrainings, Naturwissenschaftskurse, Veranstaltungen
fuer Mediziner u.v.a.m.:
http://www.sommeruni-duesseldorf.de
Redaktionsschluss Ausgabe 6/2005: 15.06.2005
-------------------*UNTERRICHTSMODUL*----------------------
01 Den Waehlern auf der Spur
Von Dr. Bettina Kuepper-Latusek
(bkl: Sprach- und Kommunikationstraining)
-----------------------------------------------------------
Da Deutschland ein foederales System hat mit unabhaengigen
Bundeslaendern gibt es regelmaessig Wahlen, so auch jetzt in NRW.
Wahlkaempfe in Deutschland werden immer mehr nach amerikanischem
Vorbild gefuehrt. So gab es zwei Fernsehduelle der beiden
Spitzenkandidaten, die dann von Fachleuten und von den Zuschauern
ausgewertet wurden:
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,356344,00.html
** Aufgabe:
Bevor Sie die Auswertung lesen: Schauen Sie sich das Fernsehduell
an und analysieren Sie selbst. Welcher Kandidat gefaellt Ihnen
besser? Und warum? Analysieren Sie die Inhalte und das
Verhalten der beiden:
http://www.wdr.de
Waehlen Sie auf der Homepage des WDR im linken Menu den Punkt
"Themenarchiv" und dort unter der Rubrik "Politik" den Punkt
"Dossiers Landtagswahlen NRW 2005". Ganz oben in der
Navigationsleiste finden Sie den Punkt "TV & Radio". Dort koennen
Sie sich beide Rededuelle und die dazu gehoerigen Reaktionen
anschauen bzw. anhoeren.
** Aufgabe:
- Vergleichen Sie Ihre Analysen mit denen der Experten.
- Worauf haben Sie geachtet, was sagen die Experten?
- Worauf kommt es denn wirklich an? Auf die Inhalte? Oder doch
eher das schoenste Laecheln? Die beste Rhetorik? Das souveraene
Auftreten?
Umfragen, die vorher, waehrenddessen und natuerlich nachher gemacht
wurden, sollten das Verhalten und die Reaktionen der Waehler, vor
allem der bis dahin Unentschlossenen entraetseln. Wissen Sie, wie
Umfragen, Prognosen und Hochrechnungen funktionieren?
http://www.infratest-dimap.de/?id=63#AblaufWTB
Wie kommt man eigentlich zu verlaesslichen Zahlen und Daten? Und
wie verlaesslich sind diese dann?
http://www.infratest-dimap.de/?id=50
** Aufgabe:
Fuehren Sie einen Wahlkampf durch! Bilden Sie zunaechst Parteien
und bestimmen Sie einen Spitzenkandidaten. Halten Sie
Wahlkampfreden, versuchen Sie Waehler zu gewinnen, machen Sie
Wahlversprechen ...
Jetzt fuehren Sie Umfragen in der "Bevoelkerung" durch, erstellen
Sie Prognosen, analysieren Sie die potenziellen Waehler und deren
Beweggruende. Zum Schluss: Waehlen Sie!
Und? Stimmen Wahlergebnis und Prognose ueberein? Dann herzlichen
Glueckwunsch!
Kleiner Nachtrag: Manchmal geschehen Dinge, die selbst die
Analysten nicht vermutet haben:
http://focus.msn.de/hps/fol/newsausgabe/newsausgabe.htm?id=14799
-----------------*deutsch-als-fremdsprache.de*-------------
02 WWW-Foren, Stellenangebote und Materialien aktuell
-----------------------------------------------------------
** DaF-Links Belgien
Der Kollege Kris Gonnissen hat eine kommentierte Linksammlung
empfehlenswerter DaF-Server aus Belgien zusammengestellt, deren
Materialien natuerlich auch fuer Lehrkraefte in anderen Laendern
interessant sind:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-links/linksammlung/laender/be.php3
** Webadressen und Ressourcen fuer den Unterricht in der monatlich
aktualisierten Linksammlung von Fariborz Dadkhah:
http://deutsch-als-fremdsprache.de/daf-links/linksammlung/
** Diskussionsforen mit neuer Software:
Unsere Foren sind jetzt noch benutzerfreundlicher gestaltet: Wenn
Sie sich als Nutzer kostenlos registrieren lassen, koennen Sie u.
a. Ihre Beitraege selbst bearbeiten.
