Am Donnerstag, 23. August 2012 16:49:08 schrieb Daniel Nicoletti: > Sorry I always have problems with these things, > I've just copied the messages.sh from my other > project Apper, then Kai Uwe b did some changes > on it but maybe he missed something.. > Now print-manager has 4 translation catalogs:
strings from qml in plasma_applet_printmanager and strings from cpp code in add-printer, kcm_print and print-manager. But all strings in kcm_print and add-printer are extracted to print-manager as well, so from a translators pov the two catalogs kcm_print and add-printer are superfluous and make it hard to keep translations spread over 3 catalog consistent. > I'll take a look, but patches are really welcome :D To provide patches, one needs to know the route you want to go: a) one catalog for all strings from cpp code * remove the Messages.sh in add-printer + kcm_print * and adapt the translation catalog load calls in add-printer + kcm_print b) three different catalogs for strings from cpp code: * exclude extraction from add-printer + kcm_print into catalog print-manager -- Burkhard Lück
