https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=334618
--- Comment #4 from Harald Sitter <sit...@kde.org> --- I spoke too soon. There's half a localization infrastructure in samba and as a result the net command is in fact not localized ... At the same time this could change at any point so modeling net command errors as part of the public api of ksambashare is also out of the question. So, I guess that leaves us with a kind of inbetween. KSambaShare should grow an errorString() that is set when a command returns a SystemError, the errorString in turn is either parsed from the net stderr and then localized on our end or the verbatim (unlocalized) stderr if we cannot identify the error reported in stderr through parsing. A bit meh -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.