Hi, Am 01.02.21 um 19:50 schrieb Marcus: > Am 01.02.21 um 10:29 schrieb Arrigo Marchiori: >> I therefore suggest we should either fix the above page, or change our >> way of processing this kind of bug reports. > > fixing this in Pootle is enough IMHO. No need to bother BZ when some > has found that, e.g., the word "their" and "there" was mixed-up. But not everyone has a Pootle account. > > It has to be fixed in Pootle anyway, so let's stick with this. > Communication has to be - or can be - handled via the @L10n mailing list.
We must give every user the chance to report such a bug in Bugzilla. It is our turn to communicate that to L10N and find a native speaker to check/fix the reported error. Matthias > > My 2ct. > > Marcus > > > >> ----- Forwarded message from [email protected] ----- >> >> Date: Sun, 31 Jan 2021 16:20:32 +0000 >> From: [email protected] >> To: [email protected] >> Subject: [Issue 104380] [zh-CN] Translation error in Y Axis dialog - >> Positioning - Place labels >> >> https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=104380 >> >> [...] >> >> What |Removed |Added >> ---------------------------------------------------------------------------- >> >> [...] >> Status|CONFIRMED |RESOLVED >> Resolution|--- |NOT_AN_OOO_ISSUE >> >> [...] >> Please submit your translated strings on Pootle system: >> https://translate.apache.org/zh_CN/ >> >> Bugzilla is not the right tool to this kind of problem. > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature
