source/fr/cui/messages.po | 28 ++++++++++++++++++++-------- source/fr/sd/messages.po | 16 ++++++++++++++++ 2 files changed, 36 insertions(+), 8 deletions(-)
New commits: commit 79f9243e81eda3ab113d75538686ab81770c2c5d Author: Samuel Mehrbrodt <[email protected]> AuthorDate: Mon Nov 27 13:49:08 2023 +0100 Commit: Samuel Mehrbrodt <[email protected]> CommitDate: Mon Nov 27 13:49:08 2023 +0100 Add fr translations for f950036a89c46ce50bd7d62896cb6e4a690d323a Change-Id: I497f6270322380d2d05716e81949434f75df8602 diff --git a/source/fr/sd/messages.po b/source/fr/sd/messages.po index f1332dd69da..db003794223 100644 --- a/source/fr/sd/messages.po +++ b/source/fr/sd/messages.po @@ -8716,6 +8716,22 @@ msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton" msgid "Show navigation panel" msgstr "Afficher le volet de navigation" +msgctxt "presentationdialog|console_label" +msgid "Presenter console:" +msgstr "Console de présentation:" + +msgctxt "presentationdialog|console_cb" +msgid "Full screen" +msgstr "" + +msgctxt "presentationdialog|console_cb" +msgid "Windowed" +msgstr "" + +msgctxt "presentationdialog|console_cb" +msgid "Disabled" +msgstr "Désactivé" + #. PoTBC #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:674 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|shownavigationbutton" commit bdf26bb6ddfef142d1a8aa8e2a7e5995fa92d13b Author: Samuel Mehrbrodt <[email protected]> AuthorDate: Mon Nov 27 13:38:11 2023 +0100 Commit: Samuel Mehrbrodt <[email protected]> CommitDate: Mon Nov 27 13:38:11 2023 +0100 Backport fr translations for 76cac369d880a9aeebc86cfc84938dbf64a7435d Change-Id: I955422a5fd582c6ff9909d89fda76dbbd956a1c5 diff --git a/source/fr/cui/messages.po b/source/fr/cui/messages.po index 53eca4d4ed1..bf5ff22b2a1 100644 --- a/source/fr/cui/messages.po +++ b/source/fr/cui/messages.po @@ -21511,8 +21511,8 @@ msgstr "Sauts" #. MEpn4 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:548 msgctxt "textflowpage|checkSplitPara" -msgid "_Do not split paragraph" -msgstr "_Ne pas scinder le paragraphe" +msgid "_Allow to split paragraph" +msgstr "_Autoriser la scission du paragraphe" #. XLpSD #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:557 @@ -21535,8 +21535,14 @@ msgstr "Ne sépare pas les deux paragraphes situés de part et d'autre d'un saut #. dQZQ7 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:590 msgctxt "textflowpage|checkOrphan" -msgid "_Orphan control" -msgstr "Traitement des _orphelines" +msgid "No split at _beginning of paragraph" +msgstr "Pas de scission au _début du paragraphe" + +#. NgQD5 +#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:594 +msgctxt "textflowpage|checkOrphan" +msgid "Number of lines, that will be kept together at the beginning of the paragraph (orphan control)." +msgstr "Nombre de lignes qui seront conservées ensemble au début du paragraphe (contrôle orphelin)." #. zADSo #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:602 @@ -21547,8 +21553,14 @@ msgstr "Spécifie le nombre minimal de lignes que doit contenir un paragraphe av #. pnW52 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:613 msgctxt "textflowpage|checkWidow" -msgid "_Widow control" -msgstr "Traitement des _veuves" +msgid "No split at _end of paragraph" +msgstr "Pas de scission à la _fin du paragraphe" + +#. rjBWx +#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:619 +msgctxt "textflowpage|checkOrphan" +msgid "Number of lines, that will be kept together at the end of the paragraph (widow control)." +msgstr "Nombre de lignes qui seront conservées ensemble à la fin du paragraphe (contrôle des veuves)." #. SmFT5 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:625 @@ -21583,8 +21595,8 @@ msgstr "lignes" #. nXryi #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:707 msgctxt "textflowpage|labelOptions" -msgid "Options" -msgstr "Options" +msgid "Split Options" +msgstr "Options de scission" #. qrhEF #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:724
