rjvbb added a comment.
It seems to me there's a way to tell the translators that a string shouldn't be translated. Why not use that, or put a name that doesn't require translation (like `name=kded5.desktop`)? NB: I replaced "SystemService" with "Service" in my copy, and haven't seen that other warning at all. REPOSITORY R297 KDED REVISION DETAIL https://phabricator.kde.org/D19986 To: davidedmundson, ivan Cc: rjvbb, dfaure, kde-frameworks-devel, LeGast00n, sbergeron, michaelh, ngraham, bruns
