source/text/sbasic/python/python_platform.xhp       |    2 +-
 source/text/sbasic/python/running_scripts.xhp       |    6 +++---
 source/text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp            |    8 ++++----
 source/text/scalc/00/00000412.xhp                   |    2 +-
 source/text/scalc/01/04060106.xhp                   |    2 +-
 source/text/scalc/01/func_hstack.xhp                |    2 +-
 source/text/scalc/guide/r1c1syntax.xhp              |    2 +-
 source/text/schart/00/00000004.xhp                  |    8 ++++----
 source/text/schart/01/type_column_bar.xhp           |    2 +-
 source/text/schart/04/01020000.xhp                  |    4 ++--
 source/text/sdatabase/rep_main.xhp                  |    2 +-
 source/text/shared/00/00040500.xhp                  |    2 +-
 source/text/shared/00/00040502.xhp                  |   12 ++++++------
 source/text/shared/01/01020000.xhp                  |    2 +-
 source/text/shared/01/font_features.xhp             |    8 ++++----
 source/text/shared/01/hyphenation.xhp               |    2 +-
 source/text/shared/02/24070000.xhp                  |    2 +-
 source/text/shared/guide/builtin_help.xhp           |    2 +-
 source/text/shared/guide/round_corner.xhp           |    2 +-
 source/text/shared/guide/start_parameters.xhp       |    2 +-
 source/text/shared/main0108.xhp                     |    2 +-
 source/text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp |    6 +++---
 22 files changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

New commits:
commit a577f02340a84cb8905a64c2be80f265e0f53e70
Author:     Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
AuthorDate: Sun May 17 19:11:01 2026 -0600
Commit:     Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
CommitDate: Mon May 18 04:01:30 2026 +0200

    Proofread strings with translator comments
    
    Use hyphen and minus signs (tdf#137145) where appropriate, fix
    capitalization, address some inaccuracies of a couple of commented code
    lines, remove some unneeded ellipses (which are a UI-only convention
    that doesn’t need replication), and add missing articles and
    prepositions. Also, I updated a link and completed a set of
    instructions.
    
    Change-Id: I429b9c755cac855d51c2084e9cfe06da73276a4b
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/205277
    Tested-by: Jenkins
    Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>

diff --git a/source/text/sbasic/python/python_platform.xhp 
b/source/text/sbasic/python/python_platform.xhp
index 1dbb3cff8e..f94be990f9 100644
--- a/source/text/sbasic/python/python_platform.xhp
+++ b/source/text/sbasic/python/python_platform.xhp
@@ -47,7 +47,7 @@
         <paragraph role="pycode" localize="false" id="N0528">    def 
PathDelimiter(self): return os.pathsep</paragraph>
     </pycode>
     <h2 id="N0529">Using a Basic classmodule:</h2>
-    <tip id="NO529b">%PRODUCTNAME Basic lacks MacOS X native recognition. 
Platform identification is possible using %PRODUCTNAME Application Programming 
Interface (API).</tip>
+    <tip id="NO529b">%PRODUCTNAME Basic lacks macOS native recognition. 
