source/sl/cui/messages.po | 79 +++++++++++------- source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po | 4 source/sl/filter/source/config/fragments/types.po | 4 source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 4 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 4 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 4 source/sl/sc/messages.po | 4 source/sl/sfx2/classification.po | 9 -- source/sl/sfx2/messages.po | 6 - source/sl/svx/messages.po | 6 - source/sl/sw/messages.po | 62 +++++++++----- source/sl/vcl/messages.po | 4 13 files changed, 119 insertions(+), 75 deletions(-)
New commits: commit e847cef81f1184f20af1f50128852774d36a6f62 Author: Martin Srebotnjak <[email protected]> AuthorDate: Sun Feb 15 22:57:39 2026 +0100 Commit: Andras Timar <[email protected]> CommitDate: Sun Feb 15 22:57:39 2026 +0100 Updated Slovenian translation Change-Id: Ia00bea61c8e657575932339ebca5a84673172896 diff --git a/source/sl/cui/messages.po b/source/sl/cui/messages.po index bc6f816f061..bb11d7dc279 100644 --- a/source/sl/cui/messages.po +++ b/source/sl/cui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:38+0200 " +"POT-Creation-Date: 2026-02-04 15:28+0100 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-15 18:02+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " "Language: sl " @@ -5284,7 +5284,7 @@ msgstr "Navpično ob strani" #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:585 msgctxt "appearance|lbTabPosition" msgid "Tab position:" -msgstr "Položaj tabulatorja/tab. mesta:" +msgstr "Položaj tabulatorja:" #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:598 msgctxt "appearance|rbHorizontal" @@ -10766,7 +10766,12 @@ msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text" msgid "Save arrow styles" msgstr "Shrani sloge puščic" -#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:303 +#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:281 +msgctxt "lineendstabpage|CTL_PREVIEW-atkobject" +msgid "Example" +msgstr "Primer" + +#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:308 msgctxt "lineendstabpage|label1" msgid "Manage Arrow Styles" msgstr "Upravljaj sloge puščic" @@ -10833,7 +10838,12 @@ msgctxt "linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text" msgid "Save Line Styles" msgstr "Shrani sloge črt" -#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:468 +#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:453 +msgctxt "linestyletabpage|CTL_PREVIEW-atkobject" +msgid "Example" +msgstr "Primer" + +#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:473 msgctxt "linestyletabpage|label1" msgid "Properties" msgstr "Lastnosti" @@ -12103,7 +12113,12 @@ msgctxt "numberingoptionspage|label3" msgid "All Levels" msgstr "Vse ravni" -#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:852 +#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:844 +msgctxt "numberingoptionspage|preview-atkobject" +msgid "Preview" +msgstr "Predogled" + +#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:857 msgctxt "numberingoptionspage|previewlabel" msgid "Preview" msgstr "Predogled" @@ -12267,7 +12282,12 @@ msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|standard" msgid "Resets the indent and the spacing values to the default values." msgstr "Vrednosti zamika in razmika se ponastavijo na privzete vrednosti." -#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:548 +#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:534 +msgctxt "numberingpositionpage|preview-atkobject" +msgid "Preview" +msgstr "Predogled" + +#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:553 msgctxt "numberingpositionpage|previewframe" msgid "Preview" msgstr "Predogled" @@ -15760,7 +15780,7 @@ msgstr "Prilagodi največji razmik med črkami. Vnesite vrednost med 0 % (izvorn #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:727 msgctxt "paragalignpage|labelGlyphScaling" msgid "_Glyph scaling:" -msgstr "Spreminjanje/Sprememba velikosti _glifov:" +msgstr "Sprememba velikosti _glifov:" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:745 msgctxt "paralignpage|extended_tip|GLYPH-SCALING-MIN" @@ -18108,97 +18128,102 @@ msgctxt "swpossizepage|label3" msgid "Protect" msgstr "Zaščiti" -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:444 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:433 +msgctxt "swpossizepage|preview-atkobject" +msgid "Preview" +msgstr "Predogled" + +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:449 msgctxt "swpossizepage|previewframe" msgid "Preview" msgstr "Predogled" -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:482 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:487 msgctxt "swpossizepage|horiposft" msgid "Hori_zontal:" msgstr "Vodo_ravno:" -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:496 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:501 msgctxt "swpossizepage|horibyft" msgid "b_y:" msgstr "z_a:" -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:510 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:515 msgctxt "swpossizepage|vertbyft" msgid "_by:" msgstr "_za:" -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:524 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:529 msgctxt "swpossizepage|horitoft" msgid "_to:" msgstr "_na:" -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:544 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:549 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|byhori" msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box." msgstr "Vnesite, koliko prostora boste pustili med levim robom izbranega predmeta in sklicno točko, ki jo izberete v polju »na«." -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:559 