Hi,
I have synchronized Greek back into a sdf file and run gsicheck. The
check showed several problems that should be addressed/reviewed on Pootle:
I need help here because I have to merge several other languages.
I looks like the known problem of mismatched tags or changed help id's
etc. Quite easy to fix for anybody with simply searching the string and
identifying the problem. If something is not easy to decide mark it for
review.
The gsicheck output is:
Error: Translation, Line 26238, UniqueID
helpcontent2/source\text\scalc\01\04060101.xhp/help/par_id3151188/188//:
Missing quotes ( \" ) in Tag: \<link
href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet -
Calculate\"\"\> at Position 184 "04060101.xhp 0 help
par_id3151188 188 0 el Επιλέξτε \<switchinline
select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME -
Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία -
Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link
href=\"text/shared/optionen/0"
Error: Translation, Line 26238, UniqueID
helpcontent2/source\text\scalc\01\04060101.xhp/help/par_id3151188/188//:
Parsing error in Tag : \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"
name=\"Spreadsheet - Calculate\"\"\> at Position 184
"04060101.xhp 0 help par_id3151188 188 0
el Επιλέξτε \<switchinline
select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME -
Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία -
Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link
href=\"text/shared/optionen/0"
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 37022, UniqueID
helpcontent2/source\text\scalc\01\12090100.xhp/help/par_id3125865/8//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 37026, UniqueID
helpcontent2/source\text\scalc\01\12090100.xhp/help/par_id3145271/10//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 37028, UniqueID
helpcontent2/source\text\scalc\01\12090100.xhp/help/par_id3145647/12//:
Property 'hid': value different in Translation : \<ahelp hid=\".\"\> at
Position 0 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 37028, UniqueID
helpcontent2/source\text\scalc\01\12090100.xhp/help/par_id3145647/12//:
Extra Tag in Translation: \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\"
name=\"OLAP\"\> at Position 171 "ext\scalc\01\12090100.xhp 0 help
par_id3145647 12 0 el \<ahelp
hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_EXTERNAL\"\>Ανοίγει το
παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εξωτερική πηγή \</emph\>όπου μπορείτε να
επιλέξετε την πηγή δεδομεν"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 37028, UniqueID
helpcontent2/source\text\scalc\01\12090100.xhp/help/par_id3145647/12//:
Extra Tag in Translation: \</link\> at Position 234 "p
hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_EXTERNAL\"\>Ανοίγει το
παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εξωτερική πηγή \</emph\>όπου μπορείτε να
επιλέξετε την πηγή δεδομενων \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\"
name=\"OLAP\"\"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 46468, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\00\00000020.xhp/help/par_id3159153/109//:
Missing
Tag in Translation: \<link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\"
name=\"Graphics Export Options\"\> at Position 118 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 46468, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\00\00000020.xhp/help/par_id3159153/109//:
Missing
Tag in Translation: \</link\> at Position 219 "109 0
el Μπορείτε να
αποκτήσετε πρόσβαση σε μερικές επιλογές του $[officename] Draw και
$[officename] Impress από το μενού \<emph\>Αρχείο - Εξαγωγή
\</emph\>. 20130618 17:22:18"
Error: File format, Line 46858, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id3149957/24//:
Source Language entry double. Treating as Translation. ""
Error: File format, Line 46859, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id3149957/24//:
Source Language entry double. Treating as Translation. ""
Error: File format, Line 46859, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id3149957/24//:
Translation Language entry double. Checking both. ""
Error: File format, Line 46867, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id314995724///:
Source Language entry double. Treating as Translation. ""
Error: File format, Line 46868, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id314995724///:
Source Language entry double. Treating as Translation. ""
Error: File format, Line 46868, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id314995724///:
Translation Language entry double. Checking both. ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 47905, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\00\00000450.xhp/help/par_id3150393///:
Property 'src': FIXED different value in Translation : \<image
id=\"img_id3145606\" src=\"res/commandimagelist/sc_tablesort.png\"
width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\> at Position 0 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 50287, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\01170000.xhp/help/par_id3151299/2//:
Property 'hid': value different in Translation : \<ahelp hid=\".\"\> at
Position 0 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 50287, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\01170000.xhp/help/par_id3151299/2//:
Missing Tag in Translation: \<switchinline select=\"sys\"\> at Position
101 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 50287, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\01170000.xhp/help/par_id3151299/2//:
Missing Tag in Translation: \<caseinline select=\"MAC\"\> at Position
132 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 50287, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\01170000.xhp/help/par_id3151299/2//:
Missing Tag in Translation: \</caseinline\> at Position 209
"id3151299 2 0 el \<ahelp
hid=\".uno:Quit\"\>Κλείνει όλα τα
προγράμματα του $[officename] και σας προτρέπει να αποθηκεύσετε τις
