https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=502725
Bug ID: 502725
Summary: Glitches when rendering Arabic language subtitles
Classification: Applications
Product: kdenlive
Version: git-master
Platform: unspecified
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: Title Clips & Subtitles
Assignee: j...@kdenlive.org
Reporter: elia...@protonmail.ch
Target Milestone: ---
SUMMARY
This is a reappearance of issues
https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1225 (2021-2022) and
https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1635 (2023).
Any word beginning with: الأ Or: الا Such as:
الأسد
الأسقف
الانسان
They get a glitch: A box gets rendered between the first two characters. See
image here:
https://invent.kde.org/-/project/19/uploads/1fcc483f909f20539836dc25b857dd24/image.png
STEPS TO REPRODUCE
1. Write الأسقف as subtitle (from the subtitles button)
2. It will get rendered on the frame with a square in the middle
This issue does not happen on version 22.08.3 (I just tested it on this old
version), so it could not be related to some shared library I have on my
system, it must be some recurring bug inside Kdenlive.
OBSERVED RESULT
EXPECTED RESULT
SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows:
macOS:
(available in the Info Center app, or by running `kinfo` in a terminal window)
Linux/KDE Plasma:
KDE Plasma Version:
KDE Frameworks Version:
Qt Version:
ADDITIONAL INFORMATION
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
