In that case, Nikolai may be right, after all :)
Thanks Rob, Nikolai.

On Tue, Mar 18, 2014 at 2:52 PM, Rob Weir <[email protected]> wrote:

> On Tue, Mar 18, 2014 at 6:27 AM, Tal Daniel <[email protected]> wrote:
> > Thanks Nikolai, you mean justified alignment.
> > Any other opinions by other members, what "Explicit text alignment"
> means?
> >
>
> That would be an odd way to express this in English.
>
> When I think of "explicit text alignment" I think of alignment that
> happens because you explicitly set left/right/center alignment using
> the toolbar.  You set alignment explicitly for a text selection.
>
> The opposite (implicit alignment) would be to define alignment as part
> of a style definition.
>
> Note:  I don't know if this is what this string means in the product,
> but that would be the typical meaning.  But as we know the English
> strings in AOO are sometimes written by non-native English speakers.
>
> Regards,
>
> -Rob
>
> >
> > On Mon, Mar 17, 2014 at 3:33 PM, Николай Нинков <[email protected]>
> wrote:
> >
> >> I think here they have given meaning "full text alignment", alignment on
> >> both sides - left and right.
> >>
> >>
> >> 2014-03-17 14:27 GMT+02:00 Tal Daniel <[email protected]>:
> >>
> >> > Can anyone explain what does "Explicit text alignment" mean, exactly?
> >> > Does it mean that all text paragraphs have the same alignment in Wiki
> >> > articles?
> >> > Thanks, Tal.
> >> >
> >> > Full string: "Explicit text alignment should not be used in Wiki
> >> articles.
> >> > Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and
> right
> >> > alignment of text." (ref.
> >> >
> >> >
> >>
> https://translate.apache.org/he/aoo40/translate/swext/mediawiki/help.po#unit=14877896
> >> > )
> >> >
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > טל
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
>
>


-- 
טל

Reply via email to