source/fr/cui/messages.po | 34 - source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12 source/fr/sc/messages.po | 168 ++++----- source/fr/svx/messages.po | 16 source/fr/sw/messages.po | 6 source/fr/xmlsecurity/messages.po | 2 source/gl/cui/messages.po | 14 source/gl/svx/messages.po | 12 source/gl/sw/messages.po | 2 source/he/svx/messages.po | 16 source/hu/cui/messages.po | 28 - source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10 source/hu/svx/messages.po | 12 source/hu/sw/messages.po | 11 source/nl/cui/messages.po | 36 - source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10 source/nl/sc/messages.po | 168 ++++----- source/nl/svx/messages.po | 16 source/nl/sw/messages.po | 4 source/nl/xmlsecurity/messages.po | 2 source/pl/cui/messages.po | 34 - source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10 source/pl/sc/messages.po | 156 ++++---- source/pl/svx/messages.po | 12 source/pl/sw/messages.po | 4 source/pl/xmlsecurity/messages.po | 2 source/sq/chart2/messages.po | 4 source/sq/cui/messages.po | 46 +- source/sq/filter/messages.po | 4 source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 20 - source/sq/readlicense_oo/docs.po | 2 source/sq/sc/messages.po | 182 +++++----- source/sq/sfx2/messages.po | 8 source/sq/svx/messages.po | 14 source/sq/sw/messages.po | 22 - source/sq/uui/messages.po | 2 source/sq/xmlsecurity/messages.po | 2 source/sv/cui/messages.po | 34 - source/sv/svx/messages.po | 12 source/sv/sw/messages.po | 2 40 files changed, 575 insertions(+), 576 deletions(-)
New commits: commit 12027574c9946474e3a8c6d5994a6cf7a060edf2 Author: Andras Timar <[email protected]> AuthorDate: Thu Feb 26 15:11:49 2026 +0100 Commit: Andras Timar <[email protected]> CommitDate: Thu Feb 26 15:11:49 2026 +0100 Update translations from https://col.la/2K Change-Id: I22e71ca028b64baa03898f4944d78d5c1cfa2f0b diff --git a/source/fr/cui/messages.po b/source/fr/cui/messages.po index 15b4ee1a536..33c047ef750 100644 --- a/source/fr/cui/messages.po +++ b/source/fr/cui/messages.po @@ -6483,7 +6483,7 @@ msgstr "Tableau" #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:39 msgctxt "areatabpage|tablelb-atkobject" msgid "Apply to" -msgstr "" +msgstr "Appliquer à" #. WxC4H #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:40 @@ -6825,7 +6825,7 @@ msgstr "Arrière-plan" #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:94 msgctxt "borderpage|framesel" msgid "Border Preview" -msgstr "" +msgstr "Prévisualisation de bordure" #. NBk5A #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:111 @@ -8049,7 +8049,7 @@ msgstr "Aperçu" #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:930 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject" msgid "Font preview" -msgstr "" +msgstr "Prévisualisation de police" #. ZFBK2 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:100 @@ -12348,13 +12348,13 @@ msgstr "Colonne" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:503 msgctxt "imagetabpage|tileofflb" msgid "Tiling Offset Type" -msgstr "" +msgstr "Type d'écart d'encadrement" #. j9NqA #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:522 msgctxt "imagetabpage|tileoffmtr" msgid "Tiling Offset Value" -msgstr "" +msgstr "Valeur de l'écart d'encadrement" #. vprmD #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:538 @@ -18646,7 +18646,7 @@ msgstr "_Direction du texte :" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:223 msgctxt "pageformatpage|drawingareaPageDirection-atkobject" msgid "Page Direction" -msgstr "" +msgstr "Direction de la page" #. FmMdc #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:237 @@ -19128,7 +19128,7 @@ msgstr "Fixé" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:399 msgctxt "paraindentspacing|comboLB_LINEDIST" msgid "Line Spacing Type" -msgstr "" +msgstr "Type d'espacement de ligne" #. 9fdqy #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:413 @@ -19140,19 +19140,19 @@ msgstr "de" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:446 msgctxt "paraindentspacing|spinED_LINEDISTPERCENT" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Value d'espacement de ligne" #. QE3Ad #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:466 msgctxt "paraindentspacing|spinED_LINEDISTMETRIC" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Value d'espacement de ligne" #. VGEqG #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:487 msgctxt "paraindentspacing|spinED_BLANK" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Value d'espacement de ligne" #. Bga6L #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:512 @@ -19195,25 +19195,25 @@ msgstr "Déci_mal" #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:177 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABLEFT-atkobject" msgid "Left tab preview" -msgstr "" +msgstr "Prévisualisation de tabulation gauche" #. akwMF #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:192 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABRIGHT-atkobject" msgid "Right tab preview" -msgstr "" +msgstr "Prévisualisation de tabulation droite" #. GF4AG #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:207 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABCENTER-atkobject" msgid "Center tab preview" -msgstr "" +msgstr "Prévisualisation de tabulation centrée" #. pSa2J #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:222 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABDECIMAL-atkobject" msgid "Decimal tab preview" -msgstr "" +msgstr "Prévisualisation de la tabulation de type décimal" #. JHWqh #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:238 @@ -22799,7 +22799,7 @@ msgstr "Spécifie le nombre minimal de lignes que doit contenir un paragraphe en #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:812 msgctxt "textflowpage|spinOrphan-atkobject" msgid "No split at beginning of paragraph, lines" -msgstr "" +msgstr "Pas de séparation au début des paragraphes ou lignes" #. mb9LZ #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:813 @@ -22811,7 +22811,7 @@ msgstr "Spécifie le nombre minimal de lignes que doit contenir un paragraphe av #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:832 msgctxt "textflowpage|spinWidow-atkobject" msgid "No split at end of paragraph, lines" -msgstr "" +msgstr "Pas de séparation à la fin des paragraphes ou lignes" #. 3cNEP #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:833 @@ -23303,7 +23303,7 @@ msgstr "Tester les widgets" #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:161 msgctxt "widgettestdialog|combo_box_disable-atkobject" msgid "Test Type" -msgstr "" +msgstr "Type de test" #. 9zxtA #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:60 diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 1f092a713a9..808528b9960 100644 --- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -2285,7 +2285,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Table Style Options" -msgstr "" +msgstr "Options de style de tableau" #. 4HzYH #: CalcCommands.xcu @@ -2295,7 +2295,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Table" -msgstr "" +msgstr "~Tableau" #. Uhi2h #: CalcCommands.xcu @@ -2305,7 +2305,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Insert Table..." -msgstr "" +msgstr "~Insérer tableau..." #. cFE7i #: CalcCommands.xcu @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Table..." -msgstr "" +msgstr "Tableau..." #. ms5Fm #: CalcCommands.xcu @@ -2335,7 +2335,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Remove Table..." -msgstr "" +msgstr "~Supprimer le tableau..." #. DiD7K #: CalcCommands.xcu @@ -28112,7 +28112,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Add Theme..." -msgstr "" +msgstr "Ajouter un thème..." #. ACwaJ #: GenericCommands.xcu diff --git a/source/fr/sc/messages.po b/source/fr/sc/messages.po index 0ffe58ca803..da1653bb1ce 100644 --- a/source/fr/sc/messages.po +++ b/source/fr/sc/messages.po @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Sous-totaux" #: sc/inc/globstr.hrc:70 msgctxt "STR_UNDO_TABLETOTALS" msgid "Table Total Row" -msgstr "" +msgstr "Ligne des totaux du tableau" #. 3wmCd #: sc/inc/globstr.hrc:71 @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Filtrer" #: sc/inc/globstr.hrc:73 msgctxt "STR_UNDO_DBTABLE" msgid "Create table" -msgstr "" +msgstr "Créer tableau" #. J2Dh9 #: sc/inc/globstr.hrc:74 @@ -791,13 +791,13 @@ msgstr "Les plages contenant des cellules fusionnées ne sont triées que si ell #: sc/inc/globstr.hrc:140 msgctxt "STR_TABLE_ERR_ADD" msgid "Cannot add a new table to the sheet." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'ajouter un nouveau tableau à la feuille." #. kG2SE #: sc/inc/globstr.hrc:141 msgctxt "STR_TABLE_ERR_DEL" msgid "Cannot delete table from the sheet." -msgstr "" +msgstr "Impossible de supprimer le tableau de la feuille." #. CMwFG #: sc/inc/globstr.hrc:142 @@ -1133,13 +1133,13 @@ msgstr "Table dynamique" #: sc/inc/globstr.hrc:195 msgctxt "STR_CALC_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tableau" #. GFiBr #: sc/inc/globstr.hrc:196 msgctxt "STR_INVALIDTABLE" msgid "The selected area is already part of another Table." -msgstr "" +msgstr "La zone sélectionnée fait déjà partie d'un autre tableau." #. FDigt #. Text strings for captions of subtotal functions. @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Aucune table dynamique n'a été trouvée à cet emplacement." #: sc/inc/globstr.hrc:220 msgctxt "STR_TABLE_NOTFOUND" msgid "No Calc Table found at this position." -msgstr "" +msgstr "Aucun tableau Calc trouvé à cette position." #. Q9boB #: sc/inc/globstr.hrc:221 @@ -23980,19 +23980,19 @@ msgstr "Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez attribuer un nom #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:10 msgctxt "definetablerangedialog|DefineTableRangeDialog" msgid "Create Table" -msgstr "" +msgstr "Créer un tableau" #. AGWSW #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:37 msgctxt "definetablerangedialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Enregistrer tous les changements et fermer la fenêtre de dialogue." #. YJAAP #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:56 msgctxt "definetablerangedialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Fermer la fenêtre de dialogue et abandonner tous les changements." #. ugt8G #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:106 @@ -24586,7 +24586,7 @@ msgstr "Sélectionner/désélectionner tous les enregistrements." #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15 msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow" msgid "Handle invalid values" -msgstr "" +msgstr "Gérer les valeurs invalides" #. J7C8e #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:25 @@ -24658,7 +24658,7 @@ msgstr "Macro" #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:156 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB" msgid "Reject silently" -msgstr "" +msgstr "Rejeter silencieusement" #. zCdHM #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:160 @@ -25564,7 +25564,7 @@ msgstr "Aller à la feuille" #: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:100 msgctxt "gotosheetdialog|entry-mask-atkobject" msgid "Sheet Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la feuille" #. ybsRg #: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:101 @@ -32380,19 +32380,19 @@ msgstr "Style de ligne de bordure" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebardatabase.ui:22 msgctxt "sidebardatabase|chk_header_row" msgid "Header Row" -msgstr "" +msgstr "Ligne d'en-tête" #. Pg4uw #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebardatabase.ui:36 msgctxt "sidebardatabase|chk_total_row" msgid "Total Row" -msgstr "" +msgstr "Ligne des totaux" #. CcWAd #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebardatabase.ui:50 msgctxt "sidebardatabase|chk_filter_buttons" msgid "Filter Buttons" -msgstr "" +msgstr "Boutons de filtre" #. MjALC #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebardatabase.ui:86 @@ -34769,409 +34769,409 @@ msgstr "Palette :" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:19 msgctxt "tablestylebox|chk_header_row" msgid "Header Row" -msgstr "" +msgstr "Ligne d'en-tête" #. 8g5nk #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:33 msgctxt "tablestylebox|chk_total_row" msgid "Total Row" -msgstr "" +msgstr "Ligne des totaux" #. RCDTD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:47 msgctxt "tablestylebox|chk_filter_buttons" msgid "Filter Buttons" -msgstr "" +msgstr "Boutons de filtre" #. zBNtc #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:61 msgctxt "tablestylebox|chk_first_column" msgid "First Column" -msgstr "" +msgstr "Première colonne" #. FYKpc #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:75 msgctxt "tablestylebox|chk_last_column" msgid "Last Column" -msgstr "" +msgstr "Dernière colonne" #. A9Eb2 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:89 msgctxt "tablestylebox|chk_banded_rows" msgid "Banded Rows" -msgstr "" +msgstr "Lignes à bandes" #. 6mHnD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:103 msgctxt "tablestylebox|chk_banded_cols" msgid "Banded Columns" -msgstr "" +msgstr "Colonnes à bandes" #. gbBp7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:121 msgctxt "tablestylebox|none" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Aucun" #. hPKiF #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:122 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight1" msgid "Table Style Light 1" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 1" #. GA5oq #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:123 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight2" msgid "Table Style Light 2" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 2" #. QNyUR #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:124 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight3" msgid "Table Style Light 3" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 3" #. 