svx/inc/swframeposstrings.hrc |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit ceb1d4836d7fa04f600dea2beb146c263f8d3efa
Author:     Seth Chaiklin <[email protected]>
AuthorDate: Mon Apr 25 23:51:50 2022 +0100
Commit:     Seth Chaiklin <[email protected]>
CommitDate: Thu Apr 28 18:55:59 2022 +0200

    tdf#148593  Rename two Horizontal "to" position options for Shape/Image
    
       Left page border ->  Left of page text area
       Right page border ->  Right of page text area
    
       The CSS box model is the underlying idea here, where
       LO uses "page text area" for what is called "content area"
       in the box model. 
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Box_Model/Introduction_to_the_CSS_box_model
    
       The reference to "border" in the options was incorrect.
       The renamed controls refer to the regions to the
       left (and right) of the page text area. These regions
       can be used for horizontal positioning  of shapes and images.
    
    Change-Id: I2ea8c682da8fb34b04496b3629819bf5201e86e1
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/133403
    Tested-by: Jenkins
    Reviewed-by: Seth Chaiklin <[email protected]>

diff --git a/svx/inc/swframeposstrings.hrc b/svx/inc/swframeposstrings.hrc
index d5bf9af274e9..1b603dd3e602 100644
--- a/svx/inc/swframeposstrings.hrc
+++ b/svx/inc/swframeposstrings.hrc
@@ -35,8 +35,8 @@ const TranslateId RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS[] =
     NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "From inside"),
     NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Paragraph area"),
     NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Paragraph text area"),
-    NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Left page border"),
-    NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Right page border"),
+    NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Left of page text area"),
+    NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Right of page text area"),
     NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Left paragraph border"),
     NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Right paragraph border"),
     NC_("RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS", "Inner page border"),

Reply via email to