https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=381939
Bug ID: 381939
Summary: Unnecessary long string for UI translation
Product: calligracommon
Version: unspecified
Platform: Other
OS: Linux
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: general
Assignee: calligra-bugs-n...@kde.org
Reporter: guoyunhebr...@gmail.com
Target Milestone: ---
Hi, I am a contributor in KDE Chinese localization team. I found here is an
extremely long string to translate but most of it is not necessary. Please
remove or shorten this message. So translators can translate it easier. Thanks!
Position in code: rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:182
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"
"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd";> <html><head><meta
name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space:
pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans';
font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px;
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0;
text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:13pt;">#
Insert your SPARQL query here<br /># Results are shown below.</span></p> <p
style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px;
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
font-family:'Verdana'; font-size:13pt;"></p> <p style=" margin-top:0px;
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0;
text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:13pt;">prefix
rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> </span></p> <p style="
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana';
font-size:13pt;">prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> </span></p> <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana';
font-size:13pt;">prefix pkg:
<http://docs.oasis-open.org/ns/office/1.2/meta/pkg#> </span></p> <p
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana';
font-size:13pt;">prefix geo84:
<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#></span></p> <p
style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px;
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
font-family:'Verdana'; font-size:13pt;"></p> <p style=" margin-top:0px;
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0;
text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:13pt;">select
?s ?p ?o </span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px;
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span
style=" font-family:'Verdana'; font-size:13pt;">where { </span></p> <p style="
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana';
font-size:13pt;"> ?s ?p ?o </span></p> <p style=" margin-top:0px;
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0;
text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana';
font-size:13pt;">}</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty;
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';
font-size:13pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px;
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0;
text-indent:0px; font-family:'Verdana'; font-size:13pt;"></p> <p
style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px;
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
font-family:'Verdana'; font-size:13pt;"></p></body></html>
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
