https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=491011
Bug ID: 491011
Summary: Language autodetection after switching to the Mozhi
Classification: Applications
Product: Crow Translate
Version: 2.12
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Keywords: usability
Severity: normal
Priority: NOR
Component: general
Assignee: genalo...@gmail.com
Reporter: beaux_mo...@tut.by
CC: javirr...@gmail.com
Target Milestone: ---
SUMMARY
In general, I personally would like to have ability to chose if I need to use
the new engine or not. But, as usual, someone chose this instead of me... And,
of course, in the name of my security... But, it's not 100% clear if the Mozhi
(by the way, it sounds symbolically on the Russian: "brain" ;) ) in turn gather
what I send via it to the Google or any other translator.
The second issue is in that the new approach works noticeably slower.
Though, it's "lyrics"...
But the main regression is in that the new feature doesn't detect the source
language automatically for the translator engines for which this detection had
worked fine in the pre-Mozhi era. E.g., for the Yandex translator. Furthermore,
it doesn't work for the Google translator if I try to translate the text that
contains the quotation marks. I'm not sure, probably there are another special
characters that prevents the source language autodetection.
Finally, IMHO, the main engine switching in the software is a significant cause
to change its version. But, I needed to search the commit which introduce this
new feature in order to rollback to a version that doesn't call the storm of
emotions. :)
STEPS TO REPRODUCE
1. Install the last Crow Translate version (Mozhi-driven).
2. Enable the source language autodetection.
3. Select the text containing the quotation mark(s).
4. Try to translate it with the Crow Translator.
OBSERVED RESULT
The error message about that the source language detection can't be performed.
Even for the Google translator.
EXPECTED RESULT
Language autodetection should work.
SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: Arch
KDE Plasma Version: 6.1.2
KDE Frameworks Version: 6.3.0
Qt Version: 6.7.2
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