- Deutschunterricht mit und ohne Internet:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/list.php?3
- E-Mail-Partner suchen:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/list.php?5
- Sprachberatung:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/list.php?4
- Stellenangebote fuer DaF-Jobs im In- und Ausland:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/list.php?6
- Stellengesuche fuer DaF-Jobs im In- und Ausland:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/list.php?7
(Wenn Sie Ihr Stellengesuch anonymisieren moechten, beraten wir
Sie gerne!)
- Diskussionsforum "Arbeitsmarkt und Honorare" - zum Nachlesen
und Mitdiskutieren:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/list.php?9
** 873 Ressourcen zur Unterrichtsvorbereitung und zum
Selbstlernen finden Sie in der Datenbank Deutsch als
Fremdsprache:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-uebungen/
** E-Mail-Partner Datenbank:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/tandem/
-------------------*IN EIGENER SACHE*----------------------
03 Orientierungskurs "Studieren in Deutschland" (02.-15.07.05)
-----------------------------------------------------------
Wer in Deutschland studieren will, ist oft nicht gut informiert,
dabei will dieser grosse Schritt gut vorbereitet sein: Reichen
meine Deutschkenntnisse? Welche Qualifikationen und
Sprachnachweise brauche ich (TestDaF, DSH etc.)? Welche Termine
muss ich einhalten? Welches Studium, welche Hochschule ist die
richtige fuer mich? Kann ich mich an dieser Hochschule wohlfuehlen?
Ein neuer "Schnupperkurs" im Sommer hilft weiter. Er kombiniert
Deutschunterricht vormittags mit Infos ueber das Studium in
Deutschland und persoenlicher Beratung nachmittags. Der Kurs
findet noch im Semester statt, so dass man bei Exkursionen zu
unterschiedlichen Hochschulen und Hochschultypen in der Region
Duesseldorf noch den ganz normalen Studienbetrieb erlebt. So
vorbereitet kehrt man zurueck in sein Heimatland und kann den
Studienaufenthalt optimal vorbereiten. Alle weiteren Infos gibt
es hier:
http://www.iik-duesseldorf.de/archiv/2005/kurse/07sdb/programm.php
-------------------*UNTERRICHTSMODUL*----------------------
04 Das "Albert-Einstein"-Jahr
Von Andreas Westhofen, IIK Duesseldorf
-----------------------------------------------------------
Ein genialer Wissenschaftler, eine faszinierende Persoenlichkeit,
ein frueher "Pop"-Star der Naturwissenschaft. Im kollektiven
Gedaechtnis ist ein Foto von Albert Einstein verankert. Auch bei
Ihnen? Dann vergleichen Sie am besten direkt Ihre Erinnerung mit
dem bekanntesten Foto des Physikers:.
http://www.dlr.de/Schoollab/Oberpfaffenhofen/Experimente/GPS/
Galerie mit weiteren bekannten und weniger bekannten Fotos:
http://www.einsteingalerie.de/portreat/portraet.html
Das Foto eignet sich gut zum Einstieg in ein Unterrichtsmodul.
Kursgespraech zum Foto: Was sagt es ueber den Menschen aus? Wie
wuerden Sie ihn charakterisieren? Was wissen Sie ueber diesen Mann?
Anschliessend kann man die gesammelten Ergebnisse mit der
Biografie vergleichen. Der Text liegt als PDF-Dokument zum
Herunterladen vor:
http://www.einsteinjahr.de/index.php?id=4
Tabellarische Biografie mit einem Tondokument Einsteins (Rede zur
Eroeffnung der Berliner Funkausstellung 1930):
http://www.dhm.de/lemo/html/biografien/EinsteinAlbert/
Auch der Text zum "Mythos Einstein" bietet gute Ansaetze zu einem
Vergleich mit den Ergebnissen des Kursgespraechs, da darin viele
der bekannten Facetten des Wissenschaftlers angesprochen werden.
