https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=426992
--- Comment #3 from Boudewijn Rempt <b...@valdyas.org> --- Git commit a48ec499fd471799e46bfa6f43ff0d544d558139 by Boudewijn Rempt, on behalf of L. E. Segovia. Committed on 30/09/2020 at 07:53. Pushed by rempt into branch 'krita/4.4.0'. Fix translation lookup in KisActionRegistry In b55fdf3303efa79c9c315916ab44a91b794b2ebd, unknowingly for translators, a default "action" message context was introduced for .action files. However, this context was hardcoded, meaning that translations would break if the text used a more specific disambiguation context. This is only part of the fix for bug 426992. To fix it completely, the i18n team must start marking strings as verified -- translations marked with 'fuzzy' are skipped by gettext. CCMAIL: kimages...@kde.org M +31 -10 libs/widgetutils/kis_action_registry.cpp https://invent.kde.org/graphics/krita/commit/a48ec499fd471799e46bfa6f43ff0d544d558139 -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.