I have a somewhat similar situation. You could try this terminal command
(extracted from my instructions on my setup):
Run "defaults write com.freron.MailMate MmSMTPAlternativeEnabled -bool YES"
This will add a new dropdown to pick the SMTP server in the editor, to the
right of the From address. In my case, it can often pick automatically, but I
can correct it with the dropdown.
Mike
On 18 May 2024, at 12:36, Tobias Kirchhofer via mailmate wrote:
> Hi,
>
> I have two accounts that have the same sender address with different SMTP
> servers. It is not possible to choose which account I send from with the
> "shared" email address. It always falls back to one of the two (always the
> same one). I'm sure this should work, but I don't know how :-) Can anyone
> enlighten me?
>
> Thanks,
>
> Tobias
>
> --
> Tobias Kirchhofer
> [email protected]
>
> Key fingerprint: 3A90 9832 05EC 7CE2 9093 55D3 910B 0343 8519 FC19
> _______________________________________________
> mailmate mailing list
> Unsubscribe: https://lists.freron.com/listinfo/mailmate
_______________________________________________
mailmate mailing list
Unsubscribe: https://lists.freron.com/listinfo/mailmate