Der Text liegt ebenfalls als PDF-Dokument zum Herunterladen vor:
http://www.einsteinjahr.de/index.php?id=16
Eine umfangreiche Textsammlung sowie eine Datenbank mit den
Veranstaltungen finden Sie auf der zentralen Website zum
Einstein-Jahr in Deutschland:
http://www.einsteinjahr.de/index.php?id=91
Kostenlose Broschueren zum Einstein-Jahr, die entweder direkt als
Download verlinkt sind oder bestellt werden koennen. Darunter eine
Broschuere mit Texten fuer den Unterricht:
http://www.bmbf.de/de/3056.php
Das Portal "lehrer-online" bietet gleich zwei umfangreiche
Unterrichtseinheiten fuer den Schulunterricht, die man aber
problemlos auch fuer klassischen Sprachunterricht adaptieren kann:
- "Die Verantwortung der Physik fuer die Bombe":
http://www.lehrer-online.de/dyn/9.asp?url=440654.htm
- "Die "spukhafte Fernwirkung":
http://www.lehrer-online.de/dyn/9.asp?url=441765.htm
- Komplette Sammlung von Unterrichtsideen zum Einstein-Jahr:
http://www.lehrer-online.de/dyn/9.asp?path=/einsteinjahr
Wer sich fit in Physik fuehlt, kann sich an einem
deutschsprachigen Online-Quiz versuchen:
http://www.einstein-camp.de/Mainframe.html
DaF-Uebungen zum Einstein-Jahr im Portal DEUTSCHLERN.NET. Bevor
Sie die Uebungen nutzen koennen, ist eine kostenlose Anmeldung
noetig:
http://www.deutschlern.net/
Die Anregung zu diesem Modul - inkl. einiger Links - geht
uebrigens auf Stefan Schwan (DAAD, Moskau) zurueck. Vielen Dank :-)
-------------------*PARTNERPROGRAMM*-----------------------
05 Buchbestellungen bei Amazon
-----------------------------------------------------------
Bequem Fachbuecher, deutschsprachige Literatur und CDs fuer den
Unterricht online bestellen.
Medien werden innerhalb der deutschsprachigen Laender bei einer
Bestellung im Wert von mindestens 20 Euro versandkostenfrei
geliefert.
Wenn Sie Ihre Bestellung *direkt* nach dem Anklicken dieser
Adresse durchfuehren, unterstuetzen Sie das Erscheinen des E-DaF-
Infos. Die fuer jede Buchbestellung von Amazon gezahlte Provision
wird zur Deckung von Hosting- und Redaktionskosten der Website
www.deutsch-als-fremdsprache.de bzw. dieses Infobriefs verwendet:
http://www.amazon.de/exec/obidos/redirect-home?tag=forumdeutschalsf&site=home
-------------------------*PINNWAND*------------------------
06 Kurzmeldungen aus und fuer die DaF-Szene
-----------------------------------------------------------
** Dozentenpool mit mehr als 1000 Dokumenten
Inzwischen stehen im Dozentenpool ueber 1000 Lehrmaterialien aus
den Bereichen DaF, Spanisch, Niederlaendisch und weiteren Sprachen
kostenlos zur Verfuegung.
Der Pool steht allen Dozenten offen. Einzige Bedingung: Fuer das
Herunterladen der passwortgeschuetzten Dokumente ist vorher die
Zusendung von mindestens fuenf selbst gemachten,
unterrichtserprobten Arbeitsmaterialien notwendig:
http://www.noemanetz.de/vhs/kursleiter/index_ne.html
Sie koennen die Dokumente direkt an den Koordinator Michael
Kuyumcu mailen und erhalten innerhalb weniger Tage ein Passwort:
[EMAIL PROTECTED]
** "Talente 2006": Die FIFA WM in der Schule
Schon seit April laeuft der offizielle Kreativwettbewerb zur
Fussball-WM in Deutschland. Schulklassen aus Deutschland und dem
Ausland koennen ihrer Kreativitaet in verschiedenen Kategorien
freien Lauf lassen:
http://www.talente2006.de/kreativwettbewerb/das_thema/
** Deutsch als Fremdsprache in der Tuerkei
Die Ausgabe 2/2005 der "Zeitschrift fuer Interkulturellen
Fremdsprachenunterricht" (ZIF) ist dem Thema "Deutsch als
Fremdsprache in der Tuerkei" gewidmet:
http://www.spz.tu-darmstadt.de/projekt_ejournal/jg-10-2/jornal27.htm
** "Lernberatung": Fachtagung des FaDaF
Vom 23. - 25. Juni 2005 findet in Bochum in Zusammenarbeit mit
der Ruhr-Universitaet eine Fachtagung des Fachverbandes Deutsch
als Fremdsprache (FaDaF) zum Thema "Sprachlernberatung" statt:
http://www.fadaf.de/de/aktuelles/
** "IDV aktuell" (Nr. 32, Mai 2005)
Nachrichten aus der Verbandsarbeit, Tagungen, Kandidaten fuer die
Vorstandswahlen u. a.:
http://www.idvnetz.org/publikationen/infoblatt.htm
** IDT in Graz
Die 13. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und
Deutschlehrer (IDT) vom 1. - 6. August 2005 in Graz rueckt langsam
naeher. Wer noch unsicher ist, ob sich eine Teilnahme lohnt, kann
sich hier ausfuehrlich ueber die Tagung informieren:
http://www.idt-2005.at/index.php
--------------------------*ANZEIGE*------------------------
07 Eurolingua Deutsch - Neue Ausgabe
-----------------------------------------------------------
Das rundum neu bearbeitete Lehrwerk fuer den Anfaengerunterricht in
der Erwachsenenbildung.