6Dg39 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:125 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight4" msgid "Table Style Light 4" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 4" #. ERFFS #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:126 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight5" msgid "Table Style Light 5" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 5" #. nC9A3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:127 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight6" msgid "Table Style Light 6" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 6" #. vQm8c #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:128 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight7" msgid "Table Style Light 7" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 7" #. VELfG #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:129 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight8" msgid "Table Style Light 8" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 8" #. dJTtx #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:130 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight9" msgid "Table Style Light 9" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 9" #. JEsTR #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:131 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight10" msgid "Table Style Light 10" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 10" #. gvecy #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:132 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight11" msgid "Table Style Light 11" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 11" #. nhDGR #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:133 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight12" msgid "Table Style Light 12" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 12" #. 3Q7Py #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:134 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight13" msgid "Table Style Light 13" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 13" #. TjvkW #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:135 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight14" msgid "Table Style Light 14" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 14" #. Hzbs5 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:136 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight15" msgid "Table Style Light 15" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 15" #. EDG6W #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:137 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight16" msgid "Table Style Light 16" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 16" #. uU4F5 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:138 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight17" msgid "Table Style Light 17" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 17" #. BFm89 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:139 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight18" msgid "Table Style Light 18" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 18" #. vWYDa #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:140 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight19" msgid "Table Style Light 19" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 19" #. 7YymU #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:141 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight20" msgid "Table Style Light 20" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 20" #. iHcr3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:142 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight21" msgid "Table Style Light 21" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau clair 21" #. GZraD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:143 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium1" msgid "Table Style Medium 1" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 1" #. Dn8Ee #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:144 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium2" msgid "Table Style Medium 2" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 2" #. t6CRD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:145 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium3" msgid "Table Style Medium 3" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 3" #. KcaiH #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:146 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium4" msgid "Table Style Medium 4" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 4" #. hMwuq #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:147 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium5" msgid "Table Style Medium 5" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 5" #. o938H #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:148 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium6" msgid "Table Style Medium 6" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 6" #. 4sHDq #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:149 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium7" msgid "Table Style Medium 7" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 7" #. kFZ6u #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:150 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium8" msgid "Table Style Medium 8" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 8" #. 5ykFM #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:151 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium9" msgid "Table Style Medium 9" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 9" #. cBYvR #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:152 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium10" msgid "Table Style Medium 10" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 10" #. aVd2m #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:153 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium11" msgid "Table Style Medium 11" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 11" #. h2fLN #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:154 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium12" msgid "Table Style Medium 12" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 12" #. faSZi #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:155 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium13" msgid "Table Style Medium 13" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 13" #. SvAiJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:156 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium14" msgid "Table Style Medium 14" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 14" #. UFPEn #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:157 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium15" msgid "Table Style Medium 15" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 15" #. XqMGM #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:158 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium16" msgid "Table Style Medium 16" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 16" #. ZQGdq #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:159 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium17" msgid "Table Style Medium 17" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 17" #. QYB5B #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:160 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium18" msgid "Table Style Medium 18" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 18" #. NG8sw #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:161 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium19" msgid "Table Style Medium 19" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 19" #. 2TsiD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:162 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium20" msgid "Table Style Medium 20" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 20" #. 49nES #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:163 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium21" msgid "Table Style Medium 21" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 21" #. 5ckGG #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:164 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium22" msgid "Table Style Medium 22" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 22" #. 74ydV #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:165 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium23" msgid "Table Style Medium 23" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 23" #. CHGvC #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:166 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium24" msgid "Table Style Medium 24" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 24" #. Ax32Z #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:167 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium25" msgid "Table Style Medium 25" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 25" #. FN5L9 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:168 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium26" msgid "Table Style Medium 26" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 26" #. DoAZW #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:169 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium27" msgid "Table Style Medium 27" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 27" #. oEF93 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:170 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium28" msgid "Table Style Medium 28" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau moyen 28" #. NjD4c #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:171 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark1" msgid "Table Style Dark 1" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau sombre 1" #. DSEdv #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:172 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark2" msgid "Table Style Dark 2" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau sombre 2" #. vGEDF #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:173 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark3" msgid "Table Style Dark 3" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau sombre 3" #. e4FMB #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:174 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark4" msgid "Table Style Dark 4" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau sombre 4" #. NeFVV #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:175 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark5" msgid "Table Style Dark 5" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau sombre 5" #. DwGCo #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:176 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark6" msgid "Table Style Dark 6" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau sombre 6" #. vCGm8 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:177 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark7" msgid "Table Style Dark 7" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau sombre 7" #. e5Aud #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:178 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark8" msgid "Table Style Dark 8" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau sombre 8" #. NdA4K #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:179 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark9" msgid "Table Style Dark 9" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau sombre 9" #. KoCes #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:180 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark10" msgid "Table Style Dark 10" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau sombre 10" #. BsbuB #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:181 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark11" msgid "Table Style Dark 11" -msgstr "" +msgstr "Style de tableau sombre 11" #. pNhVi #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:185 diff --git a/source/fr/svx/messages.po b/source/fr/svx/messages.po index 3a1afc00ac6..25b843bd3b6 100644 --- a/source/fr/svx/messages.po +++ b/source/fr/svx/messages.po @@ -11621,31 +11621,31 @@ msgstr "Pages première, gauche et droite" #: svx/inc/spacing.hrc:16 msgctxt "RID_ABOVE" msgid "Above:" -msgstr "" +msgstr "Au dessus :" #. uaiun #: svx/inc/spacing.hrc:17 msgctxt "RID_BELOW" msgid "Below:" -msgstr "" +msgstr "En dessous :" #. fvxsX #: svx/inc/spacing.hrc:18 msgctxt "RID_BEFORE" msgid "Before:" -msgstr "" +msgstr "Avant :" #. jGRHH #: svx/inc/spacing.hrc:19 msgctxt "RID_AFTER" msgid "After:" -msgstr "" +msgstr "Après :" #. k9CGA #: svx/inc/spacing.hrc:20 msgctxt "RID_FIRST" msgid "First:" -msgstr "" +msgstr "Premier :" #. F9hHK #: svx/inc/spacing.hrc:32 @@ -16748,7 +16748,7 @@ msgstr "Saisissez le texte à rechercher ou sélectionnez une recherche précéd #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:172 msgctxt "findreplacedialog|searchlist-atkobject" msgid "Search list" -msgstr "" +msgstr "Liste de recherche" #. qZujP #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:173 @@ -16832,7 +16832,7 @@ msgstr "Saisissez le texte de remplacement ou sélectionnez un texte ou un style #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:491 msgctxt "findreplacedialog|replacelist-atkobject" msgid "Replace list" -msgstr "" +msgstr "Liste de remplacement" #. AB9nr #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:492 @@ -17888,7 +17888,7 @@ msgstr "Pied de page" #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:407 msgctxt "headfootformatpage|drawingareaPageHF-atkobject" msgid "Header and Footer Preview" -msgstr "" +msgstr "Prévisualisation d'en-tête et de pied de page" #. NCB9s #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:8 diff --git a/source/fr/sw/messages.po b/source/fr/sw/messages.po index 16cdb26ee5f..1bdda3dda5c 100644 --- a/source/fr/sw/messages.po +++ b/source/fr/sw/messages.po @@ -30380,7 +30380,7 @@ msgstr "Applique les paramètres actifs à tous les niveaux sans fermer la boît #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:252 msgctxt "tocentriespage|structure_label" msgid "_Structure" -msgstr "" +msgstr "_Structure" #. CW8Eb #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:277 @@ -30524,7 +30524,7 @@ msgstr "Aligne la tabulation sur la marge droite." #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:569 msgctxt "tocentriespage|authfield-atkobject" msgid "Authority field" -msgstr "" +msgstr "Champs autorité" #. Kty7u #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:570 @@ -31520,7 +31520,7 @@ msgstr "Déplacer vers la droite" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tokenwidget.ui:98 msgctxt "tokenwidget|right" msgid "Scroll right" -msgstr "" +msgstr "Défilement à droite" #. FCp9G #: sw/uiconfig/swriter/ui/translationdialog.ui:8 diff --git a/source/fr/xmlsecurity/messages.po b/source/fr/xmlsecurity/messages.po index 85815c8a57e..0ffdb7aa3b7 100644 --- a/source/fr/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/fr/xmlsecurity/messages.po @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "La page Détails de la boîte de dialogue Afficher le certificat affiche #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:101 msgctxt "certdetails|valuedetails-atkobject" msgid "Value Details" -msgstr "" +msgstr "Details de la valeur" #. xcuF8 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:102 diff --git a/source/gl/cui/messages.po b/source/gl/cui/messages.po index 745dd8b8b6f..9dc3d813875 100644 --- a/source/gl/cui/messages.po +++ b/source/gl/cui/messages.po @@ -6486,7 +6486,7 @@ msgstr "Táboa" #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:39 msgctxt "areatabpage|tablelb-atkobject" msgid "Apply to" -msgstr "" +msgstr "Aplicar a" #. WxC4H #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:40 @@ -6828,7 +6828,7 @@ msgstr "Fondo" #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:94 msgctxt "borderpage|framesel" msgid "Border Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista previa do bordo" #. NBk5A #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:111 @@ -8052,7 +8052,7 @@ msgstr "Visualizar" #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:930 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject" msgid "Font preview" -msgstr "" +msgstr "Vista previa do tipo de letra" #. ZFBK2 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:100 @@ -12351,13 +12351,13 @@ msgstr "Columna" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:503 msgctxt "imagetabpage|tileofflb" msgid "Tiling Offset Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de desprazamento de teselado" #. j9NqA #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:522 msgctxt "imagetabpage|tileoffmtr" msgid "Tiling Offset Value" -msgstr "" +msgstr "Valor de desprazamento do teselado" #. vprmD #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:538 @@ -14283,7 +14283,7 @@ msgstr " Usa o mesmo formato de número como as células que conteñen os datos #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:682 msgctxt "numberingformatpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista previa" #. iCX4U #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:701 @@ -18655,7 +18655,7 @@ msgstr "Dirección do _texto:" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:223 msgctxt "pageformatpage|drawingareaPageDirection-atkobject" msgid "Page Direction" -msgstr "" +msgstr "Dirección da páxina" #. FmMdc #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:237 diff --git a/source/gl/svx/messages.po b/source/gl/svx/messages.po index 4f5ffc1e1fa..eb1a20eb079 100644 --- a/source/gl/svx/messages.po +++ b/source/gl/svx/messages.po @@ -11622,13 +11622,13 @@ msgstr "Primeira páxina, páxinas esquerda e dereita" #: svx/inc/spacing.hrc:16 msgctxt "RID_ABOVE" msgid "Above:" -msgstr "" +msgstr "Enriba:" #. uaiun #: svx/inc/spacing.hrc:17 msgctxt "RID_BELOW" msgid "Below:" -msgstr "" +msgstr "Embaixo:" #. fvxsX #: svx/inc/spacing.hrc:18 @@ -11646,7 +11646,7 @@ msgstr "Despois:" #: svx/inc/spacing.hrc:20 msgctxt "RID_FIRST" msgid "First:" -msgstr "" +msgstr "Primeiro:" #. F9hHK #: svx/inc/spacing.hrc:32 @@ -16757,7 +16757,7 @@ msgstr "Introduza o texto que desexa atopar ou seleccione unha busca anterior na #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:172 msgctxt "findreplacedialog|searchlist-atkobject" msgid "Search list" -msgstr "" +msgstr "Lista de busca" #. qZujP #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:173 @@ -16841,7 +16841,7 @@ msgstr " Introduza o texto de substitución ou seleccione un texto de substituci #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:491 msgctxt "findreplacedialog|replacelist-atkobject" msgid "Replace list" -msgstr "" +msgstr "Lista de substitucións" #. AB9nr #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:492 @@ -17897,7 +17897,7 @@ msgstr "Rodapé" #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:407 msgctxt "headfootformatpage|drawingareaPageHF-atkobject" msgid "Header and Footer Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista previa da cabeceira e do rodapé" #. NCB9s #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:8 diff --git a/source/gl/sw/messages.po b/source/gl/sw/messages.po index e9913620db4..75aff332d4b 100644 --- a/source/gl/sw/messages.po +++ b/source/gl/sw/messages.po @@ -31559,7 +31559,7 @@ msgstr "Mover cara á dereita" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tokenwidget.ui:98 msgctxt "tokenwidget|right" msgid "Scroll right" -msgstr "" +msgstr "Desprazar cara á dereita" #. FCp9G #: sw/uiconfig/swriter/ui/translationdialog.ui:8 diff --git a/source/he/svx/messages.po b/source/he/svx/messages.po index 566797ed3c0..32aaa8f1793 100644 --- a/source/he/svx/messages.po +++ b/source/he/svx/messages.po @@ -11700,19 +11700,19 @@ msgstr "" #: svx/inc/spacing.hrc:18 msgctxt "RID_BEFORE" msgid "Before:" -msgstr "" +msgstr "לפני:" #. jGRHH #: svx/inc/spacing.hrc:19 msgctxt "RID_AFTER" msgid "After:" -msgstr "" +msgstr "אחרי:" #. k9CGA #: svx/inc/spacing.hrc:20 msgctxt "RID_FIRST" msgid "First:" -msgstr "" +msgstr "ראשון:" #. F9hHK #: svx/inc/spacing.hrc:32 @@ -16957,7 +16957,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:172 msgctxt "findreplacedialog|searchlist-atkobject" msgid "Search list" -msgstr "" +msgstr "חיפוש ברשימה" #. qZujP #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:173 @@ -17043,7 +17043,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:491 msgctxt "findreplacedialog|replacelist-atkobject" msgid "Replace list" -msgstr "" +msgstr "החלפת הרשימה" #. AB9nr #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:492 @@ -18134,7 +18134,7 @@ msgstr "כותרת תחתונה" #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:407 msgctxt "headfootformatpage|drawingareaPageHF-atkobject" msgid "Header and Footer Preview" -msgstr "" +msgstr "תצוגה מקדימה של כותרת עליונה ותחתונה" #. NCB9s #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:8 @@ -20477,13 +20477,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:91 msgctxt "sidebarline|SelectWidth|tooltip_text" msgid "Line Thickness" -msgstr "" +msgstr "עובי קו" #. cDwyK #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:97 msgctxt "sidebarline|SelectWidth-atkobject" msgid "Line Thickness" -msgstr "" +msgstr "עובי קו" #. hqTEs #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:116 diff --git a/source/hu/cui/messages.po b/source/hu/cui/messages.po index 3545d81a0fc..eaf9be3a217 100644 --- a/source/hu/cui/messages.po +++ b/source/hu/cui/messages.po @@ -6827,7 +6827,7 @@ msgstr "Háttér" #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:94 msgctxt "borderpage|framesel" msgid "Border Preview" -msgstr "" +msgstr "Szegély előnézet" #. NBk5A #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:111 @@ -8051,7 +8051,7 @@ msgstr "Előnézet" #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:930 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject" msgid "Font preview" -msgstr "" +msgstr "Betű előnézet" #. ZFBK2 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:100 @@ -18654,7 +18654,7 @@ msgstr "Szöveg_irány:" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:223 msgctxt "pageformatpage|drawingareaPageDirection-atkobject" msgid "Page Direction" -msgstr "" +msgstr "Oldal iránya" #. FmMdc #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:237 @@ -19136,7 +19136,7 @@ msgstr "Rögzített" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:399 msgctxt "paraindentspacing|comboLB_LINEDIST" msgid "Line Spacing Type" -msgstr "" +msgstr "Sortávolság típusa" #. 9fdqy #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:413 @@ -19148,19 +19148,19 @@ msgstr "értéke:" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:446 msgctxt "paraindentspacing|spinED_LINEDISTPERCENT" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Sortávolság értéke" #. QE3Ad #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:466 msgctxt "paraindentspacing|spinED_LINEDISTMETRIC" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Sortávolság értéke" #. VGEqG #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:487 msgctxt "paraindentspacing|spinED_BLANK" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Sortávolság értéke" #. Bga6L #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:512 @@ -19203,25 +19203,25 @@ msgstr "Tize_desjelhez igazított" #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:177 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABLEFT-atkobject" msgid "Left tab preview" -msgstr "" +msgstr "Baloldali lap előnézete" #. akwMF #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:192 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABRIGHT-atkobject" msgid "Right tab preview" -msgstr "" +msgstr "Jobboldali lap előnézete" #. GF4AG #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:207 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABCENTER-atkobject" msgid "Center tab preview" -msgstr "" +msgstr "Középső lap előnézete" #. pSa2J #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:222 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABDECIMAL-atkobject" msgid "Decimal tab preview" -msgstr "" +msgstr "Decimális lap előnézete" #. JHWqh #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:238 @@ -22811,7 +22811,7 @@ msgstr "Megadja a törés utáni első oldalon lévő bekezdések sorainak minim #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:812 msgctxt "textflowpage|spinOrphan-atkobject" msgid "No split at beginning of paragraph, lines" -msgstr "" +msgstr "Nincs törés a bekezdések, sorok elején" #. mb9LZ #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:813 @@ -22823,7 +22823,7 @@ msgstr "Megadja egy oldaltörés előtti bekezdések sorainak minimális számá #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:832 msgctxt "textflowpage|spinWidow-atkobject" msgid "No split at end of paragraph, lines" -msgstr "" +msgstr "Nincs törés a bekezdések, sorok végén" #. 3cNEP #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:833 @@ -23315,7 +23315,7 @@ msgstr "Teszt felületi elemek" #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:161 msgctxt "widgettestdialog|combo_box_disable-atkobject" msgid "Test Type" -msgstr "" +msgstr "Teszttípus" #. 9zxtA #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:60 diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index b2c13becb62..241c9122789 100644 --- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -2285,7 +2285,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Table Style Options" -msgstr "" +msgstr "Táblázatstílus beállításai" #. 