Dear Nityanand, do it as per your convenience. I will review it on line With Warm Regards
V.Kadal Amutham 919444360480 914422396480 On 19 July 2013 16:32, nityanand sharma <[email protected]>wrote: > Hello Juergen, > Thank you for this. > I have already started doing that. I am doing this using poedit offline. is > it good to do it like this or should i be doing it online using Pootle( > where people can review it also)? > > @V.Kadal Amutham ji, > > Thank you very much. I plan to do it in next few weeks then you can review > it. should i do it on Pootle or do it offline? right now I am doing using > Poedit. > > thanks and regards, > Nityanand > > > 2013/7/19 Jürgen Schmidt <[email protected]> > > > On 7/17/13 9:54 PM, Jürgen Schmidt wrote: > > > On 7/16/13 10:17 PM, nityanand sharma wrote: > > >> I would like to translate AOO4.0 into hindi. Can we start this now? > > >> > > >> As, I got informed there exists translation file for OOo3.4. So, it > > won't be difficult to start again at all. > > >> > > > > > > Hi, > > > > > > welcome at Apache OpenOffice and good to see a new volunteer for a > > > further language. I will add Hindi to Pootle tomorrow and will give > your > > > further information as well. > > > > ok, I added Hindi on Pootle to the AOO 4.0 projects > > > > https://translate.apache.org/hi/aoo40/ > > https://translate.apache.org/hi/aoo40help/ > > > > We have split the translation in 2 parts, one for UI and one for > > integrated help. The requirement for a release is at least a 100% UI > > translation but ideally and in long term the help should be translated > > as well. > > > > You can start to work on Pootle directly and I cna create an account for > > you. Send me in a private mail with your preferred user id. > > > > for any further question how you to the translation and what's important > > to know please ask your questions here on the list. Other volunteers who > > know the details can help. > > > > Juergen > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > > For additional commands, e-mail: [email protected] > > > > > > > -- > *नित्यानंद* > > --------------------------------------- > > *विद्या ददाति विनयम विनयाद याति पात्रताम* > *पात्रात्वात धन्माप्नोति धनाद धर्म ततः सुखम* > > ---------------------------------------------------- >