Platform identification is possible using %PRODUCTNAME Application Programming 
Interface (API).</tip>
       <bascode>
         <paragraph role="bascode" id="N0530a">''' Module name: Platform 
'''</paragraph>
         <paragraph role="bascode" localize="false" id="N0530b">Option 
Compatible</paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/python/running_scripts.xhp 
b/source/text/sbasic/python/running_scripts.xhp
index 2c8b89c24a..be198f76d9 100644
--- a/source/text/sbasic/python/running_scripts.xhp
+++ b/source/text/sbasic/python/running_scripts.xhp
@@ -126,11 +126,11 @@
       <h3 id="hd_id231623370501084">Start %PRODUCTNAME with 
<literal>pipe</literal> or <literal>socket</literal> settings</h3>
       <paragraph role="paragraph" id="par_id721623369245475">To run Python 
scripts from a separate process, you need to start %PRODUCTNAME with a few 
additional options that specify pipe name or the hostname and port through 
which the external process will communicate with the %PRODUCTNAME component 
process.</paragraph>
       <paragraph role="paragraph" id="par_id221623369584132">Open the your 
operating system's command prompt, navigate to the program folder of your 
%PRODUCTNAME installation directory and type either:</paragraph>
-      <paragraph role="paragraph" id="par_id22723373098602"><emph>On Linux / 
Mac OS:</emph></paragraph>
+      <paragraph role="paragraph" id="par_id22723373098602"><emph>On Linux or 
macOS:</emph></paragraph>
       <paragraph role="paragraph" localize="false" 
id="par_id441765124105309"><input>libreoffice 
--accept='pipe,name=aPipeName;urp;'</input></paragraph>
       <paragraph role="paragraph" id="par_id422623373151552"><emph>On 
Windows:</emph></paragraph>
       <paragraph role="paragraph" localize="false" 
id="par_id381623369456352"><input>soffice.exe 
--accept='socket,host=localhost,port=2021;urp;'</input></paragraph>
-      <paragraph role="paragraph" id="par_id533623373151663"><emph>as a 
flatpak:</emph></paragraph>
+      <paragraph role="paragraph" id="par_id533623373151663"><emph>as a 
Flatpak:</emph></paragraph>
       <paragraph role="paragraph" localize="false" 
id="par_id492623369456352"><input>flatpak run org.libreOffice.LibreOffice 
accept='socket,host=localhost,port=2021;urp;'</input></paragraph>
       <paragraph role="paragraph" id="par_id981623370706743">Either command 
above will start %PRODUCTNAME with a communication channel open so that other 
processes can exchange messages with it.</paragraph>
       <paragraph role="paragraph" id="par_id621623370871360">Note that the 
previous example opens %PRODUCTNAME start center. If you want to open a 
specific component, for instance <literal>Writer</literal>, you can add the 
--writer flag to the command, as follows.</paragraph>
@@ -139,7 +139,7 @@
 
       <h3 id="hd_id861623370468356">Running an External Python Shell</h3>
       <paragraph role="paragraph" id="par_id621623371253647">Start the Python 
shell from within the <emph>program</emph> folder inside your %PRODUCTNAME 
installation path. Follow the steps <link 
href="text/sbasic/python/running_scripts.xhp#InstallPath">above</link> to learn 
how to find your installation path.</paragraph>
-      <paragraph role="paragraph" id="par_id11623373098602"><emph>On Linux / 
Mac OS:</emph></paragraph>
+      <paragraph role="paragraph" id="par_id11623373098602"><emph>On Linux or 
macOS:</emph></paragraph>
       <paragraph role="paragraph" localize="false" 
id="par_id601623372243559"><input>$ cd 
/usr/lib/libreoffice/program</input></paragraph>
       <paragraph role="paragraph" localize="false" 
id="par_id601623372243336"><input>$ python</input></paragraph>
       <paragraph role="paragraph" id="par_id311623373151552"><emph>On 
Windows:</emph></paragraph>
diff --git a/source/text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp 
b/source/text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp
index 1d293cc51d..9f20bd7c30 100644
--- a/source/text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp
+++ b/source/text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp
@@ -872,16 +872,16 @@
     <paragraph role="bascode" id="bas_id681670941294511">' Clears all cells in 
the range SheetX.A1:J10 that have a value greater than 100</paragraph>
     <paragraph role="bascode" 
id="bas_id521592919575446">oDoc.ClearAll("SheetX.A1:J10", "=SheetX.A1>100", 
"CELL")</paragraph>
     <paragraph role="bascode" id="bas_id681670941233673">' Clears all rows in 
the range SheetX.A1:J10 whose sum is greater than 500</paragraph>
-    <paragraph role="bascode" 
id="bas_id521592919518126">oDoc.ClearAll("SheetX.A1:J10", 
"=SUM(SheetX.A1:J1)>100", "ROW")</paragraph>
+    <paragraph role="bascode" 
id="bas_id521592919518126">oDoc.ClearAll("SheetX.A1:J10", 
"=SUM(SheetX.A1:J1)>500", "ROW")</paragraph>
     <paragraph role="bascode" id="bas_id681670941293083">' Clears all columns 