4HzYH #: CalcCommands.xcu @@ -2295,7 +2295,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Table" -msgstr "" +msgstr "~Táblázat" #. Uhi2h #: CalcCommands.xcu @@ -2305,7 +2305,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Insert Table..." -msgstr "" +msgstr "~Táblázat beszúrása..." #. cFE7i #: CalcCommands.xcu @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Table..." -msgstr "" +msgstr "Táblázat..." #. ms5Fm #: CalcCommands.xcu @@ -2335,7 +2335,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Remove Table..." -msgstr "" +msgstr "~Táblázat törlése..." #. DiD7K #: CalcCommands.xcu diff --git a/source/hu/svx/messages.po b/source/hu/svx/messages.po index 5a7584f7c1b..e2e3927af75 100644 --- a/source/hu/svx/messages.po +++ b/source/hu/svx/messages.po @@ -11622,13 +11622,13 @@ msgstr "Első, bal és jobb oldalak" #: svx/inc/spacing.hrc:16 msgctxt "RID_ABOVE" msgid "Above:" -msgstr "" +msgstr "Felette:" #. uaiun #: svx/inc/spacing.hrc:17 msgctxt "RID_BELOW" msgid "Below:" -msgstr "" +msgstr "Alatta:" #. fvxsX #: svx/inc/spacing.hrc:18 @@ -11646,7 +11646,7 @@ msgstr "Utána:" #: svx/inc/spacing.hrc:20 msgctxt "RID_FIRST" msgid "First:" -msgstr "" +msgstr "Első:" #. F9hHK #: svx/inc/spacing.hrc:32 @@ -16758,7 +16758,7 @@ msgstr "Írja be a keresendő szót, vagy válasszon ki a listából egy előző #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:172 msgctxt "findreplacedialog|searchlist-atkobject" msgid "Search list" -msgstr "" +msgstr "Keresési lista" #. qZujP #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:173 @@ -16842,7 +16842,7 @@ msgstr "Adja meg a csereszöveget, vagy válasszon a listából egy korábban ha #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:491 msgctxt "findreplacedialog|replacelist-atkobject" msgid "Replace list" -msgstr "" +msgstr "Helyettesítési lista" #. AB9nr #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:492 @@ -17898,7 +17898,7 @@ msgstr "Élőláb" #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:407 msgctxt "headfootformatpage|drawingareaPageHF-atkobject" msgid "Header and Footer Preview" -msgstr "" +msgstr "Élőfej és élőláb előnézet" #. NCB9s #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:8 diff --git a/source/hu/sw/messages.po b/source/hu/sw/messages.po index 42b0461be7e..70de2b63628 100644 --- a/source/hu/sw/messages.po +++ b/source/hu/sw/messages.po @@ -5100,10 +5100,9 @@ msgstr "Változás elvetése: $1" #. xPgHS #: sw/inc/strings.hrc:498 -#, fuzzy msgctxt "STR_REINSTATE_REDLINE" msgid "Reinstate change: $1" -msgstr "Változás elvetése: $1" +msgstr "Változás visszaállítása: $1" #. uCGqy #: sw/inc/strings.hrc:499 @@ -10650,7 +10649,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1536 msgctxt "STR_COMPAT_OPT_UNDERLINETRAILINGSPACE" msgid "Underline Word-compatible trailing blanks" -msgstr "" +msgstr "A Word-kompatibilis sorvégi szóközök aláhúzása" #. LBmQP #: sw/inc/strings.hrc:1538 @@ -30418,7 +30417,7 @@ msgstr "Alkalmazza az aktuális beállításokat minden szintre a párbeszédabl #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:252 msgctxt "tocentriespage|structure_label" msgid "_Structure" -msgstr "" +msgstr "_Szerkezet" #. CW8Eb #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:277 @@ -30562,7 +30561,7 @@ msgstr "A tabulátort a jobb oldalmargóhoz igazítja." #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:569 msgctxt "tocentriespage|authfield-atkobject" msgid "Authority field" -msgstr "" +msgstr "Hatóság mező" #. Kty7u #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:570 @@ -31559,7 +31558,7 @@ msgstr "Mozgatás jobbra" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tokenwidget.ui:98 msgctxt "tokenwidget|right" msgid "Scroll right" -msgstr "" +msgstr "Görgetés jobbra" #. FCp9G #: sw/uiconfig/swriter/ui/translationdialog.ui:8 diff --git a/source/nl/cui/messages.po b/source/nl/cui/messages.po index b6a110cc18c..459f1c195eb 100644 --- a/source/nl/cui/messages.po +++ b/source/nl/cui/messages.po @@ -6483,7 +6483,7 @@ msgstr "Tabel" #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:39 msgctxt "areatabpage|tablelb-atkobject" msgid "Apply to" -msgstr "" +msgstr "Toepassen op" #. WxC4H #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:40 @@ -6825,7 +6825,7 @@ msgstr "Vlak" #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:94 msgctxt "borderpage|framesel" msgid "Border Preview" -msgstr "" +msgstr "Rand voorbeeld" #. NBk5A #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:111 @@ -8049,7 +8049,7 @@ msgstr "Voorbeeld" #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:930 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject" msgid "Font preview" -msgstr "" +msgstr "Lettertypevoorbeeld" #. ZFBK2 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:100 @@ -12348,13 +12348,13 @@ msgstr "Kolom" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:503 msgctxt "imagetabpage|tileofflb" msgid "Tiling Offset Type" -msgstr "" +msgstr "Tegelverschuivingstype" #. j9NqA #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:522 msgctxt "imagetabpage|tileoffmtr" msgid "Tiling Offset Value" -msgstr "" +msgstr "Tegelverschuivingswaarde" #. vprmD #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:538 @@ -14238,7 +14238,7 @@ msgstr "Automatisch" #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:541 msgctxt "numberingformatpage|currencylb-atkobject" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. gPTsF #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:542 @@ -18652,7 +18652,7 @@ msgstr "_Tekstrichting:" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:223 msgctxt "pageformatpage|drawingareaPageDirection-atkobject" msgid "Page Direction" -msgstr "" +msgstr "Pagina Richting" #. FmMdc #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:237 @@ -19134,7 +19134,7 @@ msgstr "Vast" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:399 msgctxt "paraindentspacing|comboLB_LINEDIST" msgid "Line Spacing Type" -msgstr "" +msgstr "Regelafstand Type" #. 9fdqy #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:413 @@ -19146,19 +19146,19 @@ msgstr "van" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:446 msgctxt "paraindentspacing|spinED_LINEDISTPERCENT" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Regelafstandwaarde" #. QE3Ad #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:466 msgctxt "paraindentspacing|spinED_LINEDISTMETRIC" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Regelafstandwaarde" #. VGEqG #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:487 msgctxt "paraindentspacing|spinED_BLANK" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Regelafstandwaarde" #. Bga6L #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:512 @@ -19201,25 +19201,25 @@ msgstr "Deci_maal" #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:177 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABLEFT-atkobject" msgid "Left tab preview" -msgstr "" +msgstr "Voorbeeld links tabblad" #. akwMF #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:192 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABRIGHT-atkobject" msgid "Right tab preview" -msgstr "" +msgstr "Voorbeeld rechts tabblad" #. GF4AG #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:207 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABCENTER-atkobject" msgid "Center tab preview" -msgstr "" +msgstr "Voorbeeld van het tabblad Centrum" #. pSa2J #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:222 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABDECIMAL-atkobject" msgid "Decimal tab preview" -msgstr "" +msgstr "Voorbeeld van decimale tab" #. JHWqh #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:238 @@ -22806,7 +22806,7 @@ msgstr "Specificeert het minimumaantal regels in een alinea op de eerste pagina #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:812 msgctxt "textflowpage|spinOrphan-atkobject" msgid "No split at beginning of paragraph, lines" -msgstr "" +msgstr "Geen splitsing aan het begin van de alinea, regels" #. mb9LZ #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:813 @@ -22818,7 +22818,7 @@ msgstr "Specificeert het minimumaantal regels in een alinea vóór een pagina-ei #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:832 msgctxt "textflowpage|spinWidow-atkobject" msgid "No split at end of paragraph, lines" -msgstr "" +msgstr "Geen splitsing aan het einde van de alinea, regels" #. 3cNEP #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:833 @@ -23310,7 +23310,7 @@ msgstr "Widgets testen" #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:161 msgctxt "widgettestdialog|combo_box_disable-atkobject" msgid "Test Type" -msgstr "" +msgstr "Test Type" #. 9zxtA #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:60 diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 6542489afc7..425c72cf485 100644 --- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -2284,7 +2284,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Table Style Options" -msgstr "" +msgstr "Opties voor tabelstijl" #. 4HzYH #: CalcCommands.xcu @@ -2304,7 +2304,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Insert Table..." -msgstr "" +msgstr "~Tabel invoegen..." #. cFE7i #: CalcCommands.xcu @@ -2314,7 +2314,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Table..." -msgstr "" +msgstr "Tabel..." #. ms5Fm #: CalcCommands.xcu @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Remove Table..." -msgstr "" +msgstr "~Tabel verwijderen..." #. DiD7K #: CalcCommands.xcu @@ -28112,7 +28112,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Add Theme..." -msgstr "" +msgstr "Thema toevoegen..." #. ACwaJ #: GenericCommands.xcu diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po index c9fbb583d72..f335748558e 100644 --- a/source/nl/sc/messages.po +++ b/source/nl/sc/messages.po @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Subtotalen" #: sc/inc/globstr.hrc:70 msgctxt "STR_UNDO_TABLETOTALS" msgid "Table Total Row" -msgstr "" +msgstr "Tabel Totaal Rij" #. 3wmCd #: sc/inc/globstr.hrc:71 @@ -791,13 +791,13 @@ msgstr "Bereiken met samengevoegde cellen kunnen slechts worden gesorteerd als z #: sc/inc/globstr.hrc:140 msgctxt "STR_TABLE_ERR_ADD" msgid "Cannot add a new table to the sheet." -msgstr "" +msgstr "Er kan geen nieuwe tabel aan het blad worden toegevoegd." #. kG2SE #: sc/inc/globstr.hrc:141 msgctxt "STR_TABLE_ERR_DEL" msgid "Cannot delete table from the sheet." -msgstr "" +msgstr "Kan tabel niet uit het blad verwijderen." #. CMwFG #: sc/inc/globstr.hrc:142 @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Tabel" #: sc/inc/globstr.hrc:196 msgctxt "STR_INVALIDTABLE" msgid "The selected area is already part of another Table." -msgstr "" +msgstr "Het geselecteerde gebied maakt al deel uit van een andere tabel." #. FDigt #. Text strings for captions of subtotal functions. @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Geen draaitabel op deze positie gevonden." #: sc/inc/globstr.hrc:220 msgctxt "STR_TABLE_NOTFOUND" msgid "No Calc Table found at this position." -msgstr "" +msgstr "Geen Calc-tabel gevonden op deze positie." #. Q9boB #: sc/inc/globstr.hrc:221 @@ -23979,37 +23979,37 @@ msgstr "Opent een dialoogvenster waarin u een naam voor een geselecteerd gebied #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:10 msgctxt "definetablerangedialog|DefineTableRangeDialog" msgid "Create Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel maken" #. AGWSW #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:37 msgctxt "definetablerangedialog|extended_tip|ok" msgid "Saves all changes and closes dialog." -msgstr "" +msgstr "Slaat alle wijzigingen op en sluit het dialoogvenster." #. YJAAP #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:56 msgctxt "definetablerangedialog|extended_tip|cancel" msgid "Closes dialog and discards all changes." -msgstr "" +msgstr "Sluit het dialoogvenster en verwijdert alle wijzigingen." #. ugt8G #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:106 msgctxt "definetablerangedialog|extended_tip|assign" msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." -msgstr "" +msgstr "Klik op het pictogram Verkleinen om het dialoogvenster te verkleinen tot het formaat van het invoerveld. Het is dan gemakkelijker om de gewenste referentie in het blad te markeren. De pictogrammen worden dan automatisch omgezet in het pictogram Maximaliseren. Klik hierop om het dialoogvenster in zijn oorspronkelijke formaat te herstellen." #. xUrKC #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:123 msgctxt "definetablerangedialog|extended_tip|assignrb" msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." -msgstr "" +msgstr "Klik op het pictogram Verkleinen om het dialoogvenster te verkleinen tot het formaat van het invoerveld. Het is dan gemakkelijker om de gewenste referentie in het blad te markeren. De pictogrammen worden dan automatisch omgezet in het pictogram Maximaliseren. Klik hierop om het dialoogvenster weer in de oorspronkelijke grootte weer te geven." #. 8FLdj #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:139 msgctxt "definetablerangedialog|range" msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Bereik" #. 3a7g7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:162 @@ -24585,7 +24585,7 @@ msgstr "Alle records selecteren/deselecteren." #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15 msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow" msgid "Handle invalid values" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige waarden afhandelen" #. J7C8e #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:25 @@ -24657,7 +24657,7 @@ msgstr "Macro" #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:156 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB" msgid "Reject silently" -msgstr "" +msgstr "Stilzwijgend afwijzen" #. zCdHM #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:160 @@ -32394,19 +32394,19 @@ msgstr "Randstijl" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebardatabase.ui:22 msgctxt "sidebardatabase|chk_header_row" msgid "Header Row" -msgstr "" +msgstr "Koptekstrij" #. Pg4uw #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebardatabase.ui:36 msgctxt "sidebardatabase|chk_total_row" msgid "Total Row" -msgstr "" +msgstr "Totaal rij" #. CcWAd #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebardatabase.ui:50 msgctxt "sidebardatabase|chk_filter_buttons" msgid "Filter Buttons" -msgstr "" +msgstr "Filterknoppen" #. MjALC #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebardatabase.ui:86 @@ -34825,43 +34825,43 @@ msgstr "Palet:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:19 msgctxt "tablestylebox|chk_header_row" msgid "Header Row" -msgstr "" +msgstr "Koptekstrij" #. 8g5nk #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:33 msgctxt "tablestylebox|chk_total_row" msgid "Total Row" -msgstr "" +msgstr "Totaal rij" #. RCDTD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:47 msgctxt "tablestylebox|chk_filter_buttons" msgid "Filter Buttons" -msgstr "" +msgstr "Filterknoppen" #. zBNtc #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:61 msgctxt "tablestylebox|chk_first_column" msgid "First Column" -msgstr "" +msgstr "Eerste kolom" #. FYKpc #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:75 msgctxt "tablestylebox|chk_last_column" msgid "Last Column" -msgstr "" +msgstr "Laatste kolom" #. A9Eb2 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:89 msgctxt "tablestylebox|chk_banded_rows" msgid "Banded Rows" -msgstr "" +msgstr "Gekoppelde rijen" #. 