Das neu bearbeitete Lehrwerk gibt es diesmal in zwei Ausgaben -
eine dreibaendige und eine fuenfbaendige Ausgabe - die beide zur
Niveaustufe B1 des GER bzw. zum Zertifikat Deutsch fuehren.
Teilband 1/1 mit dem Glossar und den Audiomaterialien ist soeben
erschienen:
http://www.cornelsen.de/nlw/1.c.113203.de
-----------------------------------------------------------
-------------------------*IMPRESSUM*-----------------------
HERAUSGEBER
IIK Duesseldorf e.V.
(Institut fuer Internationale Kommunikation in Zusammenarbeit
mit der Heinrich-Heine-Universitaet)
Geb. 23.31, Raum U1.73
Universitaetsstrasse 1
D-40225 Duesseldorf
Deutschland
Tel.: +49/(0)211/81-15182
Fax: +49/(0)211/81-12537
E-Mail: daf + @ + iik-duesseldorf.de
(Adresse ist als Schutz vor Virenmails in Teile
zerlegt - einfach wieder zusammensetzen.)
WWW-Infos: http://www.iik-duesseldorf.de
PORTAL: http://www.deutsch-als-fremdsprache.de
INTERNET-ARCHIV (ISSN 1439-3611)
- Alle Texte mit Umlauten:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst
AUTOR DIESER AUSGABE
Andreas Westhofen
REDAKTIONSTEAM
Andreas Westhofen, M.A., Dr. Matthias Jung (V.i.S.d.P.),
Dr. Ruediger Riechert
COPYRIGHT
Die Veroeffentlichung von Artikeln aus dem E-DaF-Infobrief in
Mailinglisten und anderen E-Mail-Fachpublikationen im Bereich
Deutsch als Fremdsprache ist unter Nennung der Quelle, des Autors
sowie des Portals http://www.deutsch-als-fremdsprache.de erlaubt.
Fuer alle anderen Formen der Veroeffentlichung und Archivierung ist
die Erlaubnis der Redaktion einzuholen.
KONTAKT
Themenvorschlaege, Beitraege und Leserbriefe bitte an:
online-redaktion + @ + deutsch-als-fremdsprache.de
(Adresse ist als Schutz vor Virenmails in Teile
zerlegt - einfach wieder zusammensetzen.)
E-MAIL-ABRUFSERVICE
Beim Senden einer E-Mail mit dem Betreff "IIK Infos anfordern"
an die angegebenen Adressen erhalten Sie in Sekundenschnelle
ausfuehrliche Informationen zum jeweiligen Thema:
* Das komplette Kursangebot am IIK Duesseldorf
mailto:[EMAIL PROTECTED]
* Dozenten-Fortbildungen
mailto:[EMAIL PROTECTED]
* Online-Preisliste (Werbung und WWW-Auftragsarbeiten)
mailto:[EMAIL PROTECTED]
* Informationen ueber das IIK Duesseldorf
mailto:[EMAIL PROTECTED]
* Stipendien des IIK
mailto:[EMAIL PROTECTED]
ADRESSENAENDERUNG
Loeschen der alten E-Mail-Adresse: Senden Sie eine E-Mail an
folgende Adresse (Betreff und Textfeld bleiben frei):
[EMAIL PROTECTED]
Anschliessend melden Sie sich mit der neuen Adresse wieder an.
ABO BESTELLEN
Koennen Sie ueber unser zentrales Online-Formular:
http://www.iik-duesseldorf.de/infoabo.php3
Wichtig: Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, die Sie an
den Absender zuruecksenden muessen. Erst nach dieser Bestaetigung
Ihrer Anmeldung werden Sie in den Verteiler aufgenommen!
ABO BEENDEN
Senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff "Abbestellung" an folgende
Adresse:
[EMAIL PROTECTED]
-----------------------------------------------------------
