On Fri, Jul 1, 2011 at 8:21 PM, Jack <ostrof...@sbcglobal.net> wrote: > Good afternoon all, > > I was contacted by someone who is working on translating the manual > into French, and he brought up some questions on the Budget chapter. I > have already committed an update so that the descriptions match the > current GUI, but I still have one open question. The upper right pane > in the UI is labelled "Accounts List." As far as I can tell, this will > only have Categories. I know internally, categories are treated as > accounts, but they are not interchangeable in the UI. Would it make > sense to relabel this as "Category List" and then change all references > in the chapter from "Account" to "Category" to hopefully decrease any > confusion?
Yes it would make sense do the rename although, at least for me 'Category'=='Income/Expense account' so the account name is not that confusing. > In addition, the column "Total Balance" in the account list > will always be 0 for categories, so is there any reason to keep it in > the display? It is not true that the "Total Balance" column will always be 0 for categories. Just try to setup a category in a foreign currency and you'll see the displayed balance. It is not that unusual to have categories in foreign currencies. Regards, Cristian > Thanks for any feedback. > > Jack > _______________________________________________ > KMyMoney-devel mailing list > KMyMoney-devel@kde.org > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kmymoney-devel > _______________________________________________ KMyMoney-devel mailing list KMyMoney-devel@kde.org https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kmymoney-devel