6mHnD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:103 msgctxt "tablestylebox|chk_banded_cols" msgid "Banded Columns" -msgstr "" +msgstr "Gekoppelde kolommen" #. gbBp7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:121 @@ -34873,367 +34873,367 @@ msgstr "Geen" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:122 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight1" msgid "Table Style Light 1" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 1" #. GA5oq #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:123 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight2" msgid "Table Style Light 2" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 2" #. QNyUR #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:124 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight3" msgid "Table Style Light 3" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 3" #. 6Dg39 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:125 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight4" msgid "Table Style Light 4" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 4" #. ERFFS #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:126 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight5" msgid "Table Style Light 5" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 5" #. nC9A3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:127 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight6" msgid "Table Style Light 6" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 6" #. vQm8c #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:128 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight7" msgid "Table Style Light 7" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 7" #. VELfG #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:129 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight8" msgid "Table Style Light 8" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 8" #. dJTtx #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:130 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight9" msgid "Table Style Light 9" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 9" #. JEsTR #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:131 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight10" msgid "Table Style Light 10" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 10" #. gvecy #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:132 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight11" msgid "Table Style Light 11" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 11" #. nhDGR #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:133 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight12" msgid "Table Style Light 12" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 12" #. 3Q7Py #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:134 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight13" msgid "Table Style Light 13" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 13" #. TjvkW #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:135 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight14" msgid "Table Style Light 14" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 14" #. Hzbs5 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:136 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight15" msgid "Table Style Light 15" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 15" #. EDG6W #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:137 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight16" msgid "Table Style Light 16" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 16" #. uU4F5 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:138 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight17" msgid "Table Style Light 17" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 17" #. BFm89 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:139 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight18" msgid "Table Style Light 18" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 18" #. vWYDa #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:140 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight19" msgid "Table Style Light 19" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 19" #. 7YymU #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:141 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight20" msgid "Table Style Light 20" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 20" #. iHcr3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:142 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight21" msgid "Table Style Light 21" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Licht 21" #. GZraD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:143 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium1" msgid "Table Style Medium 1" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 1" #. Dn8Ee #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:144 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium2" msgid "Table Style Medium 2" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 2" #. t6CRD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:145 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium3" msgid "Table Style Medium 3" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 3" #. KcaiH #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:146 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium4" msgid "Table Style Medium 4" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 4" #. hMwuq #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:147 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium5" msgid "Table Style Medium 5" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 5" #. o938H #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:148 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium6" msgid "Table Style Medium 6" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 6" #. 4sHDq #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:149 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium7" msgid "Table Style Medium 7" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 7" #. kFZ6u #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:150 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium8" msgid "Table Style Medium 8" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 8" #. 5ykFM #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:151 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium9" msgid "Table Style Medium 9" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 9" #. cBYvR #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:152 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium10" msgid "Table Style Medium 10" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 10" #. aVd2m #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:153 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium11" msgid "Table Style Medium 11" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 11" #. h2fLN #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:154 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium12" msgid "Table Style Medium 12" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 12" #. faSZi #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:155 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium13" msgid "Table Style Medium 13" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 13" #. SvAiJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:156 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium14" msgid "Table Style Medium 14" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 14" #. UFPEn #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:157 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium15" msgid "Table Style Medium 15" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 15" #. XqMGM #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:158 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium16" msgid "Table Style Medium 16" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 16" #. ZQGdq #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:159 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium17" msgid "Table Style Medium 17" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 17" #. QYB5B #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:160 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium18" msgid "Table Style Medium 18" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 18" #. NG8sw #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:161 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium19" msgid "Table Style Medium 19" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 19" #. 2TsiD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:162 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium20" msgid "Table Style Medium 20" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 20" #. 49nES #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:163 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium21" msgid "Table Style Medium 21" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 21" #. 5ckGG #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:164 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium22" msgid "Table Style Medium 22" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 22" #. 74ydV #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:165 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium23" msgid "Table Style Medium 23" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 23" #. CHGvC #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:166 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium24" msgid "Table Style Medium 24" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 24" #. Ax32Z #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:167 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium25" msgid "Table Style Medium 25" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 25" #. FN5L9 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:168 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium26" msgid "Table Style Medium 26" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 26" #. DoAZW #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:169 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium27" msgid "Table Style Medium 27" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 27" #. oEF93 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:170 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium28" msgid "Table Style Medium 28" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Medium 28" #. NjD4c #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:171 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark1" msgid "Table Style Dark 1" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Donker 1" #. DSEdv #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:172 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark2" msgid "Table Style Dark 2" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Donker 2" #. vGEDF #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:173 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark3" msgid "Table Style Dark 3" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Donker 3" #. e4FMB #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:174 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark4" msgid "Table Style Dark 4" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Donker 4" #. NeFVV #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:175 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark5" msgid "Table Style Dark 5" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Donker 5" #. DwGCo #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:176 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark6" msgid "Table Style Dark 6" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Donker 6" #. vCGm8 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:177 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark7" msgid "Table Style Dark 7" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Donker 7" #. e5Aud #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:178 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark8" msgid "Table Style Dark 8" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Donker 8" #. NdA4K #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:179 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark9" msgid "Table Style Dark 9" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Donker 9" #. KoCes #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:180 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark10" msgid "Table Style Dark 10" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Donker 10" #. BsbuB #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:181 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark11" msgid "Table Style Dark 11" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijl Donker 11" #. pNhVi #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:185 msgctxt "tablestylebox|tablestyles_cb|accessible_name" msgid "Table Styles" -msgstr "" +msgstr "Tabelstijlen" #. LPqCw #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:25 diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po index 17a931f2d56..182bd8583dd 100644 --- a/source/nl/svx/messages.po +++ b/source/nl/svx/messages.po @@ -11621,31 +11621,31 @@ msgstr "Eerste, linker en rechter pagina" #: svx/inc/spacing.hrc:16 msgctxt "RID_ABOVE" msgid "Above:" -msgstr "" +msgstr "Boven:" #. uaiun #: svx/inc/spacing.hrc:17 msgctxt "RID_BELOW" msgid "Below:" -msgstr "" +msgstr "Onder:" #. fvxsX #: svx/inc/spacing.hrc:18 msgctxt "RID_BEFORE" msgid "Before:" -msgstr "" +msgstr "Voor:" #. jGRHH #: svx/inc/spacing.hrc:19 msgctxt "RID_AFTER" msgid "After:" -msgstr "" +msgstr "Na:" #. k9CGA #: svx/inc/spacing.hrc:20 msgctxt "RID_FIRST" msgid "First:" -msgstr "" +msgstr "Eerste:" #. F9hHK #: svx/inc/spacing.hrc:32 @@ -16757,7 +16757,7 @@ msgstr "Voer de tekst in dat u wilt zoeken of kies een vorige zoekopdracht in de #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:172 msgctxt "findreplacedialog|searchlist-atkobject" msgid "Search list" -msgstr "" +msgstr "Zoeklijst" #. qZujP #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:173 @@ -16841,7 +16841,7 @@ msgstr "Voer de vervangende tekst in of selecteer de vervangende tekst of het ve #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:491 msgctxt "findreplacedialog|replacelist-atkobject" msgid "Replace list" -msgstr "" +msgstr "Lijst vervangen" #. AB9nr #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:492 @@ -17897,7 +17897,7 @@ msgstr "Voettekst" #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:407 msgctxt "headfootformatpage|drawingareaPageHF-atkobject" msgid "Header and Footer Preview" -msgstr "" +msgstr "Voorbeeld van kop- en voettekst" #. NCB9s #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:8 diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po index 76110a8d629..3ce0c7db6b8 100644 --- a/source/nl/sw/messages.po +++ b/source/nl/sw/messages.po @@ -30418,7 +30418,7 @@ msgstr "Past de huidige instellingen op alle niveaus toe zonder het dialoogvenst #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:252 msgctxt "tocentriespage|structure_label" msgid "_Structure" -msgstr "" +msgstr "_Structuur" #. CW8Eb #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:277 @@ -30562,7 +30562,7 @@ msgstr "Lijnt de tabstop op de rechtermarge uit." #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:569 msgctxt "tocentriespage|authfield-atkobject" msgid "Authority field" -msgstr "" +msgstr "Autoriteitsveld" #. Kty7u #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:570 diff --git a/source/nl/xmlsecurity/messages.po b/source/nl/xmlsecurity/messages.po index 173154a3971..ed7f4eafe41 100644 --- a/source/nl/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/nl/xmlsecurity/messages.po @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Op de pagina Details van het dialoogvenster Certificaat weergeven vindt #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:101 msgctxt "certdetails|valuedetails-atkobject" msgid "Value Details" -msgstr "" +msgstr "Waarde Details" #. xcuF8 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:102 diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po index 79643531281..9592882df0e 100644 --- a/source/pl/cui/messages.po +++ b/source/pl/cui/messages.po @@ -6484,7 +6484,7 @@ msgstr "Tabela" #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:39 msgctxt "areatabpage|tablelb-atkobject" msgid "Apply to" -msgstr "" +msgstr "Zastosuj do" #. WxC4H #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:40 @@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr "Tło" #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:94 msgctxt "borderpage|framesel" msgid "Border Preview" -msgstr "" +msgstr "Podgląd krawędzi" #. NBk5A #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:111 @@ -8050,7 +8050,7 @@ msgstr "Podgląd" #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:930 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject" msgid "Font preview" -msgstr "" +msgstr "Podgląd czcionek" #. ZFBK2 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:100 @@ -12349,13 +12349,13 @@ msgstr "Kolumna" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:503 msgctxt "imagetabpage|tileofflb" msgid "Tiling Offset Type" -msgstr "" +msgstr "Typ przesunięcia kafelkowania" #. j9NqA #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:522 msgctxt "imagetabpage|tileoffmtr" msgid "Tiling Offset Value" -msgstr "" +msgstr "Wartość przesunięcia kafelkowania" #. vprmD #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:538 @@ -18659,7 +18659,7 @@ msgstr "Kierunek _tekstu:" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:223 msgctxt "pageformatpage|drawingareaPageDirection-atkobject" msgid "Page Direction" -msgstr "" +msgstr "Kierunek strony" #. FmMdc #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:237 @@ -19141,7 +19141,7 @@ msgstr "Stała" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:399 msgctxt "paraindentspacing|comboLB_LINEDIST" msgid "Line Spacing Type" -msgstr "" +msgstr "Typ interlinii" #. 9fdqy #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:413 @@ -19153,19 +19153,19 @@ msgstr "o wielkości" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:446 msgctxt "paraindentspacing|spinED_LINEDISTPERCENT" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Wartość interlinii" #. QE3Ad #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:466 msgctxt "paraindentspacing|spinED_LINEDISTMETRIC" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Wartość interlinii" #. VGEqG #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:487 msgctxt "paraindentspacing|spinED_BLANK" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Wartość interlinii" #. Bga6L #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:512 @@ -19208,25 +19208,25 @@ msgstr "Dziesię_tny" #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:177 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABLEFT-atkobject" msgid "Left tab preview" -msgstr "" +msgstr "Podgląd lewego tabulatora" #. akwMF #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:192 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABRIGHT-atkobject" msgid "Right tab preview" -msgstr "" +msgstr "Podgląd prawego tabulatora" #. GF4AG #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:207 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABCENTER-atkobject" msgid "Center tab preview" -msgstr "" +msgstr "Podgląd środkowego tabulatora" #. pSa2J #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:222 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABDECIMAL-atkobject" msgid "Decimal tab preview" -msgstr "" +msgstr "Podgląd dziesiętnego tabulatora" #. JHWqh #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:238 @@ -22814,7 +22814,7 @@ msgstr "Określa minimalną liczbę wierszy akapitu, jak musi znaleźć się na #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:812 msgctxt "textflowpage|spinOrphan-atkobject" msgid "No split at beginning of paragraph, lines" -msgstr "" +msgstr "Brak podziału na początku akapitu, wierszy" #. mb9LZ #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:813 @@ -22826,7 +22826,7 @@ msgstr "Określa minimalną liczbę wierszy, jaka musi się znaleźć w akapicie #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:832 msgctxt "textflowpage|spinWidow-atkobject" msgid "No split at end of paragraph, lines" -msgstr "" +msgstr "Brak podziału na końcu akapitu, wierszy" #. 3cNEP #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:833 @@ -23318,7 +23318,7 @@ msgstr "Testuj widżety" #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:161 msgctxt "widgettestdialog|combo_box_disable-atkobject" msgid "Test Type" -msgstr "" +msgstr "Typ testu" #. 9zxtA #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:60 diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 2c80b4282c3..5b24d6557a8 100644 --- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -2285,7 +2285,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Table Style Options" -msgstr "" +msgstr "Opcje stylu tabeli" #. 4HzYH #: CalcCommands.xcu @@ -2305,7 +2305,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Insert Table..." -msgstr "" +msgstr "~Wstaw tabelę..." #. cFE7i #: CalcCommands.xcu @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Table..." -msgstr "" +msgstr "Tabela..." #. ms5Fm #: CalcCommands.xcu @@ -2335,7 +2335,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Remove Table..." -msgstr "" +msgstr "~Usuń tabelę..." #. DiD7K #: CalcCommands.xcu @@ -28112,7 +28112,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Add Theme..." -msgstr "" +msgstr "Dodaj motyw..." #. ACwaJ #: GenericCommands.xcu diff --git a/source/pl/sc/messages.po b/source/pl/sc/messages.po index 8743538f4c0..b5e82a85d98 100644 --- a/source/pl/sc/messages.po +++ b/source/pl/sc/messages.po @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Sumy częściowe" #: sc/inc/globstr.hrc:70 msgctxt "STR_UNDO_TABLETOTALS" msgid "Table Total Row" -msgstr "" +msgstr "Ostatni wiersz tabeli" #. 3wmCd #: sc/inc/globstr.hrc:71 @@ -792,13 +792,13 @@ msgstr "Zakresy zawierające scalone komórki mogą być sortowane tylko bez for #: sc/inc/globstr.hrc:140 msgctxt "STR_TABLE_ERR_ADD" msgid "Cannot add a new table to the sheet." -msgstr "" +msgstr "Nie można dodać nowej tabeli do arkusza." #. kG2SE #: sc/inc/globstr.hrc:141 msgctxt "STR_TABLE_ERR_DEL" msgid "Cannot delete table from the sheet." -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć tabeli z arkusza." #. CMwFG #: sc/inc/globstr.hrc:142 @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Tabela" #: sc/inc/globstr.hrc:196 msgctxt "STR_INVALIDTABLE" msgid "The selected area is already part of another Table." -msgstr "" +msgstr "Zaznaczony obszar jest już częścią innej tabeli." #. FDigt #. Text strings for captions of subtotal functions. @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "Nie znaleziono tabeli przestawnej w tym miejscu." #: sc/inc/globstr.hrc:220 msgctxt "STR_TABLE_NOTFOUND" msgid "No Calc Table found at this position." -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono tabeli Calc w tym miejscu." #. Q9boB #: sc/inc/globstr.hrc:221 @@ -23989,7 +23989,7 @@ msgstr "Otwiera okno dialogowe umożliwiające określenie nazwy zaznaczonego ob #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:10 msgctxt "definetablerangedialog|DefineTableRangeDialog" msgid "Create Table" -msgstr "" +msgstr "Utwórz tabelę" #. AGWSW #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:37 @@ -24595,7 +24595,7 @@ msgstr "Zaznacz/odznacz wszystkie rekordy." #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15 msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow" msgid "Handle invalid values" -msgstr "" +msgstr "Obsługa nieprawidłowych wartości" #. J7C8e #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:25 @@ -24667,7 +24667,7 @@ msgstr "Makro" #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:156 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB" msgid "Reject silently" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć po cichu" #. zCdHM #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:160 @@ -32405,19 +32405,19 @@ msgstr "Styl linii krawędzi" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebardatabase.ui:22 msgctxt "sidebardatabase|chk_header_row" msgid "Header Row" -msgstr "" +msgstr "Pierwszy wiersz" #. Pg4uw #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebardatabase.ui:36 msgctxt "sidebardatabase|chk_total_row" msgid "Total Row" -msgstr "" +msgstr "Ostatni wiersz" #. CcWAd #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebardatabase.ui:50 msgctxt "sidebardatabase|chk_filter_buttons" msgid "Filter Buttons" -msgstr "" +msgstr "Przyciski filtrów" #. MjALC #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebardatabase.ui:86 @@ -34836,43 +34836,43 @@ msgstr "Paleta:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:19 msgctxt "tablestylebox|chk_header_row" msgid "Header Row" -msgstr "" +msgstr "Pierwszy wiersz" #. 8g5nk #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:33 msgctxt "tablestylebox|chk_total_row" msgid "Total Row" -msgstr "" +msgstr "Ostatni wiersz" #. RCDTD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:47 msgctxt "tablestylebox|chk_filter_buttons" msgid "Filter Buttons" -msgstr "" +msgstr "Przyciski filtrów" #. zBNtc #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:61 msgctxt "tablestylebox|chk_first_column" msgid "First Column" -msgstr "" +msgstr "Pierwsza kolumna" #. FYKpc #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:75 msgctxt "tablestylebox|chk_last_column" msgid "Last Column" -msgstr "" +msgstr "Ostatnia kolumna" #. A9Eb2 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:89 msgctxt "tablestylebox|chk_banded_rows" msgid "Banded Rows" -msgstr "" +msgstr "Wiersze naprzemienne" #. 6mHnD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:103 msgctxt "tablestylebox|chk_banded_cols" msgid "Banded Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolumny naprzemienne" #. gbBp7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:121 @@ -34884,361 +34884,361 @@ msgstr "Brak" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:122 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight1" msgid "Table Style Light 1" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 1”" #. GA5oq #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:123 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight2" msgid "Table Style Light 2" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 2”" #. QNyUR #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:124 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight3" msgid "Table Style Light 3" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 3”" #. 