https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=376669
--- Comment #5 from csaba zsadányi-nagy <rhad...@freemail.hu> --- > could it be that your konsole itself is running with an > 8-bit locale (e.g. "C", "en_US" or "hu_HU") and the UTF-8 locale is set only > for the shell inside? you nailed it, LANGUAGE=en_US w/o UTF-8 it's an easy way to overwrite it in user profile or somewhere else? $ cat /proc/$(pidof konsole)/environ | tr '\0' '\n' | egrep '^(LANG|LC_)' LANGUAGE=en_US LC_TIME=hu_HU.UTF-8 LC_MONETARY=hu_HU.UTF-8 LC_CTYPE=hu_HU.UTF-8 LC_COLLATE=hu_HU.UTF-8 LC_ADDRESS=hu_HU.UTF-8 LC_TELEPHONE=hu_HU.UTF-8 LANG=en_US.UTF-8 LC_MESSAGES=en_US.UTF-8 LC_NAME=hu_HU.UTF-8 LC_MEASUREMENT=hu_HU.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=hu_HU.UTF-8 LC_ALL= LC_NUMERIC=hu_HU.UTF-8 LC_PAPER=hu_HU.UTF-8 -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.