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:564 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|horianchor" msgid "Select the reference point for the selected horizontal alignment option." msgstr "Izberite sklicno točko za izbrano možnost vodoravne poravnave." -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:574 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:579 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|horipos" msgid "Select the horizontal alignment option for the object." msgstr "Izberite možnost navpične poravnave za predmet." -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:587 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:592 msgctxt "swpossizepage|vertposft" msgid "_Vertical:" msgstr "_Navpično:" -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:603 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:608 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|vertpos" msgid "Select the vertical alignment option for the object." msgstr "Izberite možnost navpične poravnave za predmet." -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:622 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:627 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|byvert" msgid "Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box." msgstr "Vnesite, koliko prostora boste pustili med zgornjim robom izbranega predmeta in sklicno točko, ki jo izberete v polju »na«." -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:635 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:640 msgctxt "swpossizepage|verttoft" msgid "t_o:" msgstr "n_a:" -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:651 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:656 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|vertanchor" msgid "Select the reference point for the selected vertical alignment option." msgstr "Izberite referenčno točko za izbrano možnost navpične poravnave." -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:662 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:667 msgctxt "swpossizepage|mirror" msgid "_Mirror on even pages" msgstr "_Zrcali na sodih straneh" -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:671 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:676 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|mirror" msgid "Reverses the current horizontal alignment settings on even pages." msgstr "Nastavitve trenutne vodoravne poravnave obrne na sode strani." -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:683 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:688 msgctxt "swpossizepage|followtextflow" msgid "Keep inside te_xt boundaries" msgstr "Ohrani v _mejah besedila" -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:692 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:697 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|followtextflow" msgid "Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option." msgstr "Izbrani predmet ohrani znotraj mej postavitve besedila, v katerem je zasidran predmet. Te možnosti ne izberite, če želite imeti predmet kjerkoli v dokumentu." -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:708 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:713 msgctxt "swpossizepage|label11" msgid "Position" msgstr "Položaj" -#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:722 +#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:727 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|SwPosSizePage" msgid "Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page." msgstr "Določi velikost in mesto za izbrani predmet ali okvir na strani." diff --git a/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po index 578ed26ae59..8a811e49469 100644 --- a/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100 " +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " "PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:40+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " -"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " +"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " diff --git a/source/sl/filter/source/config/fragments/types.po b/source/sl/filter/source/config/fragments/types.po index 2bd39c8f2c2..7a225df3458 100644 --- a/source/sl/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/sl/filter/source/config/fragments/types.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100 " +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " "PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:42+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " -"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " +"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 77a511d1af1..6d64855fa73 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100 " +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " "PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:53+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " -"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " +"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 4d9902bb690..a80377aa016 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100 " +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " "PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:55+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " -"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " +"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index a6f822b5e69..beaf9e31e61 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100 " +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " "PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:59+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " -"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " +"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 5e3fce96208..eae266b05fa 100644 --- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100 " +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " "PO-Revision-Date: 2026-01-11 13:02+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " -"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " +"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " diff --git a/source/sl/sc/messages.po b/source/sl/sc/messages.po index b988c5fc6f3..892078148df 100644 --- a/source/sl/sc/messages.po +++ b/source/sl/sc/messages.