αλλαγές σας.\</ahelp\> 20130618 17:22:18"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 50287, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\01170000.xhp/help/par_id3151299/2//:
Missing Tag in Translation: \<defaultinline/\> at Position 224 " el
\<ahelp hid=\".uno:Quit\"\>Κλείνει όλα τα προγράμματα του $[officename]
και σας προτρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.\</ahelp\>
20130618
17:22:18"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 50287, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\01170000.xhp/help/par_id3151299/2//:
Missing Tag in Translation: \</defaultinline\> at Position 224 " el
\<ahelp hid=\".uno:Quit\"\>Κλείνει όλα τα προγράμματα του $[officename]
και σας προτρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.\</ahelp\>
20130618
17:22:18"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 50287, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\01170000.xhp/help/par_id3151299/2//:
Missing Tag in Translation: \</switchinline\> at Position 242
".uno:Quit\"\>Κλείνει όλα τα προγράμματα του $[officename] και σας
προτρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.\</ahelp\>
20130618 17:22:18"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 50639, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\02100000.xhp/help/par_id3145785/67//:
Extra Tag in Translation: \<ahelp
hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH_ALL\"\> at Position 0 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 50639, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\02100000.xhp/help/par_id3145785/67//:
Extra Tag in Translation: \</ahelp\> at Position 189 "0000.xhp 0
help par_id3145785 67 0 el \<ahelp
hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH_ALL\"\>Εντοπίζει και
επιλέγει όλες τις περιπτώσεις κειμένου ή μορφής που αναζητάτε στο
έγγραφο (μόνο για έγγραφα"
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 52327, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\04160500.xhp/help/par_id3148410/2//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 38 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 54357, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\05100600.xhp/help/par_id3149048/2//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 55149, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\05220000.xhp/help/par_id3150244/28//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 56719, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\06030000.xhp/help/par_id3146957/6//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 56725, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\06030000.xhp/help/par_id3149903/14//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 57953, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\06140500.xhp/help/par_id3152937/2//:
Property 'hid': value different in Translation : \<ahelp hid=\".\"\> at
Position 32 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 57953, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\06140500.xhp/help/par_id3152937/2//:
Missing Tag in Translation: \<variable id=\"assignaction\"\> at Position
0 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 57953, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\01\06140500.xhp/help/par_id3152937/2//:
Missing Tag in Translation: \</variable\> at Position 170
"text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152937 2
0 el \<ahelp
hid=\"HID_CONFIG_EVENT\"\>Αναθέτει μακροεντολές σε γεγονότα
προγράμματος. Η αντίστοιχη μακροεντολή εκτελείται αυτόματα κάθε φορά που
συμβ"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 62129, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\02\02170000.xhp/help/hd_id3154232/1//:
Extra Tag in Translation: \<switchinline select=\"appl\"\> at Position 0 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 62129, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\02\02170000.xhp/help/hd_id3154232/1//:
Extra Tag in Translation: \<caseinline select=\"CALC\"\> at Position 32 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 62129, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\02\02170000.xhp/help/hd_id3154232/1//:
Extra Tag in Translation: \</caseinline\> at Position 150
"helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help
hd_id3154232 1 0 el \<switchinline
select=\"appl\"\>\<caseinline
select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\"
name=\"Χρώμα φόντου\"\>Χρώμα
φόντου\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 62129, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\02\02170000.xhp/help/hd_id3154232/1//:
Extra Tag in Translation: \<defaultinline\> at Position 165
"urce\text\shared\02\02170000.xhp 0 help hd_id3154232 1
0 el
\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link
href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Χρώμα φόντου\"\>Χρώμα
φόντου\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link
href=\"text/shared/02/02170"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 62129, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\02\02170000.xhp/help/hd_id3154232/1//:
Extra Tag in Translation: \<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\"
name=\"Φόντο παραγράφου\"\> at Position 182 "02\02170000.xhp 0 help
hd_id3154232 1 0 el \<switchinline
select=\"appl\"\>\<caseinline
select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\"
name=\"Χρώμα φόντου\"\>Χρώμα
φόντου\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link
href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 62129, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\02\02170000.xhp/help/hd_id3154232/1//:
Extra Tag in Translation: \</link\> at Position 269 "ne
select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\"
name=\"Χρώμα φόντου\"\>Χρώμα
φόντου\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link
href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Φόντο παραγράφου\"\>Φόντο
