https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=432883
Bug ID: 432883
Summary: "Payee" is not the correct term in the reconciliation
wizard dialog
Product: kmymoney
Version: 5.0.8
Platform: Ubuntu Packages
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: minor
Priority: NOR
Component: general
Assignee: kmymoney-devel@kde.org
Reporter: softw...@quantentunnel.de
Target Milestone: ---
Created attachment 135655
--> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=135655&action=edit
Screenshot of reconciliation wizard with incorrect word "Payee"
SUMMARY
The reconciliation wizard uses the word "Payee" when referring to the accrued
interest and to the bank charges. It is only correct for the charges (for
accrued interest, it would be "Payer")
STEPS TO REPRODUCE
1. start a reconciliation
2. enter date and balance, continue
OBSERVED RESULT
Word "Payee" is used for the payee *or* payer.
EXPECTED RESULT
E.g., "Payer/Payee" (maybe a native English speaker knows a single term for
both)
SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: Ubunto 20.04.2 LTS
(available in About System)
KDE Plasma Version:
KDE Frameworks Version: KDE Frameworks 5.68.0
Qt Version: Qt 5.12.8
ADDITIONAL INFORMATION
The translation in German is also incorrect, which I assume is a consequence of
the incorrect English term
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
