On 19 June 2013 20:24, RGB ES <[email protected]> wrote: > 2013/6/19 Christos Stefanidis <[email protected]> > > > The Same "Unknown Error!" is displaying on me too: When I hit Submit and > > going to the next incomplete string an ajax pops up with a warning for a > > second or two (the txt is in Greek although I use the English GUI). > > > > Please advice us if we can use the online pootle for editing or there is > a > > glitch! > > > > The only problem I've seen so far is that after some hundred strings pootle > said "congratulations! you finished!" or something like that, which of > course was not true, so I just reloaded the main page and started again. > Nothing was lost, fortunately, it was just as if pootle do not like to do > everything on one round... > > Which browser do you use? I noticed different behaviours with firefox and > chromium (the last one do not show the translation memory). With Firefox I > did not have problems. > > I have tested pootle 5 with newest Firefox and Internet explorer, No problems. I have also tested firefox on android. Older explorers might have different kind of problems.
When the text apears in greek, it is normally a msg from your browser and not pootle. the "congratulations" msg, tends to come after about 100 changes, meaning, please have a look at the main page, and let pootle reload its tables. rgds jan I. > Regards > Ricardo > > > > > > > /Christos > > > > * > > * > > > > > > On Wed, Jun 19, 2013 at 12:25 PM, Athanasios E. Samaras <ath.samaras > > @gmail.com> wrote: > > > > > Thaks for your reply! > > > I am using pootle web service to avoid possible conflicts with other > > > translators, so the submition is performed on-line. > > > Please advice if I am making a mistake. > > > > > > Cheers > > > Sakis > > > > > > > > > On Wed, Jun 19, 2013 at 11:44 AM, janI <[email protected]> wrote: > > > > > > > On 19 June 2013 08:23, Athanasios E. Samaras <[email protected]> > > > > wrote: > > > > > > > > > When submitting translation, I keep getting an error with no > further > > > > > description. > > > > > > > > > How do you submit ? > > > > > > > > Normally you upload the po file (NOT the mo file), and you can > > imidiatly > > > > see the changes. It seems to me you either submit the file somehow > > > without > > > > using import, or you import the .mo file. > > > > > > > > > > > > The word numbers might require a page refresh. > > > > > > > > rgds > > > > jan I. > > > > > > > > Next time I login to pootle, I am asked to redo the same strings > (from > > > more > > > > > than 870 that I have submitted, I have 238 pending and 109 reviewed > > > (that > > > > > are a bit more than 50%). > > > > > > > > > > Please advice. > > > > > > > > > > Thank you > > > > > > > > > > Sakis > > > > > > > > > > > > > > >