in the range SheetX.A1:J10 whose sum is greater than 500</paragraph>
-    <paragraph role="bascode" 
id="bas_id521592919577149">oDoc.ClearAll("SheetX.A1:J10", 
"=SUM(SheetX.A1:A10)>100", "COLUMN")</paragraph>
+    <paragraph role="bascode" 
id="bas_id521592919577149">oDoc.ClearAll("SheetX.A1:J10", 
"=SUM(SheetX.A1:A10)>500", "COLUMN")</paragraph>
   </bascode>
   <embed href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#In_Python"/>
   <pycode>
     <paragraph role="pycode" 
id="pyc_id211621536212144">myDoc.ClearAll("SheetX.A1:F10")</paragraph>
     <paragraph role="pycode" 
id="pyc_id701670942024915">myDoc.ClearAll("SheetX.A1:J10", "=SheetX.A1>100", 
"CELL")</paragraph>
-    <paragraph role="pycode" 
id="pyc_id261670942025274">myDoc.ClearAll("SheetX.A1:J10", 
"=SUM(SheetX.A1:J1)>100", "ROW")</paragraph>
-    <paragraph role="pycode" 
id="pyc_id711670942025635">myDoc.ClearAll("SheetX.A1:J10", 
"=SUM(SheetX.A1:A10)>100", "COLUMN")</paragraph>
+    <paragraph role="pycode" 
id="pyc_id261670942025274">myDoc.ClearAll("SheetX.A1:J10", 
"=SUM(SheetX.A1:J1)>500", "ROW")</paragraph>
+    <paragraph role="pycode" 
id="pyc_id711670942025635">myDoc.ClearAll("SheetX.A1:J10", 
"=SUM(SheetX.A1:A10)>500", "COLUMN")</paragraph>
   </pycode>
 </section>
 
diff --git a/source/text/scalc/00/00000412.xhp 
b/source/text/scalc/00/00000412.xhp
index 782be07209..5081a595a0 100644
--- a/source/text/scalc/00/00000412.xhp
+++ b/source/text/scalc/00/00000412.xhp
@@ -681,7 +681,7 @@
     </section>
     <section id="data_entry_form">
         <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_menu_bar"/>
-        <paragraph id="par_id240920171007389295" role="paragraph">Choose 
<menuitem>Data – Form...</menuitem></paragraph>
+        <paragraph id="par_id240920171007389295" role="paragraph">Choose 
<menuitem>Data - Form</menuitem>.</paragraph>
         <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_tabUI"/>
         <paragraph role="paragraph" id="par_id11704321904178">On the 
<menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose 
<menuitem>Form</menuitem>.</paragraph>
     </section>
diff --git a/source/text/scalc/01/04060106.xhp 
b/source/text/scalc/01/04060106.xhp
index 0ad524020c..f969212de8 100644
--- a/source/text/scalc/01/04060106.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/04060106.xhp
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 <embed href="text/scalc/01/common_func.xhp#sectionsyntax"/>
 <paragraph id="par_id3147475" role="code">ABS(Number)</paragraph>
-<paragraph id="par_id3148438" role="paragraph"><emph>Number</emph> is the 
number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number 
is its value without the +/- sign.</paragraph>
+<paragraph id="par_id3148438" role="paragraph"><emph>Number</emph> is the 
number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number 
is its value without the +/− sign.</paragraph>
 
 <embed href="text/scalc/01/common_func.xhp#sectionexample"/>
 <paragraph id="par_id3152787" role="paragraph"><item 
type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.</paragraph>
diff --git a/source/text/scalc/01/func_hstack.xhp 
b/source/text/scalc/01/func_hstack.xhp
index 45500425e8..3613e93b5b 100644
--- a/source/text/scalc/01/func_hstack.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/func_hstack.xhp
@@ -26,7 +26,7 @@
 </section>
 <embed href="text/scalc/01/common_func.xhp#array"/>
 <embed href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_head_syntax"/>
-<paragraph role="code" id="par_id601738075517060">=HSTACK(Array [; Array_1 [; 
Array_2;[...]]]) </paragraph>
+<paragraph role="code" id="par_id601738075517060">=HSTACK(Array [; Array_1 [; 
Array_2[;...]]])</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id81738076052161"><emph>Array</emph>: The 
first array to be returned in a new array.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id1001738076043608"><emph>Array_1; 
Array_2; ...</emph>: (optional) the arrays to append sequentially after the 
previous array.</paragraph>
 <embed href="text/scalc/01/common_func.xhp#optional_args"/>
diff --git a/source/text/scalc/guide/r1c1syntax.xhp 
b/source/text/scalc/guide/r1c1syntax.xhp
index 06da5db707..abcad59291 100644
--- a/source/text/scalc/guide/r1c1syntax.xhp
+++ b/source/text/scalc/guide/r1c1syntax.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_menu_bar"/>
     <paragraph role="paragraph" id="par_id201761425493792">Choose 
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - 
Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - 
Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc 
- Formula - Syntax</menuitem>.</paragraph>
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_tabUI"/>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id681761425632852">On the 
<menuitem>Tools</menuitem> tab, Choose <menuitem>Options - %PRODUCTNAME Calc - 
