On Monday 11 Jul 2011 17:02:11 Michail Bogdanov wrote: > Hi! > Hi Michail
> I'm willing to translate page located at > http://userbase.kde.org/KDevelop4/FAQ to the Belorussian language (my > mother tongue). What I'm asking for is your written permission, so you > don't mind after I'll post the translation to my blog. The translation > is intended only for web, no print copies planned. > We'd be delighted to see your translation. I hope you will use our system for making the translation - you'll understand why as you read on. You need to use the sidebar link on UserBase to get a Translator account - you will have it authorised within a few hours, depending on the time of day and time zone. We will point you to some help pages to get you started on using the translation system, and that's all it takes. As Tomaz said, you don't need any other special translation. > Visitors of your website, who come from Minsk (Belorussia) will be the > ones, who will read this blogpost, that's the only way to spread them, > no additional instruments we can use. Every translation we ever do does > not costs a penny for the webpage, which is translated. All we ask is to > link back in whatever way you feel confident about it. > If you use our system it is very easy to track updates, and you are free to copy the result into your blog. Doing it this way means that the readers of your blog and the readers of UserBase all benefit from your work. > You can leave a voice message and I will call you back, if you prefer a > call instead of emails. Do you prefer email or IM for contact (if any > questions regarding the translation arise)? What instant messaging > client (if any) do you use? AIM, MSN, Skype? > Thank you! > You will find some of the web team (including me) on IRC, at irc.freenode.org, channel #kde-www. This is the quickest way of getting questions answered. I hope to see you there. Anne -- New to KDE Software? - get help from http://userbase.kde.org
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
>> Visit http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel#unsub to unsubscribe <<
