https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=442156

--- Comment #3 from Tyson Tan <tyson...@tysontan.com> ---
My opinion is quite the opposite. My logic goes like this:

1) If someone uses a localized version, chances are they can't read English
very well. In that case, our base presets are not of much use without a
separated guide, which is rather counter productive.

2) Not all people needs to follow a tutorial. But EVERY USER needs to read from
the UI. Crippling an essential part of the UI for something may or may not be
useful is also rather counter productive.

3) If people needs to follow a tutorial, they'd have used one in their native
language. Those who use localized Krita most likely won' be able to use an
English tutorial anyway. If the tutorial was translated, it's only natural for
the translator to translate the names for them -- like what I did in Krita's
documentation.

4) They can learn the original names from the tooltip WHEN THEY NEEDED IT.

5) But everyone must be able to understand the presets ALL THE TIME.

Therefore, I recommend to make the translated preset names the default in
Krita's UI.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

Reply via email to