Formula - Syntax</menuitem>.</paragraph>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id681761425632852">On the 
<menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Options - %PRODUCTNAME Calc - 
Formula - Syntax</menuitem>.</paragraph>
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_keyboard"/>
     <paragraph role="paragraph" id="par_id751761425479328"><keycode>Alt + 
F12</keycode>, then <menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Formula - 
Syntax</menuitem>.</paragraph>
 </section>
diff --git a/source/text/schart/00/00000004.xhp 
b/source/text/schart/00/00000004.xhp
index b3329345df..be942c55f6 100644
--- a/source/text/schart/00/00000004.xhp
+++ b/source/text/schart/00/00000004.xhp
@@ -207,9 +207,9 @@
 </section>
 <section id="wiz">
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_menu_bar"/>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id281715882742258">Choose 
<menuitem>Insert - Chart - Chart Type...</menuitem></paragraph>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id281715882742258">Choose 
<menuitem>Insert - Chart - Chart Type</menuitem>.</paragraph>
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_tabUI"/>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id281715882937791">Choose 
<menuitem>Insert - Chart - Chart Type...</menuitem></paragraph>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id281715882937791">Choose 
<menuitem>Insert - Chart - Chart Type</menuitem>.</paragraph>
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_toolbars"/>
     <section id="wiz_icon">
         <table id="tab_id721525135741575">
@@ -227,10 +227,10 @@
 </section>
 <section id="wiz_ranges">
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_menu_bar"/>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id2985320">Choose <emph>Insert - Chart 
- Data Series...</emph></paragraph>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id2985320">Choose <menuitem>Insert - 
Chart - Data Series</menuitem>.</paragraph>
     <paragraph role="paragraph" id="par_id1096530">Double-click a chart, then 
choose <emph>Format - Data Ranges</emph></paragraph>
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_tabUI"/>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id701752152110626">Choose 
<menuitem>Insert - Chart - Data Series...</menuitem></paragraph>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id701752152110626">Choose 
<menuitem>Insert - Chart - Data Series</menuitem>.</paragraph>
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_toolbars"/>
     <embed href="text/schart/00/00000004.xhp#wiz_icon"/>
 </section>
diff --git a/source/text/schart/01/type_column_bar.xhp 
b/source/text/schart/01/type_column_bar.xhp
index eaf67e2ca5..b10236bb07 100644
--- a/source/text/schart/01/type_column_bar.xhp
+++ b/source/text/schart/01/type_column_bar.xhp
@@ -36,7 +36,7 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3430585">On the first page of the <link 
href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a 
chart type. </paragraph>
 <section id="howtoget">
   <embed href="text/schart/00/00000004.xhp#wiz"/>
-  <paragraph role="paragraph" id="par_id791747395583502">Then choose 
<emph>Column or Bar</emph>.</paragraph>
+  <paragraph role="paragraph" id="par_id791747395583502">Then choose 
<emph>Column</emph> or <emph>Bar</emph>.</paragraph>
 </section>
 <h2 id="hd_id9826960">Column</h2>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id2244026">This type shows a bar chart or 
bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its 
value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each 
category.</paragraph>
diff --git a/source/text/schart/04/01020000.xhp 
b/source/text/schart/04/01020000.xhp
index 1b89439635..e224ad9628 100644
--- a/source/text/schart/04/01020000.xhp
+++ b/source/text/schart/04/01020000.xhp
@@ -82,11 +82,11 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3153915" xml-lang="en-US">Exit group (in 
legend and data series).</paragraph>
 </section>
 <section id="+-">
-<h3 id="hd_id3155269">+/-</h3>
+<h3 id="hd_id3155269">+/−</h3>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3156016" xml-lang="en-US">Reduce or 
enlarge the chart</paragraph>
 </section>
 <section id="+-Pie">
-<h3 id="hd_id3150210">+/- in pie charts</h3>
+<h3 id="hd_id3150210">+/− in pie charts</h3>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3159204" xml-lang="en-US">Moves the 
selected pie segment off or into the pie chart.</paragraph>
 </section>
 </section>
diff --git a/source/text/sdatabase/rep_main.xhp 
b/source/text/sdatabase/rep_main.xhp
index ae038401a7..e8ab9dfa21 100644
--- a/source/text/sdatabase/rep_main.xhp
+++ b/source/text/sdatabase/rep_main.xhp
@@ -80,7 +80,7 @@
          </listitem>
       </list>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id5857112" role="paragraph">To 
insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> 
area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. 
