Convert chord mode into multi-voice mode

[Frédéric]

Hi,
I want to adapt a piano score for a small set of instruments. The
right hand is already written as a set of chords with 2 notes <a c'>
<b d'>... Is there a way to turn it into a set of 2 voices { a b } \\
{ c' d' }?
Thanks,
F