https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=395338
--- Comment #36 from Tyson Tan <tyson...@mail.com> --- (In reply to Pino Toscano from comment #35) > Regarding the "OK", "Cancel", "Apply", "Restore Defaults", etc labels of > standard buttons in dialogs: the majority of them (if not all) should come > from Qt5 itself, so I'd check the status of the qtbase translations for > zh_CN. > Same reason for the "Pick Screen Color" string of screenshot 006. > > Regarding translations from Frameworks: I see that until few days ago they > were not 100% complete, so maybe some of the strings were missing -- let's > wait for 5.48.0 (3 away from tagging, 4 from release). > > Regarding the Python plugins: most probably there is already the way to use > i18n(), and the Comic plugin had translatable strings already. OTOH, no > strings from .py files were extracted, so I committed this: > https://commits.kde.org/krita/5d4c275a1dd3e5f45e109e976774019ba981d2c4 > Now the task is checking whether the translations actually work, and in case > mark for translations also the strings of the other Python plugins. > > Also, I did not find some of the strings mentioned in the current git master > (future 4.1.0), e.g. 008D. Hi Pino, Thanks for the commit for the Python plugins! I understand that I need to look into qtbase and KDE frameworks for a more complete translation. The problem is, I don't really know where to look at, so I have 2 questions: 1) Do you know where I can contribute translations for qtbase? 2) Do you know which KDE Frameworks components are holding those non-krita strings? Thank you! -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