These areas contain text that appears at the start and end of the whole 
report.</paragraph><comment>id="par_id2685323" If you want a multi-column 
report, choose Format - Page, click the Columns tab, and set the number of 
columns. Now you can also specify a Column Header and Column Footer in the 
Report Builder view.</comment><comment>column header/footer</comment>
-<paragraph xml-lang="en-US" id="par_id6042664" role="paragraph">Click the "-" 
icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report 
Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to 
expand the area again.</paragraph>
+<paragraph xml-lang="en-US" id="par_id6042664" role="paragraph">Click the "−" 
icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report 
Builder view. The "−" icon changes to a "+" icon, and you can click this to 
expand the area again.</paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id1589098" role="paragraph">You 
insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section 
"To insert fields into the report" below.</paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id1278420" role="paragraph">In 
addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then 
drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that 
is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the 
corresponding Properties window. You can also add graphics by using the 
Graphics icon.</paragraph>
       <h2 id="par_id7479476">To connect the report to a database table</h2>
diff --git a/source/text/shared/00/00040500.xhp 
b/source/text/shared/00/00040500.xhp
index a748e90497..680c2c59c2 100644
--- a/source/text/shared/00/00040500.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00040500.xhp
@@ -795,7 +795,7 @@
 
 <section id="ruby">
   <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_menu_bar"/>
-<paragraph id="par_id3153579" role="paragraph">Menu <emph>Format - Asian 
phonetic guide</emph>.</paragraph>
+<paragraph id="par_id3153579" role="paragraph">Choose <emph>Format - Asian 
Phonetic Guide</emph>.</paragraph>
 </section>
 </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/shared/00/00040502.xhp 
b/source/text/shared/00/00040502.xhp
index b32f4f9dbf..c825226f55 100644
--- a/source/text/shared/00/00040502.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00040502.xhp
@@ -507,10 +507,10 @@
         <switch select="appl">
             <case select="DRAW">
                 <paragraph role="paragraph" id="par_id481705865889186">Choose 
<menuitem>Text - Overline</menuitem>.</paragraph>
-                <paragraph role="paragraph" id="par_id131705865893530">On the 
<menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, Choose 
<menuitem>Overline</menuitem>.</paragraph>
+                <paragraph role="paragraph" id="par_id131705865893530">On the 
<menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose 
<menuitem>Overline</menuitem>.</paragraph>
             </case>
             <default>
-                <paragraph role="paragraph" id="par_id91705865896722">On the 
<menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, Choose 
<menuitem>Overline</menuitem>.</paragraph>
+                <paragraph role="paragraph" id="par_id91705865896722">On the 
<menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose 
<menuitem>Overline</menuitem>.</paragraph>
             </default>
         </switch>
         <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_toolbars"/>
@@ -532,11 +532,11 @@
         <switch select="appl">
             <case select="DRAW">
                 <paragraph role="paragraph" id="par_id741705867452331">Choose 
<menuitem>Text - Shadow</menuitem>.</paragraph>
-                <paragraph role="paragraph" id="par_id781705859882650">On the 
<menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, Choose 
<menuitem>Shadow</menuitem>.</paragraph>
+                <paragraph role="paragraph" id="par_id781705859882650">On the 
<menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose 
<menuitem>Shadow</menuitem>.</paragraph>
             </case>
             <default>
                 <paragraph role="paragraph" id="par_id921705867068944">Choose 
<menuitem>Home - Shadow</menuitem>.</paragraph>
-                <paragraph role="paragraph" id="par_id451705867479004">On the 
<menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, Choose 
<menuitem>Shadow</menuitem>.</paragraph>
+                <paragraph role="paragraph" id="par_id451705867479004">On the 
<menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose 
<menuitem>Shadow</menuitem>.</paragraph>
             </default>
         </switch>
         <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_toolbars"/>
@@ -559,10 +559,10 @@
         <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_tabUI"/>
         <switch select="appl">
             <case select="DRAW">
-                <paragraph role="paragraph" id="par_id271705861753479">On the 
<menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, Choose 
<menuitem>Outline Font Effect</menuitem>.</paragraph>
+                <paragraph role="paragraph" id="par_id271705861753479">On the 
<menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose 
<menuitem>Outline Font Effect</menuitem>.</paragraph>
             </case>
             <default>
-                <paragraph role="paragraph" id="par_id111705695080378">On the 
<menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, Choose 
<menuitem>Outline Font Effect</menuitem>.</paragraph>
+                <paragraph role="paragraph" id="par_id111705695080378">On the 
<menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose 
<menuitem>Outline Font Effect</menuitem>.</paragraph>
             </default>
         </switch>
         <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_toolbars"/>
diff --git a/source/text/shared/01/01020000.xhp 
b/source/text/shared/01/01020000.xhp
index 7b8940ed11..b29004e62c 100644
--- a/source/text/shared/01/01020000.xhp
+++ b/source/text/shared/01/01020000.xhp
@@ -96,7 +96,7 @@
     </section>
 
       <h2 id="hd_id3148538">Places and Files</h2>
-      <paragraph role="paragraph" id="par_id871669134861416">Add current 
folder to your favorite places using icon <widget>+</widget>. Remove a selected 
place from the list with the icon <widget>-</widget>.</paragraph>
+      <paragraph role="paragraph" id="par_id871669134861416">Add the current 
folder to your favorite places using the icon <widget>+</widget>. Remove a 
selected place from the list with the icon <widget>−</widget>.</paragraph>
       <paragraph id="par_id3156113" role="paragraph"><ahelp 
hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that 
you are in.</ahelp> Click column headers to sort files names, types, sizes or 
dates in ascending or descending order.</paragraph>
       <tip id="par_id3159256">To open more than one document at the same time, 
each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline 
select="MAC"><widget>Command</widget></caseinline><defaultinline><widget>Ctrl</widget></defaultinline></switchinline>
 while you click the files, and then click <widget>Open</widget>.</tip>
 
diff --git a/source/text/shared/01/font_features.xhp 
b/source/text/shared/01/font_features.xhp
index 857141ebad..dd4ac3e1ba 100644
--- a/source/text/shared/01/font_features.xhp
+++ b/source/text/shared/01/font_features.xhp
@@ -29,12 +29,12 @@
     </section>
     <section id="howtoget">
         <embed href="text/shared/00/00040500.xhp#font"/>
-        <paragraph role="paragraph" id="par_id661541784477179" 
xml-lang="en-US">Then press <emph>Features...</emph></paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id661541784477179" 
xml-lang="en-US">Then click <emph>Features</emph>.</paragraph>
     </section>
     <paragraph role="paragraph" id="par_id321541773889428" 
xml-lang="en-US">%PRODUCTNAME supports OpenType font format. The two main 
benefits of the OpenType format are its cross-platform compatibility, and its 
ability to support widely expanded character sets and layout features, which 
provide richer linguistic support and advanced typographic control.</paragraph>
-    <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id31541774826256" role="note">The 
features displayed in the Font Features dialog depends on the selected 
font.</paragraph>
-    <h2 id="hd_id81541778714507">Font features box</h2>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id991541778707882" 
xml-lang="en-US">The font features box contains the configurable features 
available for the font.</paragraph>
+    <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id31541774826256" role="note">The 
features displayed in the Font Features dialog depend on the selected 
font.</paragraph>
+    <h2 id="hd_id81541778714507">Font Features box</h2>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id991541778707882" 
xml-lang="en-US">The Font Features box contains the configurable features 
available for the font.</paragraph>
     <h2 id="hd_id511541778721077">Font feature visualization window</h2>
     <paragraph role="paragraph" id="par_id31541778666390" xml-lang="en-US">The 
feature visualization window displays a default text where the selected 
features can be inspected.</paragraph>
     <section id="relatedtopics">
diff --git a/source/text/shared/01/hyphenation.xhp 
b/source/text/shared/01/hyphenation.xhp
index 069482599c..c32346dc21 100644
--- a/source/text/shared/01/hyphenation.xhp
+++ b/source/text/shared/01/hyphenation.xhp
@@ -53,7 +53,7 @@
 <switch select="appl">
     <case select="WRITER">
         <embed href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp#using_hyphen"/>
-        <paragraph role="paragraph" id="par_id3153811">To automatically 
hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - 
Paragraph</emph>, and then click the <link 
href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link> tab. You can also apply 
automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation 
is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to 
hyphenate.</paragraph>
+        <paragraph role="paragraph" id="par_id3153811">To automatically 
hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - 
Paragraph</emph>, and then click the <link 
href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link> tab; then, under the 
<emph>Hyphenation</emph> area, check <emph>Automatically</emph>. You can also 
apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic 
hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to 
hyphenate.</paragraph>
         <paragraph role="paragraph" id="par_id3151389">When $[officename] 
finds a word that requires hyphenation, do one of the following 
options:</paragraph>
         <list type="unordered">
             <listitem>
diff --git a/source/text/shared/02/24070000.xhp 
b/source/text/shared/02/24070000.xhp
index dfe313cef6..9f7a214828 100644
--- a/source/text/shared/02/24070000.xhp
+++ b/source/text/shared/02/24070000.xhp
@@ -31,7 +31,7 @@
 <section id="contrast">
 <bookmark branch="hid/.uno:GrafContrast"  id="bm_id3154682" localize="false"/>
 <h1 id="hd_id3154926"><link 
href="text/shared/02/24070000.xhp">Contrast</link></h1>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3149495" ><ahelp hid=".uno:GrafContrast" 
visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic 
image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) 
are possible.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3149495" ><ahelp hid=".uno:GrafContrast" 
visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic 
image.</ahelp> Values from −100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) 
are possible.</paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
   <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_menu_bar"/>
diff --git a/source/text/shared/guide/builtin_help.xhp 
b/source/text/shared/guide/builtin_help.xhp
index d721f697e4..50eef12db9 100644
--- a/source/text/shared/guide/builtin_help.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/builtin_help.xhp
@@ -51,7 +51,7 @@
 
   <h3 id="hd_id191702507618250">Windows</h3>
   <paragraph role="paragraph" id="par_id701702507635522">Open the location 
where the <emph>.msi</emph> binary file was downloaded to and execute the 
installer. Follow the installer instructions.</paragraph>
-  <h3 id="hd_id621702507782214">MacOS</h3>
+  <h3 id="hd_id621702507782214">macOS</h3>
   <paragraph role="paragraph" id="par_id761702507959835">Open the location 
where the <emph>.dmg</emph> binary file was downloaded to and execute the 
installer. After the installation window appears, drag and drop the 
%PRODUCTNAME icon onto the <menuitem>Applications</menuitem> icon.</paragraph>
   <h3 id="hd_id301702508628711">DEB installer</h3>
   <paragraph role="paragraph" id="par_id851702508657689">The <emph>.deb</emph> 
installer is meant for Ubuntu-based Linux distributions and it is available as 
a <emph>.tar.gz</emph> compressed file.</paragraph>
diff --git a/source/text/shared/guide/round_corner.xhp 
b/source/text/shared/guide/round_corner.xhp
index 02e0eb3e01..8e73ec69a8 100644
--- a/source/text/shared/guide/round_corner.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/round_corner.xhp
@@ -35,7 +35,7 @@
 </bookmark><comment>mw made "rectangles;..." a one level entry</comment>
 <h1 id="hd_id3150040"><variable id="round_corner"><link 
href="text/shared/guide/round_corner.xhp">Creating Round 
Corners</link></variable></h1>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3156136">When you insert a rectangle or 
a callout box using the <emph>legacy drawing functions</emph> and select the 
rectangle or callout box, you see a small frame at the upper left corner of the 
object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When 
the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the 
frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the 
corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by 
moving the frame between these two positions.</paragraph>
-<tip id="par_id731776786694798">To activate the legacy rectangle toolbar, 
choose <menuitem>View > Toolbars > Legacy Rectangles</menuitem>.</tip>
+<tip id="par_id731776786694798">To enable the legacy-rectangle toolbar, choose 
<menuitem>View - Toolbars - Legacy Rectangles</menuitem>.</tip>
 <table id="tbl_id3155892">
 <tablerow>
 <tablecell>
diff --git a/source/text/shared/guide/start_parameters.xhp 
b/source/text/shared/guide/start_parameters.xhp
index 02cddff906..a4fae4901f 100644
--- a/source/text/shared/guide/start_parameters.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/start_parameters.xhp
@@ -557,7 +557,7 @@
                 <paragraph role="tablecontent" id="par_id314959q" 
localize="false"><emph>--print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir 