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100 " +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " "PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:43+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " -"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " +"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " diff --git a/source/sl/sfx2/classification.po b/source/sl/sfx2/classification.po index ee27f954bd1..8b46845fa04 100644 --- a/source/sl/sfx2/classification.po +++ b/source/sl/sfx2/classification.po @@ -1,16 +1,15 @@ -#. extracted from sfx2/classification msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-30 13:52+0200 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-15 17:51+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " +"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " -"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " @@ -41,7 +40,7 @@ msgctxt "" "BusinessAuthorizationCategory_NB " "LngText.text" msgid "Non-Business" -msgstr "Ne poslovno/Ni poslovno" +msgstr "Ni poslovno" #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification #: example.ulf @@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt "" "BAC_VisualMarkingPart_Conf_Footer " "LngText.text" msgid "This content is marked Confidential. Do not distribute it externally without business approval." -msgstr "Ta vsebina je označena za zaupno. Ne razširjajte je med tretje osebe brez odobritve v svojem poslovnem okolju." +msgstr "Ta vsebina je označena kot zaupna. Ne razširjajte je med tretje osebe brez odobritve v svojem poslovnem okolju." #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification #: example.ulf diff --git a/source/sl/sfx2/messages.po b/source/sl/sfx2/messages.po index 75f358ec3a1..0ca4be37509 100644 --- a/source/sl/sfx2/messages.po +++ b/source/sl/sfx2/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:45+0200 " +"POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-15 17:52+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " "Language: sl " @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Počisti nerazpoložljive dokumente" #: include/sfx2/strings.hrc:384 msgctxt "STR_QUERY_CLR_UNAVAILABLE_DOCS_TEXT" msgid "This action is irreversible." -msgstr "Tega dejanja ni možno povrniti," +msgstr "Tega dejanja ni možno povrniti." #: include/sfx2/strings.hrc:385 msgctxt "STR_QUERY_CLR_UNAVAILABLE_DOCS_QUESTION" diff --git a/source/sl/svx/messages.po b/source/sl/svx/messages.po index 14cd1486b4b..00d46b4255a 100644 --- a/source/sl/svx/messages.po +++ b/source/sl/svx/messages.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-17 21:08+0200 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-15 18:05+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " +"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " -"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ " @@ -6173,7 +6173,7 @@ msgstr "Položaj tabulatorja: na sredini" #: include/svx/strings.hrc:1325 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_POS_DECIMAL" msgid "Tab Position: Decimal" -msgstr "Položaj tabulatorja: decimalno/desetiško" +msgstr "Položaj tabulatorja: decimalno" #: include/svx/strings.hrc:1327 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT" diff --git a/source/sl/sw/messages.po b/source/sl/sw/messages.po index b86fd5f7520..f9c8f6729dd 100644 --- a/source/sl/sw/messages.po +++ b/source/sl/sw/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " -"POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-11 12:46+0200 " +"POT-Creation-Date: 2026-02-04 15:29+0100 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-15 17:49+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " "Language: sl " @@ -21339,92 +21339,97 @@ msgctxt "outlinenumberingpage|label1" msgid "Level" msgstr "Raven" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:130 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:119 +msgctxt "outlinenumberingpage|preview-atkobject" +msgid "Preview" +msgstr "Predogled" + +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:135 msgctxt "outlinenumberingpage|label17" msgid "Preview" msgstr "Predogled" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:168 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:173 msgctxt "outlinenumberingpage|label3" msgid "Paragraph style:" msgstr "Slog odstavka:" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:183 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:188 msgctxt "outlinenumberingpage|tooltip_text|style" msgid "Select the paragraph style to assign to the selected outline level. Select [None] to skip the outline level." msgstr "Izberite slog odstavka, ki ga želite dodeliti izbrani ravni orisa. Izberite [brez], da raven orisa preskočite." -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:186 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:191 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|style" msgid "Select the paragraph style to assign to the selected outline level. Select [None] to skip the outline