6Dg39 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:125 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight4" msgid "Table Style Light 4" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 4”" #. ERFFS #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:126 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight5" msgid "Table Style Light 5" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 5”" #. nC9A3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:127 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight6" msgid "Table Style Light 6" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 6”" #. vQm8c #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:128 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight7" msgid "Table Style Light 7" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 7”" #. VELfG #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:129 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight8" msgid "Table Style Light 8" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 8”" #. dJTtx #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:130 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight9" msgid "Table Style Light 9" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 9”" #. JEsTR #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:131 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight10" msgid "Table Style Light 10" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 10”" #. gvecy #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:132 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight11" msgid "Table Style Light 11" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 11”" #. nhDGR #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:133 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight12" msgid "Table Style Light 12" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 12”" #. 3Q7Py #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:134 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight13" msgid "Table Style Light 13" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 13”" #. TjvkW #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:135 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight14" msgid "Table Style Light 14" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 14”" #. Hzbs5 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:136 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight15" msgid "Table Style Light 15" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 15”" #. EDG6W #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:137 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight16" msgid "Table Style Light 16" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 16”" #. uU4F5 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:138 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight17" msgid "Table Style Light 17" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 17”" #. BFm89 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:139 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight18" msgid "Table Style Light 18" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 18”" #. vWYDa #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:140 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight19" msgid "Table Style Light 19" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 19”" #. 7YymU #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:141 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight20" msgid "Table Style Light 20" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 20”" #. iHcr3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:142 msgctxt "tablestylebox|tablestylelight21" msgid "Table Style Light 21" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Jasny 21”" #. GZraD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:143 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium1" msgid "Table Style Medium 1" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 1”" #. Dn8Ee #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:144 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium2" msgid "Table Style Medium 2" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 2”" #. t6CRD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:145 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium3" msgid "Table Style Medium 3" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 3”" #. KcaiH #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:146 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium4" msgid "Table Style Medium 4" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 4”" #. hMwuq #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:147 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium5" msgid "Table Style Medium 5" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 5”" #. o938H #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:148 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium6" msgid "Table Style Medium 6" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 6”" #. 4sHDq #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:149 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium7" msgid "Table Style Medium 7" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 7”" #. kFZ6u #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:150 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium8" msgid "Table Style Medium 8" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 8”" #. 5ykFM #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:151 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium9" msgid "Table Style Medium 9" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 9”" #. cBYvR #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:152 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium10" msgid "Table Style Medium 10" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 10”" #. aVd2m #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:153 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium11" msgid "Table Style Medium 11" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 11”" #. h2fLN #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:154 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium12" msgid "Table Style Medium 12" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 12”" #. faSZi #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:155 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium13" msgid "Table Style Medium 13" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 13”" #. SvAiJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:156 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium14" msgid "Table Style Medium 14" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 14”" #. UFPEn #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:157 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium15" msgid "Table Style Medium 15" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 15”" #. XqMGM #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:158 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium16" msgid "Table Style Medium 16" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 16”" #. ZQGdq #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:159 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium17" msgid "Table Style Medium 17" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 17”" #. QYB5B #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:160 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium18" msgid "Table Style Medium 18" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 18”" #. NG8sw #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:161 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium19" msgid "Table Style Medium 19" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 19”" #. 2TsiD #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:162 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium20" msgid "Table Style Medium 20" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 20”" #. 49nES #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:163 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium21" msgid "Table Style Medium 21" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 21”" #. 5ckGG #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:164 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium22" msgid "Table Style Medium 22" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 22”" #. 74ydV #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:165 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium23" msgid "Table Style Medium 23" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 23”" #. CHGvC #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:166 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium24" msgid "Table Style Medium 24" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 24”" #. Ax32Z #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:167 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium25" msgid "Table Style Medium 25" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 25”" #. FN5L9 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:168 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium26" msgid "Table Style Medium 26" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 26”" #. DoAZW #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:169 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium27" msgid "Table Style Medium 27" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 27”" #. oEF93 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:170 msgctxt "tablestylebox|tablestylemedium28" msgid "Table Style Medium 28" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Średni 28”" #. NjD4c #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:171 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark1" msgid "Table Style Dark 1" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Ciemny 1”" #. DSEdv #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:172 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark2" msgid "Table Style Dark 2" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Ciemny 2”" #. vGEDF #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:173 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark3" msgid "Table Style Dark 3" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Ciemny 3”" #. e4FMB #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:174 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark4" msgid "Table Style Dark 4" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Ciemny 4”" #. NeFVV #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:175 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark5" msgid "Table Style Dark 5" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Ciemny 5”" #. DwGCo #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:176 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark6" msgid "Table Style Dark 6" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Ciemny 6”" #. vCGm8 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:177 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark7" msgid "Table Style Dark 7" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Ciemny 7”" #. e5Aud #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:178 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark8" msgid "Table Style Dark 8" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Ciemny 8”" #. NdA4K #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:179 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark9" msgid "Table Style Dark 9" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Ciemny 9”" #. KoCes #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:180 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark10" msgid "Table Style Dark 10" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Ciemny 10”" #. BsbuB #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:181 msgctxt "tablestylebox|tablestyledark11" msgid "Table Style Dark 11" -msgstr "" +msgstr "Styl tabeli „Ciemny 11”" #. pNhVi #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:185 diff --git a/source/pl/svx/messages.po b/source/pl/svx/messages.po index d1d5762adf9..48256789316 100644 --- a/source/pl/svx/messages.po +++ b/source/pl/svx/messages.po @@ -11622,13 +11622,13 @@ msgstr "Pierwsza, lewa i prawa strona" #: svx/inc/spacing.hrc:16 msgctxt "RID_ABOVE" msgid "Above:" -msgstr "" +msgstr "Powyżej:" #. uaiun #: svx/inc/spacing.hrc:17 msgctxt "RID_BELOW" msgid "Below:" -msgstr "" +msgstr "Poniżej:" #. fvxsX #: svx/inc/spacing.hrc:18 @@ -11646,7 +11646,7 @@ msgstr "Po:" #: svx/inc/spacing.hrc:20 msgctxt "RID_FIRST" msgid "First:" -msgstr "" +msgstr "Pierwsze:" #. F9hHK #: svx/inc/spacing.hrc:32 @@ -16758,7 +16758,7 @@ msgstr "Wprowadź tekst, który chcesz znaleźć, lub wybierz z listy poprzedni #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:172 msgctxt "findreplacedialog|searchlist-atkobject" msgid "Search list" -msgstr "" +msgstr "Lista wyszukiwania" #. qZujP #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:173 @@ -16842,7 +16842,7 @@ msgstr "Wprowadź zastępczy tekst lub wybierz z listy używany ostatnio tekst l #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:491 msgctxt "findreplacedialog|replacelist-atkobject" msgid "Replace list" -msgstr "" +msgstr "Lista zamieniania" #. AB9nr #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:492 @@ -17898,7 +17898,7 @@ msgstr "Stopka" #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:407 msgctxt "headfootformatpage|drawingareaPageHF-atkobject" msgid "Header and Footer Preview" -msgstr "" +msgstr "Podgląd główki i stopki" #. NCB9s #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:8 diff --git a/source/pl/sw/messages.po b/source/pl/sw/messages.po index c36df425713..107c6bad54e 100644 --- a/source/pl/sw/messages.po +++ b/source/pl/sw/messages.po @@ -30431,7 +30431,7 @@ msgstr "Stosuje bieżące ustawienia do wszystkich poziomów spisu treści." #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:252 msgctxt "tocentriespage|structure_label" msgid "_Structure" -msgstr "" +msgstr "_Struktura" #. CW8Eb #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:277 @@ -30575,7 +30575,7 @@ msgstr "Wyrównuje tabulator do prawego marginesu strony." #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:569 msgctxt "tocentriespage|authfield-atkobject" msgid "Authority field" -msgstr "" +msgstr "Pole urzędu" #. Kty7u #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:570 diff --git a/source/pl/xmlsecurity/messages.po b/source/pl/xmlsecurity/messages.po index ce950beff5d..c4eed661ce2 100644 --- a/source/pl/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/pl/xmlsecurity/messages.po @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Na stronie Szczegóły okna dialogowego Wyświetl certyfikat można znal #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:101 msgctxt "certdetails|valuedetails-atkobject" msgid "Value Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły wartości" #. xcuF8 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:102 diff --git a/source/sq/chart2/messages.po b/source/sq/chart2/messages.po index 800aae8dbf4..f835b661e0a 100644 --- a/source/sq/chart2/messages.po +++ b/source/sq/chart2/messages.po @@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr "_Pamje 3D" #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:102 msgctxt "sidebartype|3dschemeft" msgid "3D _Scheme:" -msgstr "_Skemë 2D:" +msgstr "_Skemë 3D:" #. mjrkY #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:116 @@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:323 msgctxt "sidebartype|cmb_chartType-atkobject" msgid "Chart Type" -msgstr "" +msgstr "Lloj Grafiku" #. Yau6n #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:341 diff --git a/source/sq/cui/messages.po b/source/sq/cui/messages.po index d12438a1fb5..9bfa84b307e 100644 --- a/source/sq/cui/messages.po +++ b/source/sq/cui/messages.po @@ -6529,7 +6529,7 @@ msgstr "Tabelë" #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:39 msgctxt "areatabpage|tablelb-atkobject" msgid "Apply to" -msgstr "" +msgstr "Zbatoje mbi" #. WxC4H #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:40 @@ -6873,7 +6873,7 @@ msgstr "Sfondi" #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:94 msgctxt "borderpage|framesel" msgid "Border Preview" -msgstr "" +msgstr "Paraparje Anësh" #. NBk5A #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:111 @@ -8098,7 +8098,7 @@ msgstr "Shikim paraprak" #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:930 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject" msgid "Font preview" -msgstr "" +msgstr "Paraparje shkronjash" #. ZFBK2 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:100 @@ -14325,7 +14325,7 @@ msgstr "Automatikisht" #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:541 msgctxt "numberingformatpage|currencylb-atkobject" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Monedhë" #. gPTsF #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:542 @@ -14367,7 +14367,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:682 msgctxt "numberingformatpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "Shikim paraprak" +msgstr "Paraparje" #. iCX4U #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:701 @@ -18748,7 +18748,7 @@ msgstr "_Drejtimi i tekstit:" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:223 msgctxt "pageformatpage|drawingareaPageDirection-atkobject" msgid "Page Direction" -msgstr "" +msgstr "Drejtim Faqeje" #. FmMdc #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:237 @@ -19232,7 +19232,7 @@ msgstr "E caktuar" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:399 msgctxt "paraindentspacing|comboLB_LINEDIST" msgid "Line Spacing Type" -msgstr "" +msgstr "Lloj Ndërvije" #. 9fdqy #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:413 @@ -19244,19 +19244,19 @@ msgstr "i/e" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:446 msgctxt "paraindentspacing|spinED_LINEDISTPERCENT" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Vlerë Ndërvije" #. QE3Ad #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:466 msgctxt "paraindentspacing|spinED_LINEDISTMETRIC" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Vlerë Ndërvije" #. VGEqG #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:487 msgctxt "paraindentspacing|spinED_BLANK" msgid "Line Spacing Value" -msgstr "" +msgstr "Vlerë Ndërvije" #. Bga6L #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:512 @@ -19300,25 +19300,25 @@ msgstr "Decimale" #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:177 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABLEFT-atkobject" msgid "Left tab preview" -msgstr "" +msgstr "Paraparje skede majtas" #. akwMF #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:192 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABRIGHT-atkobject" msgid "Right tab preview" -msgstr "" +msgstr "Paraparje skede djathtas" #. GF4AG #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:207 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABCENTER-atkobject" msgid "Center tab preview" -msgstr "" +msgstr "Paraparje skede qendrore" #. pSa2J #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:222 msgctxt "paratabspage|drawingareaWIN_TABDECIMAL-atkobject" msgid "Decimal tab preview" -msgstr "" +msgstr "Paraparje skede dhjetoresh" #. JHWqh #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:238 @@ -19446,13 +19446,13 @@ msgstr "Konfirmo fjalëkalimin" #: cui/uiconfig/ui/password.ui:258 msgctxt "password|ropasslevelbar-atkobject" msgid "Password Level Bar" -msgstr "" +msgstr "Shtyllë Niveli Fjalëkalimi" #. FC5te #: cui/uiconfig/ui/password.ui:259 msgctxt "password|extended_tip|ropasslevelbar" msgid "Shows the strength of password" -msgstr "" +msgstr "Bën shfaqjen e fortësisë së fjalëkalimit" #. SEgNR #: cui/uiconfig/ui/password.ui:274 @@ -19500,13 +19500,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/password.ui:437 msgctxt "password|passlevelbar-atkobject" msgid "Password Level Bar" -msgstr "" +msgstr "Shtyllë Niveli Fjalëkalimi" #. 7XcGF #: cui/uiconfig/ui/password.ui:438 msgctxt "password|extended_tip|passlevelbar" msgid "Shows the strength of password" -msgstr "" +msgstr "Bën shfaqjen e fortësisë së fjalëkalimit" #. FfyCu #: cui/uiconfig/ui/password.ui:453 @@ -19706,7 +19706,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:44 msgctxt "picknumberingpage|extended_tip|pick_numbering_iconview" msgid "Click the numbering scheme that you want to use." -msgstr "Klikoni skemën e numërimit që doni të përdoret." +msgstr "Klikoni skemën e numërtimit që doni të përdoret." #. mkywY #: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:53 @@ -22927,7 +22927,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:812 msgctxt "textflowpage|spinOrphan-atkobject" msgid "No split at beginning of paragraph, lines" -msgstr "" +msgstr "Pa ndarje në fillim të paragrafit, rreshta" #. mb9LZ #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:813 @@ -22939,7 +22939,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:832 msgctxt "textflowpage|spinWidow-atkobject" msgid "No split at end of paragraph, lines" -msgstr "" +msgstr "Pa ndarje në fund të paragrafit, rreshta" #. 3cNEP #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:833 @@ -23017,7 +23017,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:189 msgctxt "thesaurus|langcb|accessible_name" msgid "Language" -msgstr "Gjuha" +msgstr "Gjuhë" #. MysZM #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:190 @@ -23435,7 +23435,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:161 msgctxt "widgettestdialog|combo_box_disable-atkobject" msgid "Test Type" -msgstr "" +msgstr "Lloj Testi" #. 9zxtA #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:60 diff --git a/source/sq/filter/messages.po b/source/sq/filter/messages.po index 9d09237c291..92f852a775d 100644 --- a/source/sq/filter/messages.po +++ b/source/sq/filter/messages.po @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Eksporto _krejt diapozitivat (që të eksportohet diapozitivi i tanishë #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:155 msgctxt "impswfdialog|exportmultiplefiles" msgid "Export as _multiple files" -msgstr "Eksportoje si sh_umë kartela" +msgstr "Eksportoje si _disa kartela" #. cDbFq #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:175 @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "PDF/A-4 (Bazë PDF 2.0)" #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:599 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pdf_version" msgid "Versions can be either the \"classic\" PDF (i.e. PDF 1.7, PDF 2.0) or PDF/A conformant. PDF/A is defined as an electronic document file format for long term preservation and archiving. It allows only a subset of PDF features that are compatible with that use case. For example: All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written." -msgstr "Versionet mund të jenë ose PDF “klasike” (pra, PDF 1.7, PDF 2.0) ose që përputhen me PDF/A. PDF/A përkufizohet si një format kartelash dokumentesh elektronikë për ruajtje për një kohë të gjatë dhe për arkivim. Lejon vetëm një nëngrup të veçorive PDF që janë të përputhshme me atë rast përdorimi. Për shembull: Krejt shkronjat që qenë përdorur te dokumenti burim do të trupëzohen te kartela PDF e prodhuar. Etiketat PDF do të shkruhen." +msgstr "Versionet mund të jenë ose PDF “klasike” (pra, PDF 1.7, PDF 2.0), ose që përputhen me PDF/A. PDF/A përkufizohet si një format kartelash dokumentesh elektronikë për ruajtje për një kohë të gjatë dhe për arkivim. Lejon vetëm një nëngrup të veçorive PDF që janë të përputhshme me atë rast përdorimi. Për shembull: Krejt shkronjat që qenë përdorur te dokumenti burim do të trupëzohen te kartela PDF e prodhuar. Etiketat PDF do të shkruhen." #. te76B #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:620 diff --git a/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index e7c9797948b..1163dc4e64a 100644 --- a/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -2312,7 +2312,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Table Style Options" -msgstr "" +msgstr "Mundësi Stili Tabele" #. 4HzYH #: CalcCommands.xcu @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Table" -msgstr "~Tabelën" +msgstr "~Tabelë" #. Uhi2h #: CalcCommands.xcu @@ -2332,7 +2332,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Insert Table..." -msgstr "" +msgstr "~Futni Tabelë…" #. cFE7i #: CalcCommands.xcu @@ -2342,7 +2342,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Table..." -msgstr "" +msgstr "Tabelë…" #. ms5Fm #: CalcCommands.xcu @@ -2352,7 +2352,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Insert Table" -msgstr "Fut një tabelë" +msgstr "Futni Tabelë" #. kZEtN #: CalcCommands.xcu @@ -2362,7 +2362,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Remove Table..." -msgstr "" +msgstr "~Hiqni Tabelë…" #. DiD7K #: CalcCommands.xcu @@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Delete Table" -msgstr "Fshije tabelën" +msgstr "Fshije Tabelën" #. A3aEa #: CalcCommands.xcu @@ -21541,7 +21541,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Theme..." -msgstr "" +msgstr "Temë…" #. 7BU9z #: GenericCommands.xcu @@ -28402,7 +28402,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Add Theme..." -msgstr "" +msgstr "Shtoni Temë…" #. ACwaJ #: GenericCommands.xcu @@ -31802,7 +31802,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Reinstate Track Change and select the next one" -msgstr "Rivendos Ndryshim Pjese dhe përzgjidhni pasuesin" +msgstr "Rivendosni Ndryshim Pjese dhe përzgjidhni pasuesin" #. 4EvCQ #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/sq/readlicense_oo/docs.po b/source/sq/readlicense_oo/docs.po index 3b783591123..efede62fb6c 100644 --- a/source/sq/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/sq/readlicense_oo/docs.po @@ -33,4 +33,4 @@ msgctxt "" "CollaboraOffice " "readmeitem.text" msgid "For more information please visit ${PRODUCTNAME} home page at <a href=\"https://collaboraoffice.com\";>https://CollaboraOffice.com/</a>." -msgstr "Për më tepër informacion, ju lutemi vizitoni faqen hyrëse të ${PRODUCTNAME} te <a href=\"https://collaboraoffice.com\";>https://CollaboraOffice.com/</a>." +msgstr "Për më tepër informacion, ju lutemi, vizitoni faqen hyrëse të ${PRODUCTNAME} te <a href=\"https://collaboraoffice.com\";>https://CollaboraOffice.com/</a>." diff --git a/source/sq/sc/messages.po b/source/sq/sc/messages.po index e2a86346252..354f7398493 100644 --- a/source/sq/sc/messages.po +++ b/source/sq/sc/messages.po @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Nëntotalet" #: sc/inc/globstr.hrc:70 msgctxt "STR_UNDO_TABLETOTALS" msgid "Table Total Row" -msgstr "" +msgstr "Rresht Gjithsej Tabele" #. 3wmCd #: sc/inc/globstr.hrc:71 @@ -800,13 +800,13 @@ msgstr "Intervalet që përmbajnë qelitë e bashkuara mund të klasifikohen vet #: sc/inc/globstr.hrc:140 msgctxt "STR_TABLE_ERR_ADD" msgid "Cannot add a new table to the sheet." -msgstr "" +msgstr "S’mund të shtoni një tabelë të re te fleta." #. kG2SE #: sc/inc/globstr.hrc:141 msgctxt "STR_TABLE_ERR_DEL" msgid "Cannot delete table from the sheet." -msgstr "" +msgstr "S’mund të fshihet tabelë nga fleta." #. CMwFG #: sc/inc/globstr.hrc:142 @@ -1131,13 +1131,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:195 msgctxt "STR_CALC_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabelë" #. GFiBr #: sc/inc/globstr.hrc:196 msgctxt "STR_INVALIDTABLE" msgid "The selected area is already part of another Table." -msgstr "" +msgstr "Pjesa e përzgjedhur është tashmë pjesë e një tjetër Tabele." #. FDigt #. Text strings for captions of subtotal functions. @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:220 msgctxt "STR_TABLE_NOTFOUND" msgid "No Calc Table found at this position." -msgstr "" +msgstr "S’u gjet Tabelë Njehsimesh në këtë pozicion." #. Q9boB #: sc/inc/globstr.hrc:221 -e ... etc. - the rest is truncated
