https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=341692
Alexander Potashev <aspotas...@gmail.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |aspotas...@gmail.com
--- Comment #5 from Alexander Potashev <aspotas...@gmail.com> ---
(In reply to Peter Wu from comment #4)
> QCOMPARE(i18np("second", "seconds", 1.0),
> QString("second"));
> QCOMPARE(i18np("second", "seconds", 1.1),
> QString("seconds"));
This doesn't work for Scottish Gaelic: as mentioned above, translation for a
real number X should be the same as for floor(X). Here you have "1.0 second"
and "1.1 seconds".
For Russian language, I need
1. standard plural forms for integer values (0, 1, 2, 3, ...) and
2. another fixed translation for the case when the real number becomes
non-integer, no matter how large is its integer part.
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