παραγράφου\</link\>\</defaultin"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 62129, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\02\02170000.xhp/help/hd_id3154232/1//:
Extra Tag in Translation: \</defaultinline\> at Position 278
"=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Χρώμα
φόντου\"\>Χρώμα φόντου\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link
href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Φόντο παραγράφου\"\>Φόντο
παραγράφου\</link\>\</defaultinline\>\</"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 62129, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\02\02170000.xhp/help/hd_id3154232/1//:
Extra Tag in Translation: \</switchinline\> at Position 296
"href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Χρώμα φόντου\"\>Χρώμα
φόντου\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link
href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Φόντο παραγράφου\"\>Φόντο
παραγράφου\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\>
"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 62135, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\02\02170000.xhp/help/par_id3149140/2//:
Property 'hid': value different in Translation : \<ahelp hid=\".\"\> at
Position 40 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 62135, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\02\02170000.xhp/help/par_id3149140/2//:
Extra Tag in Translation: \<link
href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"γραμμή
εργαλείων\"\> at Position 109 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 62135, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\02\02170000.xhp/help/par_id3149140/2//:
Extra Tag in Translation: \</link\> at Position 210 "d3149140 2
0 el
\<variable id=\"hintergrundfarbetext\"\>\<ahelp
hid=\".uno:BackgroundColor\"\>Κάντε κλικ για να ανοίξετε μία \<link
href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"γραμμή
εργαλείων\"\>γραμμή εργαλείων\</link\> όπο�"
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 77983, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01030500.xhp/help/par_id3145254/39//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78225, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3146316/37//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78227, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3147338/48//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78229, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3148943/8//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PTAB\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78233, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3149457/10//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PDRAW\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78235, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3149562/42//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78237, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3149665/18//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78239, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3150103/20//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78241, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3150486/22//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78249, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3153824/6//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78253, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3155417/24//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78257, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3158408/12//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78753, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01050100.xhp/help/par_id3150439/16//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78765, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01050100.xhp/help/par_id3154918/20//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 79057, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01060500.xhp/help/par_id3147576/2//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 79411, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01070500.xhp/help/par_id3148947/6//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 32 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 79429, UniqueID
helpcontent2/source\text\shared\optionen\01070500.xhp/help/par_id3154730/18//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 81531, UniqueID
helpcontent2/source\text\simpress\01\04080100.xhp/help/hd_id3148576/1//:
Missing Tag in Translation: \<link
href=\"text/shared/01/04080100.xhp\"\> at Position 0 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 81531, UniqueID
helpcontent2/source\text\simpress\01\04080100.xhp/help/hd_id3148576/1//:
Missing Tag in Translation: \</link\> at Position 50 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 81691, UniqueID
helpcontent2/source\text\simpress\01\05090000m.xhp/help/par_id3154643/2//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 31 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 83147, UniqueID
helpcontent2/source\text\simpress\02\10020000.xhp/help/par_id3153734/13//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 86767, UniqueID
helpcontent2/source\text\smath\01\03040000.xhp/help/par_id3154490/2//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 86775, UniqueID
helpcontent2/source\text\smath\01\03050000.xhp/help/par_id3150249/2//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 86783, UniqueID
helpcontent2/source\text\smath\01\03060000.xhp/help/par_id3148571/2//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 86801, UniqueID
helpcontent2/source\text\smath\01\03080000.xhp/help/par_id3154656/2//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 94837, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\01\05060201.xhp/help/par_id3154735/47//:
Property
'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp hid=\".\"\> at
