https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=407927
Bug ID: 407927
Summary: Notification popup is only partially translatable
Product: plasmashell
Version: master
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: Notifications
Assignee: k...@privat.broulik.de
Reporter: yurc...@ukr.net
CC: plasma-b...@kde.org
Target Milestone: 1.0
Created attachment 120299
--> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=120299&action=edit
Popup in the Russian locale
SUMMARY
Some strings from notification popup are not loaded in the runtime.
STEPS TO REPRODUCE
Run some task (e.g. copying) on some ~100% translated locale (sv, pt, uk).
OBSERVED RESULT
Messages "%1 (Paused)", "Cancel", etc. from ./package/contents/ui/*.qml are
untranslated, though they were extracted into catalog, translated and can be
seen in the corresponding .mo files. See the attached screenshot.
EXPECTED RESULT
Everything should be translated.
SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: 5.16
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.16
KDE Frameworks Version: *
Qt Version: *
ADDITIONAL INFORMATION
It was reported that replacing the corresponding i18n(...) calls with
i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", ...) solves the problem.
Thanks in advance for fixing this.
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
