https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=416942
Bug ID: 416942
Summary: Typo and unclear TLS settings
Product: trojita
Version: 0.7
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: Desktop GUI
Assignee: trojita-b...@kde.org
Reporter: 93s4m32gd2ab8...@mailbox.org
Target Milestone: ---
Hello,
There seems to be a typo in the german translation of the IMAP and SMTP
configuration.
The *english translation* is as follows:
SMTP
* No encryption
* Use encryption (STARTTLS)
* Force encryption (TLS)
IMAP
* No encryption
* Use encryption (STARTTLS)
* Force encryption (TLS)
The *german translation* is:
SMTP
* Keine Verschlüsselung
* Verschlüsselung verwenden (STARTTLS) // "verwenden" translates to "use"
* Verschlüsselung erzwingen (TLS) // "erzwingen" translates to "force"
IMAP
* Keine Verschlüsselung
* Verschlüsselung verwenden (STARTTLS)
* Verschlüsselung erzwingen (*STARTTLS*) // typo here
Can you also clarify what those options mean? Given that we have "use" and
"force", it seems that the encryption over STARTTLS is optional?
Precisely, if Trojita is configured with "Use encryption (STARTTLS)", is it
supposed to proceed in plaintext when the server does not advertise STARTTLS?
Thunderbird and other MUAs do it differently: they let you specify the method
(STARTTL or TLS), but will enforce transition to STARTTLS.
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
