https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=426181
--- Comment #1 from Ralf Habacker <ralf.habac...@freenet.de> --- (In reply to Ralf Habacker from comment #0) > OBSERVED RESULT > Text displayed in the dock windows are not translated to german The issue does not occurs when running the onlinequoteseditor on Linux os with the help of wine e.g. DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS= wine bin/onlinequoteseditor.exe The difference is that on Linux the environment variable LANGUAGE is set to the current language, which is not the case on Windows. Setting this variable on Windows before starting onlinequoteseditor or kmymoney with set LANGUAGE=de let the application show the correct translation. Since ki18n uses the same implementation as kdelibs4 in this area, KF5 builds of alkimia (and kmymoney if patched to use alkimia 8.x) are probably also affected by this bug. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
