Hi Thomas, Le 04/12/2013 14:17, Thomas Hackert a écrit : > Hello Sophie, *, > On Dienstag, 3. Dezember 2013 17:08 Sophie wrote: >> As I'm really not happy that Moztrap doesn't handle localization, > > me neither, but ... > >> I'm still searching for a replacement in the future. I've been >> pointed to Squash, the site is here: >> http://www.squashtest.org/index.php/en/squash-tm-25664/squash-tm-overview >> where at least the UI is fully localizable. > > If I understood their page right, you do not only need the Squash- > TM, but also the Squash-SC, Squash-Data and Squash-TA as well to > localise your tests, or am I wrong?
I'm not sure you need all the suite. But I don't see a mechanism where if the source language of the test is updated, the translated test is informed. There is a doc about UI here: https://sites.google.com/a/henix.fr/wiki-squash-tm/developer/04---developer-s-guide/internationalization-guidelines > >> It handles manual test >> and even automated tests and run on different versions and >> projects. > > Well, maybe on their system ... ;) > >> License is LGPLv3 after a version is one year old and >> it's written in Java. I'll approach the company developing it to >> see how it could handles test localization and will keep you >> informed. You can run an online demo if you wish and don't >> hesitate to give me your feedback. Cheers > > I made the mistake to download their Squash-TM package > (http://www.squashtest.org/index.php/en/downloads/finish/17-version-stable/83-squash-tm-1-7-5-windows-mac-linux-tar-gz), > unpacked it and > started bin/startup.sh (as described on > https://sites.google.com/a/henix.fr/wiki-squash-tm/installation-and-exploitation-guide/3---run-and-stop-squash-tm). > But after nearly > three minutes I was not able to do anything, as my /tmp directory > was up to 100% ... :( And a restart of my system leads to an > nonfunctional system (or better say: A system with no X, though KDM > was running) ... :( If you really want to install it on one of the > TDF servers, please test it first at your own system (one, that has > more power / is newer than mine etc. ... ;) ). I only found the > solution to reinstall my Debian, as all tips I found online did not > help here ... :( Ho, I'm really sorry you had to reinstall your system, this is really not a good point for this software :( but thank you very much for your tests and your feedback. I'll keep you informed when I'll meet the developers. Cheers Sophie _______________________________________________ List Name: Libreoffice-qa mailing list Mail address: [email protected] Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