level." msgstr "Izberite slog odstavka, ki ga želite dodeliti izbrani ravni orisa. Izberite [brez], da raven orisa preskočite." -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:199 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:204 msgctxt "outlinenumberingpage|label4" msgid "Number:" msgstr "Število:" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:213 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:218 msgctxt "outlinenumberingpage|label5" msgid "Character style:" msgstr "Znakovni slog:" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:227 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:232 msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft" msgid "Show sublevels:" msgstr "Pokaži podravni:" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:244 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:249 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|numbering" msgid "Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level." msgstr "Izberite način oštevilčevanja, ki jo želite uporabiti za izbrano raven orisa." -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:260 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:265 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle" msgid "Select the character style of the numbering character." msgstr "Izberite znakovni slog znaka za oštevilčevanje." -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:281 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:286 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf" msgid "Select the number of outline levels to display in the heading number, where 1 starts at the current level, and increasing the value shows additional previous levels. For example, select “3” to display the current level and the two previous levels in the heading number." msgstr "Izberite število prikazanih ravni orisa v številki naslova, pri čemer se 1 prične na trenutni ravni, povečevanje vrednosti pa prikaže dodatne predhodne ravni. Primer: izberite »3«, da v številki naslova prikažete trenutno raven z dvema predhodnima ravnema." -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:294 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:299 msgctxt "outlinenumberingpage|label10" msgid "Start at:" msgstr "Začni z:" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:314 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:319 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|startat" msgid "Enter the number at which to start the numbering for the selected outline level." msgstr "Vnesite številko, pri kateri želite pričeti s ponovnim oštevilčevanjem izbrane ravni orisa." -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:329 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:334 msgctxt "outlinenumberingpage|label2" msgid "Numbering" msgstr "Oštevilčevanje" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:365 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:370 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|prefix" msgid "Enter the text that you want to display before the heading number." msgstr "Vnesite besedilo, ki ga želite prikazati pred številko naslova." -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:383 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:388 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|suffix" msgid "Enter the text that you want to display after the heading number." msgstr "Vnesite besedilo, ki ga želite prikazati za številko naslova." -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:396 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:401 msgctxt "outlinenumberingpage|label8" msgid "Before:" msgstr "Pred:" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:410 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:415 msgctxt "outlinenumberingpage|label9" msgid "After:" msgstr "Za:" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:426 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:431 msgctxt "outlinenumberingpage|label7" msgid "Separator" msgstr "Ločilo" @@ -21593,7 +21598,12 @@ msgctxt "outlinepositionpage|label10" msgid "Position and Spacing" msgstr "Položaj in razmik" -#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:531 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:521 +msgctxt "outlinepositionpage|preview-atkobject" +msgid "Preview" +msgstr "Predogled" + +#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:536 msgctxt "outlinepositionpage|label17" msgid "Preview" msgstr "Predogled" @@ -25984,6 +25994,16 @@ msgctxt "tocstylespage|labelGrid" msgid "Assignment" msgstr "Dodelitev" +#: sw/uiconfig/swriter/ui/tokenwidget.ui:29 +msgctxt "tokenwidget|left" +msgid "Scroll left" +msgstr "Drsenje v levo" + +#: sw/uiconfig/swriter/ui/tokenwidget.ui:96 +msgctxt "tokenwidget|right" +msgid "Scroll right" +msgstr "Drsenje v desno" + #: sw/uiconfig/swriter/ui/translationdialog.ui:8 msgctxt "LanguageSelectDialog" msgid "Language Selection" diff --git a/source/sl/vcl/messages.po b/source/sl/vcl/messages.po index 67c93965de4..e3f74b49f52 100644 --- a/source/sl/vcl/messages.po +++ b/source/sl/vcl/messages.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 26.2 " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-10 10:24+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-05 15:18+0200 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-15 18:04+0200 " "Last-Translator: Martin Srebotnjak <[email protected]> " "Language-Team: sl.libreoffice.org " +"Language: sl " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " -"Language: sl " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3); " "X-Generator: Virtaal 0.7.1 " "X-Accelerator-Marker: ~ "