Position 0 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 96735, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp/help/par_idN10561///: Extra
Tag in Translation: \<link
href=\"http://java.sun.com/products/javamail/\"\> at Position 283 "�
συγχωνευμένης αλληλογραφίας που μπορείτε να στείλετε ως ηλεκτρονικό
μήνυμα ή συνημμένο μηνύματος.\</ahelp\> Το χαρακτηριστικό αυτό απαιτεί
το Java Mail. Αν δεν είναι εγκα"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 96735, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp/help/par_idN10561///: Extra
Tag in Translation: \</link\> at Position 377 "�ετε ως ηλεκτρονικό
μήνυμα ή συνημμένο μηνύματος.\</ahelp\> Το χαρακτηριστικό αυτό απαιτεί
το Java Mail. Αν δεν είναι εγκατεστημένο το Java Mail, μπορείτε να
λάβετε το λογισμικό"
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 97563, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\02\10020000.xhp/help/par_id3147401/2//:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 101879, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\guide\section_edit.xhp/help/par_id3149848/16//:
Missing Tag in Translation: \<switchinline select=\"sys\"\> at Position
108 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 101879, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\guide\section_edit.xhp/help/par_id3149848/16//:
Missing Tag in Translation: \<caseinline select=\"MAC\"\> at Position
139 ""
Error: Translation Tag Missmatch, Line 101879, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\guide\section_edit.xhp/help/par_id3149848/16//:
Missing Tag in Translation: \</caseinline\> at Position 175
"swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149848 16
0 el Στη λίστα
\<item type=\"menuitem\"\>Ενότητα\</item\>, κάντε κλικ στην ενότητα που
επιθυμείτε να τροποποιήσετε. Μπορείτε να πιέσετε το συνδυασμό π�"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 101879, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\guide\section_edit.xhp/help/par_id3149848/16//:
Missing Tag in Translation: \<defaultinline\> at Position 190
"ection_edit.xhp 0 help par_id3149848 16
0 el Στη λίστα \<item
type=\"menuitem\"\>Ενότητα\</item\>, κάντε κλικ στην ενότητα που
επιθυμείτε να τροποποιήσετε. Μπορείτε να πιέσετε το συνδυασμό πλήκτρων C"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 101879, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\guide\section_edit.xhp/help/par_id3149848/16//:
Missing Tag in Translation: \</defaultinline\> at Position 211 "p
par_id3149848 16 0 el Στη λίστα \<item
type=\"menuitem\"\>Ενότητα\</item\>, κάντε κλικ στην ενότητα που
επιθυμείτε να τροποποιήσετε. Μπορείτε να πιέσετε το συνδυασμό πλήκτρων
Ctrl+A για να ε�"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 101879, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\guide\section_edit.xhp/help/par_id3149848/16//:
Missing Tag in Translation: \</switchinline\> at Position 229 "
0 el
Στη λίστα \<item type=\"menuitem\"\>Ενότητα\</item\>, κάντε κλικ στην
ενότητα που επιθυμείτε να τροποποιήσετε. Μπορείτε να πιέσετε το
συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+A για να επιλέξετε ό"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 101879, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\guide\section_edit.xhp/help/par_id3149848/16//:
Missing Tag in Translation: \<switchinline select=\"sys\"\> at Position
312 "τε κλικ στην ενότητα που επιθυμείτε να τροποποιήσετε. Μπορείτε να
πιέσετε το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+A για να επιλέξετε όλες τις ενότητες
της λίστας, και μπορείτε με τ"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 101879, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\guide\section_edit.xhp/help/par_id3149848/16//:
Missing Tag in Translation: \<caseinline select=\"MAC\"\> at Position
343 "ητα που επιθυμείτε να τροποποιήσετε. Μπορείτε να πιέσετε το
συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+A για να επιλέξετε όλες τις ενότητες της λίστας,
και μπορείτε με το συνδυασμό Shift+κ�"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 101879, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\guide\section_edit.xhp/help/par_id3149848/16//:
Missing Tag in Translation: \</caseinline\> at Position 379 "�α
τροποποιήσετε. Μπορείτε να πιέσετε το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+A για να
επιλέξετε όλες τις ενότητες της λίστας, και μπορείτε με το συνδυασμό
Shift+κλικ ή με τον Ctrl+κλικ �"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 101879, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\guide\section_edit.xhp/help/par_id3149848/16//:
Missing Tag in Translation: \<defaultinline\> at Position 394
"�οιήσετε. Μπορείτε να πιέσετε το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+A για να
επιλέξετε όλες τις ενότητες της λίστας, και μπορείτε με το συνδυασμό
Shift+κλικ ή με τον Ctrl+κλικ να επιλέ�"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 101879, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\guide\section_edit.xhp/help/par_id3149848/16//:
Missing Tag in Translation: \</defaultinline\> at Position 415 "ορείτε
να πιέσετε το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+A για να επιλέξετε όλες τις
ενότητες της λίστας, και μπορείτε με το συνδυασμό Shift+κλικ ή με τον
Ctrl+κλικ να επιλέξετε μερικέ�"
Error: Translation Tag Missmatch, Line 101879, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\guide\section_edit.xhp/help/par_id3149848/16//:
Missing Tag in Translation: \</switchinline\> at Position 433 "πιέσετε
το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+A για να επιλέξετε όλες τις ενότητες της
λίστας, και μπορείτε με το συνδυασμό Shift+κλικ ή με τον Ctrl+κλικ να
επιλέξετε μερικές ενότητες"
Warning: Translation Tag Missmatch, Line 103277, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\main0110.xhp/help/par_idN10626///:
Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp
hid=\".\"\> at Position 0 ""
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
