Hi Robert, please remove the "#" at the beginning. "#" is the marker for pretranslated columns.
Modifications in PO files will only affect pretranslated columns. For others you need to add the label in config. Best regards Roland On 31.08.2016 17:07, Robert Menger wrote: > Hello Roland, > > Ive changed some of the translations in message.po of the regarding > language to better fit our structure. So I was hoping there is a way to > use the same translation for the headers like it is used in every other > place? > > Im not shure how to use your workaround? I tried something like > "#departmentNumber:MyLabel" in the serverprofile but then this complete > String showed up in the header and the column was empty. > > kind regards > Robert > > Am 31.08.2016 16:47, schrieb Roland Gruber: >> Hi Robert, >> >> you can see all pretranslated attributes when you click on the "?" >> button next to "List attributes" in server profile. >> >> Custom labels can be set like this: >> >> mail:My mail address label >> >> If you miss any common attributes in the list of pretranslated >> attributes, please let me know which ones. Then I can check if they can >> be pretranslated. >> >> >> Best regards >> >> Roland >> >> >> On 31.08.2016 07:17, Poison Nuke wrote: >>> Hello, >>> >>> the default columns are translated, but when I use some of the other >>> InetOrgPerson-fields, only the raw field-name is visible (like >>> employeenumber) >>> >>> What is neccessary to change, to see the actual gettext translation like >>> in the user-edit view? >>> >>> regards >>> Robert >>> >>> ------------------------------------------------------------------------------ >>> _______________________________________________ >>> Lam-public mailing list >>> [email protected] >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lam-public >>> >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> >> >> >> _______________________________________________ >> Lam-public mailing list >> [email protected] >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lam-public >> > > ------------------------------------------------------------------------------ > _______________________________________________ > Lam-public mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lam-public >
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ Lam-public mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lam-public
