Hello Yifan, *,
next translation round, next problem, sorry ... :(
I tried to translate test case #305
(http://vm12.documentfoundation.org/manage/caseversion/305/), where I
stumbled upon the following description:
<quote>
3. All the field with A "Save as" dialog appears to allow given a name
to the table
</quote>
Is there some text missing after "All the field with"? Or is my English
too bad to understand it? I think, it should be something like
<quote>
3. All the fields with the possibility to enter something in it, will be
filled. A "Save as" dialog appears to allow given a name
to the table
</quote>
or am I wrong here? Native speakers may correct me or improve it, if I
have made a mistake here ... ;)
Sorry for the inconvenience and have a nice day
Thomas.
--
Sometimes a man who deserves to be looked down upon because he is a
fool is despised only because he is a lawyer.
-- Montesquieu
_______________________________________________
List Name: Libreoffice-qa mailing list
Mail address: [email protected]
Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
