Le Samedi 13 Septembre 2003 14:15, Ivan Kanis a écrit : > Georges> Beaucoup plus complet, voici le dictionnaire > Georges> informatisé du CNRS et de > Georges> l'ATILF: http://zeus.inalf.fr/tlf.htm > > Merci pour tous les liens. Surtout celui du CNRS me donne des > définitions bien détaillées. Maintenant j'aimerai avoir accés a mon > dictionaire en dehors de l'internet. Est-ce qu'il existe une version > libre que l'on puisse télécharger?
Aucune à ma connaissance. Mais même s'il en existait une, il te faudrait des heures de connexion en adsl pour la télécharger, et beaucoup plus encore avec un modem téléphonique. Il me paraît bien plus raisonnable de consulter les sites internet au coup par coup, en fonction des besoins. > > On recherchant sur Google j'ai répérer ce site très intéressant: > > http://www.june29.com/IDP/spiers/ > > La page est an anglais: ce sont des volontaires qui informatisent un > dictionaire anglais français publié en 1853. Toutes les pages ont été > scannée et l'auteur rechere des volontaires pour taper le contenu des > pages. Quand le projet aboutira nous aurons un dictionaire anglais > français vraiment libre... J'imagine que des volontaire pourront > ensuite ajouté des mots actualisés... AMHA, un dictionnaire anglais-français publié en 1853 ne peut plus être de nos jours qu'un objet de curiosité ou un sujet de thèse pour un doctorant en linguistique. Si tu veux un dictionnaire anglais-français et français-anglais contemporain et vraiment utilisable, achète donc un Harrap's Compact, ou qqch de similaire, ça n'est pas très cher et tu y perdras moins de temps. > Est-ce qu'il existe un projet similaire pour un dictionaire français? Aucune idée à ce sujet. > Aussi, savez vous combien d'années il faut attendre pour qu'unc > copyright s'expire en France? Le copyright est une notion anglo-saxone. En France, c'est le droit d'auteur qui s'applique. Pour tout savoir à ce sujet: http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnCode?code=CPROINTL.rcv ------------------------------------------------ Extrait du CODE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (Partie Législative) ------------------------------------------------ Chapitre III : Durée de la protection Article L123-1 (Loi nº 97-283 du 27 mars 1997 art. 5 Journal Officiel du 28 mars 1997 en vigueur le 1er juillet 1995) L'auteur jouit, sa vie durant, du droit exclusif d'exploiter son oeuvre sous quelque forme que ce soit et d'en tirer un profit pécuniaire. Au décès de l'auteur, ce droit persiste au bénéfice de ses ayants droit pendant l'année civile en cours et les soixante-dix années qui suivent. ------------------------------------------------ A+ Georges -- --------------------------------------------- Georges Louge - Juan-les-Pins (France) linux user n° 176581 - RedHat Linux/Intel 4.1 --------------------------------------------- Linux-Azur : http://www.linux-azur.org Désinscriptions: http://www.linux-azur.org/liste.php3 **** Pas de message au format HTML, SVP ****