output_dir]</emph></paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-                <paragraph role="tablecontent" id="par_id315053q">Batch print 
files to file. If <emph>--outdir</emph> is not specified, then current working 
directory is used as output_dir.</paragraph>
+                <paragraph role="tablecontent" id="par_id315053q">Batch-print 
files to file. If <emph>--outdir</emph> is not specified, then current working 
directory is used as output_dir.</paragraph>
                 <paragraph id="par_id20161204012928262" role="tablecontent">If 
<emph>--printer-name</emph> or <emph>--outdir</emph> used multiple times, only 
last value of each is effective. Also, <emph>{Printername}</emph> of 
<emph>--pt</emph> switch interferes with <emph>--printer-name</emph>. For 
example:</paragraph>
                 <paragraph id="par_id201612040131763" role="tablecontent" 
localize="false"><input>--print-to-file *.doc</input></paragraph>
                 <paragraph role="tablecontent" id="par_id421550933601790" 
localize="false"><input>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer 
--outdir /home/user *.doc</input></paragraph>
diff --git a/source/text/shared/main0108.xhp b/source/text/shared/main0108.xhp
index 1abcfca425..c802f4b3d2 100644
--- a/source/text/shared/main0108.xhp
+++ b/source/text/shared/main0108.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 <bookmark branch="hid/.uno:GetInvolved" id="bm_id181696512510485" 
localize="false"/>
 <h2 id="hd_id561629934889067">Get Involved</h2>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id501629934998665">Opens the <link 
href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/";>community Get 
Involved page</link> in the web browser. The page describe areas of interest 
where you can collaborate with the %PRODUCTNAME community.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id501629934998665">Opens the <link 
href="https://www.libreoffice.org/improve-it/";>Get Involved page</link> in the 
web browser. The page describe areas of interest where you can collaborate with 
the %PRODUCTNAME community.</paragraph>
 
 <bookmark branch="hid/.uno:Donation" id="bm_id231696512581961" 
localize="false"/>
 <h2 id="hd_id431629934866702">Donate to %PRODUCTNAME</h2>
diff --git a/source/text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp 
b/source/text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp
index 38cd8766dc..b3e73d3167 100644
--- a/source/text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp
+++ b/source/text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp
@@ -41,11 +41,11 @@
     </section>
     <section id="howtoget">
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_menu_bar"/>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id201761425493792">Choose 
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - 
Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - 
Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc 
- Formula</menuitem>, select <menuitem>Custom</menuitem> in Detailed 
Calculation settings, press <menuitem>Details</menuitem>.</paragraph>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id201761425493792">Choose 
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - 
Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - 
Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc 
- Formula</menuitem>, select <menuitem>Custom</menuitem> in Detailed 
Calculation settings, click <menuitem>Details</menuitem>.</paragraph>
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_tabUI"/>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id681761425632852">On the 
<menuitem>Tools</menuitem> tab, Choose <menuitem>Options - %PRODUCTNAME Calc - 
Formula</menuitem>, select <menuitem>Custom</menuitem> in Detailed Calculation 
settings, press <menuitem>Details</menuitem>.</paragraph>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id681761425632852">On the 
<menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Options - %PRODUCTNAME Calc - 
Formula</menuitem>, select <menuitem>Custom</menuitem> in Detailed Calculation 
settings, click <menuitem>Details</menuitem>.</paragraph>
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_keyboard"/>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id751761425479328"><keycode>Alt + 
F12</keycode>, then <menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Formula</menuitem>, select 
<menuitem>Custom</menuitem> in Detailed Calculation settings, press 
<menuitem>Details</menuitem>.</paragraph>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id751761425479328"><keycode>Alt + 
F12</keycode>, then <menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Formula</menuitem>, select 
<menuitem>Custom</menuitem> in Detailed Calculation settings, click 
<menuitem>Details</menuitem>.</paragraph>
     </section>
     <h2 id="par_id4238715">Contents to Numbers</h2>
     <h3 id="par_id8277230">Conversion from text to number</h3>

Reply via email to