https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=404170
Bug ID: 404170
Summary: The Source and Target columns now show the middle line
instead of the first line
Product: lokalize
Version: 18.12.1
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: minor
Priority: NOR
Component: general
Assignee: sdepi...@gmail.com
Reporter: adr...@chaves.io
CC: sha...@ukr.net
Target Milestone: ---
Created attachment 117961
--> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=117961&action=edit
Screenshot of the issue
I believe prior to 18.12, the Source and Target columns use to show the first
line of the corresponding fields of each translation unit, even when there were
multiple lines involved.
Since I upgraded to 18.12, translation units show the center of the
corresponding fields instead. When the fields contain odd lines, this means the
line in the middle. When the fields contain even lines it is worse, as they
contain half of each of the lines of the middle (the middle of the text).
I think this might be an unintended regression.
Otherwise, I would not mind too much about a line from the middle being
showcased (although I prefer the previous behavior), but I find the behavior
with even lines visually distracting and noisy.
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
